Bedienungsanleitung YAMAHA TX5N

[. . . ] EN DE FR ES IT RU Explanation of Graphical Symbols C A U TI ON RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The above warning is located on the top of the unit. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1 2 3 4 5 6 7 8 Read these instructions. Install in accordance with the manufacturer's instructions. [. . . ] In diesen MY-Slot können Sie auch weitere, als Zubehör erhältliche MY-Karten einbauen, die verschiedene digitale Audioformate unterstützen. Überwachung und Steuerung mit Amp Editor Indem Sie einen Computer anschließen, auf dem die Software , , Amp Editor" installiert ist, können Sie TXn-Einheiten über den Computer überwachen oder Funktionen der TXn-Einheiten wie Standby/On und die Stummschaltung fernbedienen. Diese Überwachungs- und Steuerfunktionen können auch vom Bedienfeld des TXn aus ausgeführt werden. Vielseitiges Speaker Processing Da der Verstärker über eigene Signalprozessoren wie Equalizer, Delay und Crossover verfügt, benötigen Sie weniger externe Geräte. Diese Prozessoren können vom Bedienfeld des TXn aus oder über Amp Editor gesteuert werden. Darüber hinaus können Sie auch Libraries für Lautsprecherprozessoren verwenden, die auf Yamaha-Mischpulten der DME-Serie oder auf dem SP2060 erstellt wurden. Aufbau Montage der Griffe Sie können die Griffe mithilfe der beiliegenden Flachkopfschrauben am Verstärker befestigen. Befolgen Sie zur Montage der Griffe die nachstehenden Schritte: 1. Befestigen Sie die Griffe am Verstärker, indem Sie die Flachkopfschrauben bei jedem Griff in die vier Schraubenlöcher eindrehen. Montieren Sie die Rack-Montagewinkel. Einstellen der Position im Rack Wenn zwischen Verstärkerrückseite und der Rack-Rückwand nicht ausreichend Platz ist, können Sie die Position der RackMontagewinkel so einstellen, dass die Verstärkerfront um 22 mm aus der Rack-Ebene hervorsteht. Themenverwandte Anleitungen und Software Dieses Handbuch erläutert in erster Linie, wie man das TXn zum Zeitpunkt der Installation einrichtet. Anleitungen, die genaue Beschreibungen von TXn und Amp Editor enthalten, sowie Amp Editor selbst können Sie von der folgenden Website herunterladen. http://www. yamahaproaudio. com/ · Liste themenverwandter Anleitungen TX6n/5n/4n ­ Referenzhandbuch Amp Editor ­ Installationshandbuch Amp Editor ­ Bedienungsanleitung Bietet eine ausführliche Beschreibung der Bedienfeldvorgänge usw. Beschreibt die Schritte zur Installation und Deinstallation von Amp Editor. Beschreibt die Verwendung von Amp Editor. HINWEIS · Um die heruntergeladenen Handbücher anzeigen zu können, muss auf Ihrem Computer Adobe Reader installiert sein. Wenn Sie Adobe Reader noch nicht besitzen, können Sie das Programm von der Website der Adobe Corporation unter folgendem URL kostenlos herunterladen: http://www. adobe. com/ TX6n/5n/4n ­ Bedienungsanleitung 7 Firmware-Updates Die Firmware-Version des TXn kann über das Bedienfeld des TXn und über Amp Editor ermittelt werden. Mit Hilfe von Amp Editor können Sie die Firmware aktualisieren. Einzelheiten zum Update-Vorgang finden Sie im Bedienungsanleitung zu Amp Editor. Die neueste Firmware können Sie von der Seite , , Downloads" der folgenden Website herunterladen: http://www. yamahaproaudio. com/ Vorbereitung [MUTE]-Tasten Netzschalter [POWER] Funktionstasten [ENTER]-Taste [HOME]-Taste Anschließen des Netzkabels · Bevor Sie das Gerät an das Stromnetz anschließen, vergewissern Sie sich, dass alle VORSICHT Geräte AUSGESCHALTET (OFF) sind. · Auch wenn der Netzschalter ausgeschaltet ist, fließt eine geringe Menge Strom durch das Gerät. VORSICHT Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden, wird dringend empfohlen, die Verbindung des Netzteils mit der Netzsteckdose zu lösen. Stecken Sie den Netzstecker in die Netzsteckdose. Schließen Sie das Gerät nur an eine Steckdose mit der Spannung an, für die das Gerät ausgelegt ist. Umschalten des Ein-/Ausschaltzustands des Geräts zwischen Standby und On Ein- und Ausschalten des Geräts · Damit der Einschaltstrom keine Spannungsspitze im Audiosignal erzeugt und Ihre Lautsprecher VORSICHT beschädigt, schalten Sie die Geräte in der folgenden Reihenfolge ein: Audiosignalquellen, Mischpulte (z. M7CL oder PM5D) und zuletzt Verstärker/Endstufen. Schalten Sie die Geräte in umgekehrter Reihenfolge aus. 1. Halten Sie die Bedienfeldtaste [HOME] mindestens drei Sekunden lang gedrückt. Im Display des TXn wird der Bildschirm HOME angezeigt, und es erscheint eine Meldung , , Turning power on: Are you sure?" (Einschalten: sind Sie sicher?) oder , , Going Standby: Are you sure?" (Auf Standby schalten: sind Sie sicher?). 1. Um das Instrument einzuschalten, bringen Sie den Schalter [POWER] auf dem Bedienfeld in die Position , , ON" (Ein). 2. Drücken Sie den Schalter [POWER] nochmals, um ihn in die Position , , OFF" (Aus) zu bringen und das Gerät auszuschalten. HINWEIS · Das Gerät speichert die im Moment des Sie die [ENTER]-Taste auf dem Bedienfeld. Der Status des Geräts wird zwischen , , Standby" (Bereitschaft) und , , On" (Ein) umgeschaltet. HINWEIS · Standby (Bereitschaft) ist ein Status, Ausschaltens bestehenden Einstellungen. Wenn Sie den TXn wieder einschalten, wird er mit den gleichen Einstellungen gestartet. [. . . ] Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 POLAND Yamaha Music Europe GmbH Branch Sp. z o. o. 17 Stycznia 56, PL-02-146 Warszawa, Poland Tel: 022-868-07-57 ASIA THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA Yamaha Music & Electronics (China) Co. , Ltd. 2F, Yunhedasha, 1818 Xinzha-lu, Jingan-qu, Shanghai, China Tel: 021-6247-2211 U. S. A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave. , Buena Park, Calif. [. . . ]