Bedienungsanleitung YAMAHA YPT-410

[. . . ] DIGITAL KEYBOARD Owner's Manual Bedienungsanleitung Mode d'emploi Manual de instrucciones EN DE FR ES SPECIAL MESSAGE SECTION This product utilizes batteries or an external power supply (adapter). DO NOT connect this product to any power supply or adapter other than one described in the manual, on the name plate, or specifically recommended by Yamaha. WARNING: Do not place this product in a position where anyone could walk on, trip over , or roll anything over power or connecting cords of any kind. The use of an extension cord is not recommended! [. . . ] Bestimmt die Lautstärke des Harmony-Effekts. Stellt den Velocity-Modus für die Arpeggio-Wiedergabe ein. Optimiert die MIDI-Einstellungen, wenn Sie das Instrument an einen Computer anschließen (Seite 88). Bestimmt, ob die Tastatur des Instruments den internen Klangerzeuger steuert (ON) oder nicht (OFF). (Seite 87) Bestimmt, ob das Instrument zu seiner internen Clock (OFF) oder zu einem externen Clock-Signal (ON) synchronisiert. (Seite 87) Bestimmt, ob die beim Spielen auf der Tastatur des Instruments erzeugten Daten gesendet werden (ON) oder nicht (OFF). Bestimmt, ob die Style-Daten über USB gesendet werden (ON) oder nicht (OFF). Bestimmt, ob die Songdaten während der Wiedergabe über USB gesendet werden (ON) oder nicht (OFF). Hiermit können Sie die Daten der Bedienfeldeinstellungen an einen Computer senden. Drücken Sie [+] zum Senden, oder drücken Sie [-] für Abbruch. Bestimmt das Metronom-Taktmaß Master EQ Type MasterEQ Harmony Type Harmony Volume Arpeggio Type Arpeggio Velocity Style File Load PC Mode Local On/Off External Clock Keyboard Out Style Out Song Out Initial Send Time Signature Numerator Time Signature Denominator Metronome Volume Lesson Track (R) HarmType HarmVol ARP Type ARP Velo Sff Load PC Mode (PC-Modus) Local ExtClock KbdOut StyleOut SongOut InitSend TimeSigN TimeSigD Bestimmt die Länge jedes einzelnen Metronomschlags. Bestimmt die Lautstärke des Metronoms. Bestimmt die Spurnummer für die Guide-Übung mit der rechten Hand. Diese Einstellung ist nur bei Songs im SMF-Format 0 wirksam, die von einem Computer übertragen werden. Bestimmt die Spurnummer für die Guide-Übung mit der linken Hand. Diese Einstellung ist nur bei Songs im SMF-Format 0 wirksam, die von einem Computer übertragen werden. Hiermit schalten Sie die , , Grade"-Funktion (, , Benotung") ein oder aus. Hier können Sie die Funktion , , Demo Cancel" ein- und ausschalten. Wenn eingeschaltet (ON), läuft der Demo-Song auch dann nicht, wenn die [DEMO]-Taste gedrückt wird. MtrVol R-Part Lesson Track (L) Grade Demo Cancel L-Part Grade D-Cancel * All diese Einstellungen können sehr einfach auf ihre ursprünglichen Voreinstellungen gebracht werden, indem die Tasten [+] und [-] gleichzeitig gedrückt werden. (Die Ausnahme hierfür ist Initial Send, die einen Vorgang darstellt, und nicht eine Einstellung. ) 180 84 YPT-410 Bedienungsanleitung R erenzt ef Fast alle der heutzutage hergestellten elektronischen Musikinstrumente ­ besonders Synthesizer, Sequenzer und andere Geräte für Musik mit dem Computer ­ verwenden MIDI. MIDI ist ein weltweiter Standard, mit dem diese Geräte Spiel- und Einstellungsdaten senden und empfangen können. Natürlich können Sie auch mit diesem Instrument Ihre Spieldaten als MIDI-Daten senden oder aufzeichnen, sowie auch die Daten ganzer Songs, Styles und der Bedienfeldeinstellungen. [. . . ] Nusantik Gedung Yamaha Music Center, Jalan Jend. 4, Jakarta 12930, Indonesia Tel: 21-520-2577 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México S. A. 09300, México, D. F. , México Tel: 55-5804-0600 SPAIN/PORTUGAL Yamaha Música Ibérica, S. A. 17, 200, 28230 Las Rozas (Madrid), Spain Tel: 91-639-8888 KOREA Yamaha Music Korea Ltd. [. . . ]