Bedienungsanleitung YAMAHA VXC5F VXC5FW VXC3F VXC3FW

[. . . ] Ist die Ausgangsleistung höher als die Maximalleistung, können Fehlfunktionen auftreten oder Brände entstehen. • Geben Sie keine übermäßig lauten Signale aus, durch die der Verstärker übersteuert wird, oder die folgende Dinge verursachen können: - Rückkopplung, bei Verwendung eines Mikrofons - Anhaltender und extrem lauter Klang von einem Musikinstrument u. - Anhaltender und übertrieben lauter verzerrter Klang - Geräusche, die durch Einstecken/Herausziehen von Kabeln bei eingeschaltetem Verstärker entstehen Auch dann, wenn die Ausgangsleistung des Verstärkers niedriger ist als die Musikbelastbarkeit (PGM-Wichtung) dieses Geräts, kann es zu einer Beschädigung des Geräts, Fehlfunktionen oder Bränden kommen. Auspacken Packen Sie den Inhalt aus und überprüfen Sie, ob die folgenden Teile enthalten sind. Deutsch • Lautsprecher × 2 • Gitter × 2 • Euroblock-Stecker (4-polig, 5, 08 mm Abstand) × 2 • Anschlussabdeckung (mit 3 Schrauben) × 2 • O-Ring × 2 • Plattenschienenträger × 4 • Schraube × 4 • Ausschnittvorlage × 1 • Bedienungsanleitung (diese Anleitung) • Technical Specifications (Technische Daten, nur Englisch) VORSICHTSMASSNAHMEN BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN, EHE SIE FORTFAHREN * Bitte heben Sie dieses Handbuch sorgfältig auf, damit Sie später einmal nachschlagen können. * Das Lautsprecherkabel und der Sicherheitsdraht werden nicht mitgeliefert. Allgemeine Spezifikationen Typ Komponente Abdeckungswinkel (1 kHz-4 kHz Durchschnitt) *2 Nennimpedanz Nennleistung NOISE (IEC, 100h) *1 PGM MAX Empfindlichkeit (1 W, 1 m) *2 SPL, maximal (berechnet, 1 m) *3 Frequenzbereich (-10 dB) *2 Anschluss Transformatorabgriffe Überlastungsschutz Magnetisch abgeschirmt Gehäuse 70 V 100 V VXC3F/VXC3FW Vollbereich, Bassreflex 4, 5” (11, 5 cm) Vollbereichseinheit 3, 5” (9 cm) Vollbereichseinheit 130° konisch 140° konisch 8Ω 40 W 20 W 80 W 40 W 160 W 80 W 89 dB SPL 87 dB SPL 111 dB SPL 106 dB SPL 60 Hz – 20 kHz 71 Hz – 20 kHz Euroblock (4-polig) × 1 (Eingang: +/-, Durchschleifen: +/-) Max. Kabelstärke 12 AWG 30 W, 15 W, 7, 5 W, 3, 8 W 15 W, 7, 5 W, 3, 8 W, 1, 9 W 30 W, 15 W, 7, 5 W 15 W, 7, 5 W, 3, 8 W Leistungsbegrenzung über den gesamten Bereich zum Schutz von Netzwerk und Wandlern Nein rund ABS V-0, 3, 5 mm, schwarz ABS V-0, 5 mm, schwarz Pulverbeschichteter perforierter Stahl (d=0, 6 mm) Zierring: ABS V-0 Öffnungsverhältnis: 46 % VXC5F/VXC3F: Schwarze Lackierung (ungefährer Wert: Munsell N3) VXC5FW/VXC3FW: Weiße Lackierung (ungefährer Wert: Munsell 9, 3) Ø324 × 143 T mm Ø285 × 112 T mm 3, 1 kg 2, 5 kg Ø285 mm Ø247 mm 5 mm – 37 mm Ø15, 4 mm – Ø21, 3 mm Als Paar verpackt VXC5F/VXC5FW WARNUNG Beachten Sie stets die nachfolgend beschriebenen Vorsichtsmaßnahmen, um mögliche schwere Verletzungen oder sogar tödliche Unfälle infolge eines elektrischen Schlags, von Kurzschlüssen, Feuer oder anderen Gefahren zu vermeiden. [. . . ] • Wenn Luft aus den Bassreflexöffnungen strömt, ist das normal und tritt häufig dann auf, wenn der Lautsprecher basslastige Inhalte wiedergibt. • Lassen Sie den Lautsprecher nicht an dem Tragegurt schwingen. • Legen Sie den Lautsprecher nicht mit eingesetztem Gitter mit der Vorderseite nach unten auf eine Oberfläche, da sich das Gitter verformen kann. • Legen Sie den Lautsprecher immer auf eine flache Oberfläche, wenn Sie ihn mit der Vorderseite nach unten ablegen. • Berühren Sie nicht die Treibereinheit des Lautsprechers. Abmessungen (einschließlich Gitter) Nettogewicht (einschließlich Gitter) Größe Ausschnitt Erforderliche Dicke der Deckenschalung Leitungskanal Verpackung *1: Rosa Rauschen mit 6-dB-Spitzenfaktor. *2: Halbraum (2π) *3: Berechnet auf Grundlage der Nennleistung und Empfindlichkeit, exklusive der Powerkompression. Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung gilt für die neuesten Technischen Daten zum Zeitpunkt der Drucklegung. Da Yamaha fortwährend Produktverbesserungen vornimmt, gilt diese Anleitung unter Umständen nicht für Ihr spezifisches Produkt. Um die neueste Version der Anleitung zu erhalten, rufen Sie die Website von Yamaha auf und laden Sie dann die Datei mit der Bedienungsanleitung herunter. Da die Technischen Daten, das Gerät selbst oder gesondert erhältliches Zubehör nicht in jedem Land gleich sind, setzen Sie sich im Zweifel bitte mit Ihrem Yamaha-Händler in Verbindung. Die Abmessungen sind in „Technical Specifications (Technische Daten)“ aufgeführt. VORSICHT Beachten Sie stets die nachstehend aufgelisteten grundsätzlichen Vorsichtsmaßnahmen, um mögliche Verletzungen beiIhnen oder anderen Personen oder aber Schäden am Gerät oder an anderen Gegenständen zu vermeiden. Zudiesen Vorsichtsmaßnahmen gehören die folgenden Punkte, die jedoch keine abschließende Aufzählung darstellen: Anschließen des Kabels VORSICHT • Beachten Sie bei Anschlüssen mit niedriger Impedanz die Gesamtimpedanz. • Beachten Sie bei Anschlüssen mit hoher Impedanz, dass die Gesamteingangswattleistung der angeschlossenen Lautsprecher innerhalb des Bereichs der Eingangsnennleistung des Endverstärkers liegt. Ausführliche Informationen finden Sie in der Beschreibung zu Anschlüssen mit hoher Impedanz unter der folgenden URL. Yamaha Pro Audio-Site „Better Sound for Commercial Installations“ (Besserer Sound bei gewerblichen Installationen): http://www. yamahaproaudio. com/global/en/training_support/better_sound/ Verwenden der Durchschleifanschlüsse Bei diesem Verfahren werden die Kabel der Anschlüsse 1 und 4 an den nachgeschalteten Lautsprecher angeschlossen. Es können Kabel mit einer Dicke bis zu AWG 12 verwendet werden. Wenn der EuroblockStecker von einem Lautsprecher getrennt wird, funktionieren alle nachgeschalteten Lautsprecher nicht. Das kann praktisch sein, um zu identifizieren, welcher Lautsprecher ein Problem aufweist. Parallelschaltung der Eingänge Bei diesem Verfahren werden Kabel an die Anschlüsse 2 und 3 jedes Lautsprechers angeschlossen. Schließen Sie zwei Kabel an einen Anschluss an. Es können Kabel mit einer Dicke bis zu AWG 17 verwendet werden. Da die Kabel über Euroblock-Stecker angeschlossen werden, können die nachgeschalteten Lautsprecher ordnungsgemäß funktionieren. Aufstellort • Achten Sie auf einen sicheren Stand des Geräts, um ein unabsichtliches Umstürzen zu vermeiden, was Verletzungen verursachen kann. [. . . ] 2 Führen Sie den gefalteten O-Ring durch die Öffnung und öffnen Sie ihn in der Decke. 5 Ziehen Sie die Schraube fest und bringen Sie dann die Anschlussabdeckung an. 2 Drehen Sie den Schraubendreher im Uhrzeigersinn, während Sie den Lautsprecher leicht anheben, um die Befestigungsschraube festzuziehen. Durch die erste Drehung der Befestigungsschraube wird die Klemme geöffnet. Durch weitere Drehungen wird die Klemme im Kanal nach unten bewegt, um den Lautsprecher in der Decke nach oben zu ziehen. [. . . ]