Bedienungsanleitung YAMAHA ARIUS YDP-V240

[. . . ] Owner's Manual Bedienungsanleitung Mode d'emploi Manual de instrucciones For information on assembling the keyboard stand, refer to the instructions at the end of this manual. IMPORTANT -- Check your power supply -- Make sure that your local AC mains voltage matches the voltage specified on the name plate on the bottom panel. In some areas a voltage selector may be provided on the bottom panel of the main keyboard unit near the power cord. Make sure that the voltage selector is set for the voltage in your area. [. . . ] , , Split Point" und , , Accompaniment Split Point" (Tastaturbereich für die Begleitung) werden automatisch auf den gleichen Wert eingestellt. Legt die Empfindlichkeit der Tastatur fest. Im Multi-Finger-Modus (Mehrfingermodus) werden sowohl normale Akkorde als auch einfache Akkorde erkannt, die links vom Splitpunkt gespielt werden. Im Full-Keyboard-Modus werden normale Akkorde auf der gesamten Tastatur erkannt, und die gespielten Noten erklingen ebenfalls. Legt die Lautstärke der Main Voice fest. Bestimmt die Panoramaposition der Main Voice im Stereoklangbild. Mit dem Wert , , 0" wird der Klang im Klangbild ganz nach links verschoben, beim Wert , , 127" ganz nach rechts. Bestimmt den Anteil des Signals der Main Voice, der dem Reverb-Effekt zugeführt wird. Bestimmt den Anteil des Signals der Main Voice, der dem Chorus-Effekt zugeführt wird. Bestimmt den Anteil des Signals der Main Voice, der dem DSP-Effekt zugeführt wird. Legt die Lautstärke der Dual Voice fest. die Tonhöhe auf der Tastatur) der Dual Voice. Bestimmt die Panoramaposition der Dual Voice im Stereoklangbild. Mit dem Wert , , 0" wird der Klang im Klangbild ganz nach links verschoben, beim Wert , , 127" ganz nach rechts. Bestimmt den Anteil des Signals der Dual Voice, der dem Reverb-Effekt zugeführt wird. Bestimmt den Anteil des Signals der Dual Voice, der dem Chorus-Effekt zugeführt wird. Bestimmt den Anteil des Signals der Dual Voice, der dem DSP-Effekt zugeführt wird. Bestimmt die Lautstärke der Split Voice. Bestimmt die Panoramaposition der Split Voice im Stereo-Klangbild. Mit dem Wert , , 0" wird der Klang im Klangbild ganz nach links verschoben, beim Wert , , 127" ganz nach rechts. Bestimmt den Anteil des Split-Voice-Signals, der dem Reverb-Effekt zugeführt wird. Bestimmt den Anteil des Split-Voice-Signals, der dem Chorus-Effekt zugeführt wird. [. . . ] Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy Tel: 02-935-771 INDIA Yamaha Music India Pvt. 5F Ambience Corporate Tower Ambience Mall Complex Ambience Island, NH-8, Gurgaon-122001, Haryana, India Tel: 0124-466-5551 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México S. A. 09300, México, D. F. , México Tel: 55-5804-0600 SPAIN/PORTUGAL Yamaha Música Ibérica, S. A. 17, 200, 28230 Las Rozas (Madrid), Spain Tel: 91-639-8888 INDONESIA PT. [. . . ]