Bedienungsanleitung YAMAHA YDP-S30

[. . . ] DIGITAL PIANO Bedienungsanleitung DEUTSCH ESPAÑOL Weitere Informationen über die Montage des Keyboard-Ständers erhalten Sie in den Anweisungen auf den Seiten 34-36 dieses Handbuchs. DE YDP-S30 FRANÇAIS DEUTSCH VORSICHTSMASSNAHMEN BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN, EHE SIE WEITERMACHEN * Heben Sie diese Anleitung sorgfältig auf, damit Sie später einmal nachschlagen können. WARNUNG Befolgen Sie unbedingt die nachfolgend beschriebenen grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen, um die Gefahr einer schwer wiegenden Verletzung oder sogar tödlicher Unfälle, von elektrischen Schlägen, Kurzschlüssen, Beschädigungen, Feuer oder sonstigen Gefahren zu vermeiden. Zu diesen Vorsichtsmaßnahmen gehören die folgenden Punkte, die jedoch keine abschließende Aufzählung darstellen: Stromversorgung/Netzadapter · Verwenden Sie ausschließlich die für das Instrument vorgeschriebene richtige Netzspannung. Die erforderliche Spannung finden Sie auf dem Typenschild des Instruments. · Ausschließlich den vorgeschriebenen Adapter (PA-5D, PA-150 oder einen gleichwertigen, von Yamaha empfohlenen) verwenden. [. . . ] Jeder der folgenden Tastaturtasten ist eine Nummer zugeordnet. Halten Sie die Taste [METRONOME] gedrückt, und schlagen Sie nacheinander drei der Tasten C4­A4 an, um die gewünschte dreistellige Zahl einzugeben. Beginnen Sie die Eingabe mit der linken Ziffer (den Hundertern). Um beispielsweise das Tempo , , 95" einzugeben, drücken Sie die Tasten C4 (0), A4 (9) und F4 (5) in dieser Reihenfolge. Um den Tempowert in Einerschritten zu erhöhen: Halten Sie die Taste [METRONOME] gedrückt, und schlagen Sie die Taste C 5 an. Um den Tempowert in Einerschritten zu verringern: Halten Sie die Taste [METRONOME] gedrückt, und schlagen Sie die Taste H4 an. Um den Tempowert in Zehnerschritten zu erhöhen: Halten Sie die Taste [METRONOME] gedrückt, und schlagen Sie die Taste D5 an. Um das Tempo in Zehnerschritten zu verringern: Halten Sie die Taste [METRONOME] gedrückt, und schlagen Sie die Taste B4 an. B4 13 68 C5 024579 C4 A4 H4 C5 D5 Die höchste Taste Um das Tempo auf den Standardwert zurückzusetzen: Halten Sie die Taste [METRONOME] gedrückt, und schlagen Sie die Taste C5 an. YDP-S30 Bedienungsanleitung 23 DEUTSCH Das Tempo einstellen Einstellen der Lautstärke Sie können die Lautstärke des Metronomklangs einstellen. Halten Sie die Taste [METRONOME] gedrückt, und schlagen Sie eine der Tasten C1­G2 an, um die Lautstärke festzulegen. Die tiefste Taste C1 G2 Je höher die gespielte Taste, desto höher die Lautstärke. 2. Metronom anhalten. Schalten Sie das Metronom aus, indem Sie die Taste [METRONOME] drücken. Einstellen der Anschlagdynamik (Anschlagempfindlichkeit) der Tastatur DEUTSCH Sie können einstellen, wie sich die Lautstärke ja nach Stärke bzw. Geschwindigkeit Ihres Anschlags verändert. Es stehen die folgenden vier Einstellungen zur Verfügung. A6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Der Lautstärkepegel ändert sich nicht, gleichgültig, ob Sie fest oder leicht auf der Tastatur spielen. B6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Der Lautstärkepegel ändert sich geringfügig, wenn Sie fest oder leicht auf der Tastatur spielen. H6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dies ist die Klavier-Standarddynamik. (Dies ist die Vorgabeeinstellung. ) C7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Der Lautstärkepegel ändert sich sehr stark von Pianissimo bis Fortissimo, um den dynamischen und dramatischen Ausdruck zu erleichtern. Sie müssen die Tasten sehr hart anschlagen, um einen lauten Klang zu erzeugen. Diese Einstellungen ist bei einigen Voices, wie z. B. Orgelklängen, deaktiviert. Vorgehensweise Halten Sie die Taste [PIANO/VOICE] gedrückt, und schlagen Sie eine der Tasten A6-C7 an, um die gewünschte Anschlagempfindlichkeit auszuwählen. A6 C7 24 YDP-S30 Bedienungsanleitung Aufzeichnen Ihres Spiels Mit der Aufnahmefunktion Ihres Digitalpianos können Sie Ihr Spiel als Song aufzeichnen. Das aufgenommene Spiel wird als , , User-Song" bezeichnet. Folgen Sie den nachstehenden Schritten, um Ihr Spiel aufzuzeichnen und wiederzugeben. Audioaufnahme und Datenaufnahme Bei der Aufnahme mit Kassettenbändern wird ein anderes Datenformat verwendet als auf diesem Instrument. Kassettenbänder nehmen Audiosignale auf. Dieses Instrument hingegen zeichnet Informationen über die gespielten Noten und Voices sowie das Timing und Tempo dieser Noten auf. [. . . ] Nusantik Gedung Yamaha Music Center, Jalan Jend. 4, Jakarta 12930, Indonesia Tel: 21-520-2577 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México S. A. 09300, México, D. F. , México Tel: 55-5804-0600 SPAIN/PORTUGAL Yamaha-Hazen Música, S. A. 17, 200, 28230 Las Rozas (Madrid), Spain Tel: 91-639-8888 KOREA Yamaha Music Korea Ltd. [. . . ]