Bedienungsanleitung YAMAHA TYROS 4

[. . . ] DIGITAL WORKSTATION Bedienungsanleitung Lesen Sie vor der Verwendung des Instruments unbedingt die , , VORSICHTSMASSNAHMEN" auf den Seiten 4­5. DE 2 Tyros4 ­ Bedienungsanleitung Tyros4 ­ Bedienungsanleitung 3 VORSICHTSMASSNAHMEN BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN, EHE SIE FORTFAHREN * Bitte heben Sie dieses Handbuch sorgfältig auf, damit Sie später einmal nachschlagen können. WARNUNG Beachten Sie stets die nachstehend aufgelisteten Vorsichtsmaßnahmen, um mögliche schwere Verletzungen oder sogar tödliche Unfälle infolge eines elektrischen Schlags, von Kurzschlüssen, Feuer oder anderen Gefahren zu vermeiden. Zu diesen Vorsichtsmaßnahmen gehören die folgenden Punkte, die jedoch keine abschließende Aufzählung darstellen: Netzanschluss/Netzkabel · Verlegen Sie das Netzkabel niemals in der Nähe von Wärmequellen, etwa Heizkörpern oder Heizstrahlern, biegen Sie es nicht übermäßig und beschädigen Sie es nicht auf sonstige Weise, stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf und verlegen Sie es nicht an einer Stelle, wo jemand darauf treten, darüber stolpern oder etwas darüber rollen könnte. · Schließen Sie das Instrument nur an die auf ihm angegebene Netzspannung an. Die erforderliche Spannung ist auf dem Typenschild des Instruments aufgedruckt. [. . . ] 3 Beginnen Sie erneut mit Schritt 4 unter , , Multi-Track-Aufnahme". NÄCHSTE SEITE Die Daten werden automatisch auf der internen Festplatte gespeichert, aber es empfiehlt sich, Ihre Daten von Zeit zu Zeit zu sichern. Da jedoch Dateien nicht innerhalb eines Festplattenordners kopiert werden können, müssen Sie einen neuen Ordner anlegen. Näheres zur Dateiverwaltung finden Sie auf Seite 28. Tyros4 ­ Bedienungsanleitung 77 Lassen Sie uns jetzt Ihren Gesang auf der Sub-Spur aufnehmen. Sie können, während Sie Ihren Gesang aufnehmen, gleichzeitig die Wiedergabe der Main-Spur abhören. 5 Üben Sie den Part (singen Sie in das Mikrofon), um den Pegel zu prüfen, und stellen Sie in der REC-MONITOR-Anzeige mit den Tasten [6 ] oder den Schiebereglern die Aufnahmelautstärke ein. Stellen Sie die Lautstärke so ein, dass der Pegel auf der Anzeige nicht fortwährend , , Rot" anzeigt. Falls sie dies tut, sollten Sie den Mikrofon-Eingangspegel etwas verringern. Weitere Informationen zum Verringern des Mikrofon-Eingangspegels finden Sie auf Seite 95. HINWEIS · Drücken Sie gleichzeitig die 6-Tasten [] und [], um die Aufnahmelautstärke sofort auf 90 zurückzusetzen. · Wenn Sie ein anderes Display aufrufen, kehren Sie mit der [SETTING]-Taste zum Multi-TrackRecorder-Display zurück. 6 Drücken Sie die Taste [F] (TRACK SELECT), um , , SUB" als Aufnahmeziel auszuwählen. HINWEIS Stellen Sie sicher, dass der Aufnahmemodus (RECORDING MODE; oben links im Display) auf , , NORMAL REC" eingestellt ist. Einzelheiten zum Aufnahmemodus finden Sie im Referenzhandbuch. 7 Drücken Sie die [REC]-Taste, um die Aufnahme zu aktivieren. 7 9 8, 10 8 Drücken Sie die [PLAY/PAUSE]-Taste, um die Aufnahme zu starten. Beginnen Sie direkt nach diesem Vorgang, zur Wiedergabe der Main-Spur zu singen. 9 10 Wenn Sie zu Ende gespielt haben, drücken Sie die [STOP]Taste, um die Aufnahme zu beenden. Um die neue Aufnahme anzuhören, drücken Sie die Taste [PLAY/PAUSE]. Einstellen der Lautstärkeverhältnisse In der TRACK-PLAY-Anzeige können Sie die Lautstärke der Spuren Main und Sub einzeln einstellen. Verwenden Sie die Tasten [2 ]/[3 ] oder die Schieberegler, um die Lautstärke der Spuren Main und Sub einzustellen. Mit den Tasten [1 ]/[4 ] können Sie die Main-/Sub-Spur stummschalten. NÄCHSTE SEITE 78 Tyros4 ­ Bedienungsanleitung Mischen Sie jetzt die Daten der Main- und der Sub-Spur herunter auf eine Spur (wiederum die Main-Spur). Dieser Vorgang (siehe unten) wird als , , Bounce"-Aufnahme bezeichnet. 11 Drücken Sie die Taste [B] (RECORDING MODE), und wählen Sie dann mit den Tasten [B]/[C] den Aufnahmodus , , BOUNCE" aus. Drücken Sie nach der Auswahl die [EXIT]-Taste, um zum vorhergehenden Display zurückzukehren. HINWEIS Wenn der Aufnahmemodus auf , , BOUNCE" eingestellt ist, wechselt die Spurauswahl automatisch zur Main-Spur. 12 13 Drücken Sie die [REC]-Taste und danach die Taste [G] (YES). Wenn Sie die aufgezeichneten Daten auf der Sub-Spur nicht löschen möchten, drücken Sie die Taste [H] (NO) anstatt wie oben die Taste [G] (YES). Drücken Sie die [PLAY/PAUSE]-Taste, um die BounceAufnahme zu starten. Alle Daten der Spuren Main und Sub werden gemischt und auf der Main-Spur aufgezeichnet. Wenn die Wiedergabe der Spuren Main und Sub beendet ist, endet die Bouce-Aufnahme automatisch. HINWEIS Wenn Sie während der BounceAufnahme singen oder auf der Tastatur spielen, wird dies gleichzeitig mit auf der Main-Spur aufgenommen. 14 Um die neue Aufnahme anzuhören, drücken Sie die Taste [PLAY/PAUSE]. Die Sub-Spur ist nun leer, und können Sie mit der Aufnahme eines weiteren Parts auf der Sub-Spur fortfahren, indem Sie die Schritte 5­10 auf Seite 78 wiederholen. Wenn Sie in Schritt 12 die aufgezeichneten Daten der Sub-Spur nicht gelöscht haben, werden die Daten der Sub-Spur auf der Main- wie auch der Sub-Spur aufgezeichnet. Um die doppelte Wiedergabe der Sub-Spur zu vermeiden, drücken Sie die [4 ]-Taste (MUTE) im Multi-Track-Recorder-Display. HINWEIS · Per Multi-Track-Aufnahme aufgezeichnete Dateien (. aud) können nur am Tyros4 wiedergegeben werden. · Per Multi-Track-Aufnahme gespeicherte . aud-Dateien können mit Hilfe der Mixdown-Funktion in das . wav-Dateiformat (SimpleAufnahmedatei) konvertiert werden. HINWEIS 7 Audio-Recorder/Player ­ Wiedergabe und Aufnahme von Audiodateien ­ 15 Konvertieren Sie, wenn nötig, die Multi-Track-Aufnahmedatei (. aud) in eine Simple-Aufnahmedatei (. wav). 15-1 Drücken Sie die Taste [J] (MIXDOWN), um das MIXDOWN-Display aufzurufen. Die konvertierten . wav-Dateien können auch mit anderen Geräten als dem Tyros4 sowie aus dem USB-FlashSpeicher mit dem Tyros4 wiedergeben werden. 15-2 Drücken Sie, wenn nötig, die Taste [B] (FILE NAME), ändern Sie den Dateinamen und drücken Sie dann die [8 ]-Taste (OK). 15-3 Drücken Sie, wenn nötig, die Taste [C] (SAVE TO), wählen Sie mit den TAB-Tasten [][] und den Tasten [A]­[J] den Zielort aus (an dem die konvertierte Datei gespeichert werden soll), und drücken Sie dann die [8 ]-Taste (OK). HINWEIS 15-4 Drücken Sie die Taste [G] (START), um die Wiedergabe zu starten. Sobald die Wiedergabe beendet ist, beginnt die Konvertierung von . aud in . wav. 16 · Wenn Sie die Datei auf einem USBFlash-Speicher speichern möchten, schließen Sie an der [USB TO DEVICE]-Buchse einen USB-FlashSpeicher an. · Vor Verwendung eines USB-FlashSpeichers sollten Sie unbedingt den Abschnitt , , Anschließen eines USBSpeichergeräts" auf Seite 100 lesen. Drücken Sie die [EXIT]-Taste, um das Multi-Track-RecorderDisplay zu verlassen. Tyros4 ­ Bedienungsanleitung 79 Wiedergabe der Audiodaten Auf Seite 75 sind die Dateiformate aufgeführt, die mit dem Tyros4 wiedergegeben werden können. HINWEIS 1 Drücken Sie mehrmals die AUDIO-RECORDER/PLAYER-Taste [SELECT], um das gewünschte Display für die Auswahl von Audiodateien aufzurufen (AUDIO (MULTI), AUDIO (SIMPLE) oder PLAYLIST). Die Simple- und Multi-Track-Dateien können der Wiedergabeliste hinzugefügt werden, und im Playlist-Modus können die Simple- und Multi-Track-Dateien nach Belieben wiedergegeben werden. Informationen zum Playlist-Display finden Sie im Referenzhandbuch auf der Website. · Wenn Sie die Audiodaten eines USB-Flash-Speichers wiedergeben möchten, schließen Sie den USBFlash-Speicher an der [USB TO DEVICE]-Buchse an. · Das Instrument kann keine DRMgeschützten Dateien wiedergeben. 2 Wählen Sie mit den TAB-Tasten [][] den Speicherort (HD oder USB) aus, und wählen Sie dann mit den Tasten [A]­[J] die gewünschte Audiodatei aus. Sie können eine Audiodatei auch mit dem [DATA ENTRY]-Rad auswählen und dann die [ENTER]-Taste drücken, um den Befehl auszuführen. Abfragen der Audio-Informationen Wenn Sie hier die [7 ]-Taste (INFO) drücken, können Sie die Eigenschaften der ausgewählten rot umrahmten Datei abfragen (Dateiname, Pfad, Sample-Rate usw. ). [. . . ] #03-11 A-Z Building 140 Paya Lebor Road, Singapore 409015 Tel: 747-4374 Yamaha KHS Music Co. , Ltd. Tel: 02-2511-8688 Siam Music Yamaha Co. , Ltd. 4, 6, 15 and 16th floor, Siam Motors Building, 891/1 Rama 1 Road, Wangmai, Pathumwan, Bangkok 10330, Thailand Tel: 02-215-2626 Yamaha Corporation, Asia-Pacific Music Marketing Group Nakazawa-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu, Japan 430-8650 Tel: +81-53-460-2317 FRANCE Yamaha Musique France BP 70-77312 Marne-la-Vallée Cedex 2, France Tel: 01-64-61-4000 U. S. A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave. , Buena Park, Calif. Tel: 714-522-9011 HONG KONG ITALY Yamaha Musica Italia S. P. A. [. . . ]