Bedienungsanleitung YAMAHA XMV4280/XMV4140

[. . . ] (class b korea) XMV4280/XMV4140 Owner’s Manual 3 VORSICHTSMASSNAHMEN BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN, EHE SIE FORTFAHREN * Bitte heben Sie dieses Handbuch sorgfältig auf, damit Sie später einmal nachschlagen können. WARNUNG Beachten Sie stets die nachfolgend beschriebenen Vorsichtsmaßnahmen, um mögliche schwere Verletzungen oder sogar tödliche Unfälle infolge eines elektrischen Schlags, von Kurzschlüssen, Feuer oder anderen Gefahren zu vermeiden. Zu diesen Vorsichtsmaßnahmen gehören die folgenden Punkte, die jedoch keine abschließende Aufzählung darstellen: Netzanschluss/Netzkabel • Verlegen Sie das Netzkabel niemals in der Nähe von Wärmequellen, etwa Heizkörpern oder Heizstrahlern, biegen Sie es nicht übermäßig und beschädigen Sie es nicht auf sonstige Weise, stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf und verlegen Sie es nicht an einer Stelle, wo jemand darauf treten, darüber stolpern oder etwas darüber rollen könnte. € Schließen Sie das Gerät nur an die auf ihm angegebene Spannung an. [. . . ] Falls diese verloren gegangen sind, wenden Sie sich an Ihren Yamaha-Händler. Vorbereitung der Kabel Etwa 7 mm Etwa 20 mm VORSICHT Die Schritte vor „Einschalten des Geräts“ müssen ausgeführt werden, während das Gerät ausgeschaltet ist. Wenn Sie diese Schritte im eingeschalteten Zustand ausführen, werden die Einstellungen möglicherweise nicht übernommen. Darüber hinaus besteht die Gefahr eines Stromschlags bei Berührung der Anschlussklemmen. Rack-Montage des Geräts Beachten Sie die Hinweise unter „Vorsichtsmaßnahmen für die Rack-Montage“ (Seite 31), und bauen Sie den XMV in Ihr Rack ein. € Um das Kabel für den Anschluss an einem Euroblock-Stecker vorzubereiten, legen Sie die Ader frei (siehe Abbildung). Verwenden Sie zum Herstellen der Verbindungen Litzendraht. Bei einer Euroblock-Verbindung ist der Litzendraht möglicherweise bruchempfindlich, weil das Metall durch das Gewicht des Kabels oder durch Vibrationen ermüdet. bündeln Sie die Kabel und die EuroblockLaschen mit den mitgelieferten Kabelbindern (Seite 38). Verwenden Sie bei der Rack-Montage Ihrer Geräte wenn möglich einen Bindestreifen, um die Kabel zu bündeln und zu befestigen. hINWEIS Verzinnen Sie das blanke Kabelende nicht. Prüfen der Einstellungen der Gerätekonfigurations-DIP-Schalter Vergewissern Sie sich, dass alle GerätekonfigurationsDIP-Schalter an der Rückseite nach oben gesetzt sind. € Wenn die Kabel wie bei einer tragbaren Installation häufig angeschlossen und abgezogen werden sollen, empfehlen wir Ihnen die Verwendung von isolierenden Aderendhülsen. Verwenden Sie Aderendhülsen, deren Leiter einen Außendurchmesser von höchstens 1, 6 mm und eine Länge von etwa 7 mm haben (wie die von der Phoenix Contact Corporation hergestellte AI0, 5-6WH). Schraube lösen Schlitzschraubendreher Klemmschraube Einstellungen für die Lautsprecherausgabe Nehmen Sie mithilfe der [SPEAKERS] DIP-Schalter an der Rückseite geeignete Einstellungen für die Lautsprecherausgabe des XMV vor. Die Anschlussweise hängt davon, ob Sie eine niederohmige und eine hochohmige Verbindung verwenden. Niederohmige Verbindung Euroblock-Stecker Lasche 8Ω/4Ω Hochohmige Verbindung Lautsprechertransformator 70V/100V HINWEIS Ein Schlitzschraubendreher mit einer Klingenbreite von etwa 3 Millimetern wird empfohlen. + – Weitere Hinweise finden Sie unter „Hoch- und niederohmige Verbindungen“ (Seite 49). G Die Beschreibung der Einstellungen verteilt sich auf die folgenden Abschnitte: Bei Verwendung von niederohmigen Verbindungen (Seite 38) Bei Verwendung von hochohmigen Verbindungen im Double-Power-Modus (Seite 39) Bei Verwendung von hochohmigen Verbindungen (Seite 39) Da sich die Kanäle A/B und die Kanäle C/D unabhängig voneinander einstellen lassen, können Sie mehrere der obigen Methoden anwenden. Ziehen Sie an den Kabeln (nicht zu stark), um sich zu vergewissern, dass sie fest verbunden sind. Bei Verwendung von niederohmigen Verbindungen Stellen Sie je nach Impedanz (4 Ω oder 8 Ω) der angeschlossenen Lautsprecher die [SPEAKERS] DIP-Schalter wie folgt ein: Schalter 1–4 (Kanäle C/D) Schalter 5–8 (Kanäle A/B) Einstellung 280 W {140 W}, 8 Ω HINWEIS Schneiden Sie gegebenenfalls überstehende Teile des Kabelbinders ab. 280 W {140 W}, 4 Ω HINWEIS Wenn Sie Einstellungen für niederohmige Verbindungen vornehmen, wird der HPF automatisch deaktiviert. [. . . ] 10W 10W 10W 10W 10W 4Ω Ausfall Kein Ton Gesamtimpedanz =8Ω 4Ω Unterbrechung XMV4280/XMV4140 – Bedienungsanleitung 49 Hoch- und niederohmige Verbindungen Übertragungsentfernung und Effizienz Kabel, die elektrische Signale übertragen, weisen einen Widerstand auf. Bei kurzen Kabeln ist der Widerstand so gering, dass er zu vernachlässigen ist. Doch in dem Maße, in dem die Übertragungsentfernung und die Kabellänge ansteigen, kann der Widerstand so stark werden, dass es zu Signalverlusten und Leistungsminderungen (etwa zu einem niedrigeren Ausgangspegel oder Einbußen der Klangqualität) kommt. Nachfolgend werden die Vor- und Nachteile von niederohmigen und hochohmigen Verbindungen in Bezug auf die Übertragung über größere Entfernungen erörtert. [. . . ]