Bedienungsanleitung YAMAHA UW500

[. . . ] USB AUDIO/MIDI PERSONAL STUDIO USB AUDIO/MIDI PERSONAL STUDIO Owner`s Manual Bedienungsanleitung Mode d'emploi Français Deutsch English SPECIAL MESSAGE SECTION This product utilizes batteries or an external power supply (adapter). DO NOT connect this product to any power supply or adapter other than one described in the manual, on the name plate, or specifically recommended by Yamaha. Battery Notice: This product MAY contain a small non-rechargeable battery which (if applicable) is soldered in place. The average life span of this type of battery is approximately five years. When replacement becomes necessary, contact a qualified service representative to perform the replacement. [. . . ] Aktivieren Sie das Kontrollkästchen [Digital Audio CD für diese Gerät aktivieren] und klicken Sie dann auf [OK]. Setup für Lautstärkeregelung 1. Wählen Sie aus dem Menü [Start] die Menüs [Programme] [Zubehör] [Multimedia] [Lautstärkeregelung], um das Dialogfeld , , Lautstärkeregelung" zu öffnen. Bewegen Sie den Schieberegler, um die Lautstärke zu regeln. 2. 30 Installieren des Treibers · Überprüfen der Wave-Dateiwiedergabe Befolgen Sie die folgenden Schritte, um zu überprüfen, ob Sie eine WaveDateiwiedergabe vom UW500 hören können. 1. 2. Doppelklicken Sie in der , , Systemsteuerung" auf , , Akustische Signale", um das Fenster , , Akustische Signale" zu öffnen. Wählen Sie ein Element mit einem Lautsprechersymbol aus und drücken Sie auf die Wiedergabetaste. Dadurch können Sie sich vergewissern, daß der Sound über die an das UW500 angeschlossenen Kopfhörer oder Lautsprecher ausgegeben wird. Klicken Sie auf [OK]. 3. 31 Wiedergabe der Demo-Songs In diesem Abschnitt wird erklärt, wie Demo-Songs mit Hilfe des UW500 und der mitgelieferten Sequenzersoftware , , XGworks" und SoftSynthesizer , , S-YXG50" wiedergegeben werden. HINWEIS Weitere Informationen zur Verwendung von XGworks finden Sie im mitgelieferten PDF-Handbuch. , , Unreal Wave" Komponiert, arrangiert und programmiert von Katsunori Ujiie (Idecs Inc. ) E. Guitar: Isamu Tessy Teshima / E. Bass: Naoyuki Taro Irie / Vocal & Lyrics: ANTHONY F. SHOEMO 1. Schließen Sie die Kopfhörer an die PHONES-Buchse (Seite 12) und die Aktivlautsprecher an die OUTPUT-Buchsen (Seite 14) an. Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen, daß Sie den OUTPUT-Regler auf ein Minimum gestellt haben. 2. Drehen Sie den OUTPUT-Regler auf die Position , , ON", um das UW500 einzuschalten. Stellen Sie den OUTPUT-Regler auf minimale Position (gerade über der ON-Markierung). 3. Wählen Sie aus den Menü [Start] die Menüs [Programme] [YAMAHA XGworks lite Ver. 3. 0] [XGworks]. Starten Sie XGworks. 4. Wählen Sie aus dem Menü [Einstellung] die Option [Systemeinstellung], um im Dialog , , Systemeinstellung" die Seite , , Peripherie" aufzurufen. 5. Klicken Sie auf das Kontrollkästchen [MIDI OUT 1], um das Popup-Menü anzuzeigen und das entsprechende Gerät auszuwählen. Wählen Sie für die Verwendung des SoftSynthesizers , , YAMAHA SXG Driver". Wählen Sie für die Verwendung einer an die MIDI-IN-Buchse angeschlossenen, externen MIDI-Signalquelle , , YAMAHA USB OUT 0-1". Wählen Sie für die Verwendung einer an die TO TG-Schnittstelle angeschlossenen, externen MIDIKlangquelle , , YAMAHA USB OUT 0-2". 32 Wiedergabe der Demo-Songs HINWEIS Wenn Sie einen an die TO-TG-Schnittstelle angeschlossenen Tongenerator mit mehreren Ports verwenden, können Sie für die Wiedergabe , , YAMAHA USB OUT 3 ­ 6" auswählen. 6. 7. Wählen Sie für die Kontrollkästchen [Wave In] und [Wave Out] die Option "USB-Audiogerät". Klicken Sie auf [OK], um das Dialogfeld zu schließen. Kopieren Sie den Demo-Song von der beiliegenden CD-ROM auf Ihre Festplatte. Dazu legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das CD-ROMLaufwerk und doppelklicken Sie auf das Symbol der CD-ROM in , , Arbeitsplatz". Ziehen Sie die entsprechende Datei (, , UW500_dm. xws" für einen SoftSynthesizer, oder , , UW500_mu. xws" für einen externen Tongenerator) in den Ordner , , Demo" auf der Festplatte. HINWEIS Wenn Sie den Song mit Hilfe des SoftSynthesizer abspielen, wählen Sie [Start] [Programme] [YAMAHA SoftSynthesizer S-YXG50] [S-YXG50 Einstellungen] [Detail-Einstellungen 1/2], und stellen Sie dort die , , WaveTable-Polyphonie" auf 32, die , , Maximale Rechenleistung" auf 40% und schalten Sie , , DirectSound" aus. 8. Wählen Sie [Öffnen] [Datei] aus dem Menü in der Menüzeile, so daß der Dialog [Öffnen]. Wählen Sie den kopierten Demo-Song aus und klicken Sie ihn an. Das Programm zeigt den Demo-Song im Track-View-Fenster an. 9. Klicken Sie zum Starten der Wiedergabe in der Wiedergabesteuerung auf die Wiedergabe-Schaltfläche. Regeln Sie mit dem OUTPUT-Regler die Lautstärke. Klicken Sie zum Stoppen der Wiedergabe auf die Stop-Schaltfläche. Stop-Schaltfläche Wiedergabe-Schaltfläche HINWEIS Wenn der Demo-Song nicht richtig wiedergegeben wird, ändern Sie die Einstellungen des SoftSynthesizers und beenden Sie nicht benötigte Programme. 33 Festplattenaufnahme Mit dem UW500, der mitgelieferten Sequenzersoftware (XGworks) und dem SoftSynthesizer (S-YXG50) können Sie auf die Festplatte aufnehmen. Im folgenden Abschnitt werden die mindestens erforderlichen Anschlüsse beschrieben, die notwendigen Vorgänge für die digitale Aufnahme von Gitarren usw. mit XGworks erklärt, und es wird das anschließende , , Mastern" auf einem digitalen Recorder (z. HINWEIS Weitere Informationen zur Verwendung von XGworks finden Sie im mitgelieferten PDF-Handbuch. s Digitale Aufnahme von Gitarrenklängen Computer XGworks SoftwareSynthesizer USBSchnittstelle Stellen Sie den INPUT SELECT-Schalter auf , , MONO". [. . . ] Rebouças 2636, São Paulo, Brasil Tel: 011-853-1377 DENMARK YS Copenhagen Liaison Office Generatorvej 8B DK-2730 Herlev, Denmark Tel: 44 92 49 00 PHILIPPINES Yupangco Music Corporation 339 Gil J. Box 885 MCPO, Makati, Metro Manila, Philippines Tel: 819-7551 ARGENTINA Yamaha Music Argentina S. A. Viamonte 1145 Piso2-B 1053, Buenos Aires, Argentina Tel: 1-4371-7021 FINLAND F-Musiikki Oy Kluuvikatu 6, P. O. Box 260, SF-00101 Helsinki, Finland Tel: 09 618511 SINGAPORE Yamaha Music Asia Pte. , Ltd. [. . . ]