Bedienungsanleitung YAMAHA YSP-3000

[. . . ] G YSP-3000 Digital Sound ProjectorTM Système Acoustique Numérique OWNER'S MANUAL MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING GEBRUIKSAANWIJZING Vorsicht: Vor der bedienung dieses gerätes durchlesen. 1 Um optimales Leistungsvermögen sicherzustellen, lesen Sie bitte die Anleitung aufmerksam durch. Bewahren Sie die Anleitung danach für spätere Nachschlagzwecke sorgfältig auf. Installieren Sie diese Sound-Anlage an einem gut gelüfteten, trockenen, sauberen Ort mit einem Abstand von mindestens 5 cm über (oder unter) diesem Gerät, geschützt vor direktem Sonnenlicht, Wärmequellen, Erschütterungen, Staub, Feuchtigkeit und/oder Kälte. Stellen Sie dieses Gerät entfernt von anderen elektrischen Haushaltgeräten, Motoren oder Transformatoren auf, um Brummgeräusche zu vermeiden. [. . . ] · In schlechter Empfangslage stimmen Sie manuell auf den gewünschten Sender ab (siehe Seite 49). · Falls die Signalstärke während des Empfangs von Radio-DatenSystem-Daten durch externe Interferenzen abgeschwächt wird, kann der Empfang unter Umständen plötzlich abgeschaltet werden, wobei , , . . . WAIT" am Frontblendendisplay erscheint. · Wenn der Empfang abgebrochen wird, während der , , CT"Modus gewählt ist, erscheint , , CT WAIT" im FrontblendeDisplay. 52 De UKW-Abstimmung 1 Stellen Sie den gewünschten des RadioDaten-System-Sender ein. Es empfiehlt sich, die Radio-Daten-System-Sender mit dem automatischen Festsendersuchlauf einzustellen (siehe Seite 50). Hinweis Die AUTO PS-Funktion dieses Geräts ändert die Frequenzanzeige in den , , PS"-Modus, wenn der RadioDaten-System-Sender PS-Daten ausstrahlt. Programmtyp Beschreibungen Nachrichten Aktuelle Neuigkeiten Allgemeine Informationen Sport Erziehung Drama Kultur Wissenschaft Leichte Unterhaltung Popmusik Rockmusik Unterhaltungsmusik Leichte klassische Musik Ernsthafte klassische Musik Sonstige Musik NEWS AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE DRAMA 2 Drücken Sie DISPLAY wiederholt, um den gewünschten Radio-Daten-SystemAnzeigemodus auszuwählen. DISPLAY CULTURE SCIENCE VARIED POP M ROCK M M. O. R. M PS PTY RT CT LIGHT M Frequenzanzeige CLASSICS OTHER M · Wählen Sie , , PS" zur Anzeige des Namens des Radio-Daten-System-Programms. · Wählen Sie , , PTY" zur Anzeige des Typs des Radio-Daten-System-Programms. · Wählen Sie , , RT" zur Anzeige des Information zum Radio-Daten-System-Programm. · Wählen Sie , , CT" zur Anzeige der aktuellen Zeit. Hinweis Im , , RT"-Modus kann dieses Gerät die Programminformation mit maximal 64 alphanumerischen Zeichen, einschließlich des Umlaut-Zeichens, durchlaufend anzeigen. Nicht verfügbare Zeichen werden mit , , _" (Unterstreichungszeichen) angezeigt. GRUNDLEGENDE BEDIENUNGSVORGÄNGE Deutsch 53 De SURROUNDKLANG-WIEDERGABE Surroundklang-Wiedergabe Sie können einen Mehrkanal-Surroundklang erzeugen, indem Sie den Schallstrahlmodus mit den Schallstrahlmodustasten auf der Fernbedienung ändern. Wählen Sie 5 Beam, Stereo plus 3 Beam, 3 Beam oder My Surround für Mehrkanal-Wiedergabe. Hinweise · Wenn ANGLE TO WALL OR CORNER in MANUAL SETUP (siehe Seite 74) eingestellt ist, können 5 Beam und 3 Beam nicht ausgewählt werden. · Für die Wiedergabe mit 5 Beam, Stereo plus 3 Beam oder 3 Beam als Schallstrahlmodus müssen Sie die Parameter durch Ausführen von AUTO SETUP oder MANUAL SETUP optimal an Ihre Hörumgebung anpassen. AUTO VOL MODE SETUP INPUTMODE SLEEP 5 Beam In diesem Modus werden Schallstrahlen über den linken und rechten Frontkanal, den Centerkanal und den linken und rechten Surroundkanal ausgegeben. In diesem Modus kommen Surroundklangeffekte voll zur Geltung, wenn Sie beispielsweise im Mehrkanalformat aufgezeichnete DVDs oder 2-Kanal-Signalquellen in einem Mehrkanalformat wiedergeben. Drücken Sie 5BEAM, um 5 Beam zu wählen. 5BEAM ST+3BEAM 3BEAM 1 STEREO 2 MY BEAM 3 MY SUR. 4 MUSIC 5 MOVIE 6 SPORTS 7 OFF 8 +10 ENTRY 9 SUR. DECODE 0 ENHANCER MENU CAT/ A-E DISPLAY TV/AV ENTER YSP RETURN (Modelle für USA und Kanada) 5BEAM 1 1 Stellen Sie den Betriebsmoduswähler auf YSP. Hinweise TV/AV YSP 2 Drücken Sie eine der Schallstrahlmodustasten (5BEAM, ST+3BEAM, 3BEAM oder MY SUR. ), um den gewünschten Schallstrahlmodus für die 5. 1Kanalwiedergabe zu wählen. 5BEAM ST+3BEAM 3BEAM · Um einen optimalen Surroundklangeffekt zu erzielen, vergewissern Sie sich, dass sich keine Hindernisse im Pfad der Schallstrahlen befinden; größere Gegenstände verhindern, dass die Schallstrahlen von den Hörraumwänden direkt zur Hörposition reflektiert werden. · Die Schallstrahlen der linken und rechten Frontlautsprecher werden in Richtung der Wände Ihres Hörraums ausgegeben. Corner!" erscheint auf dem Frontblendendisplay, wenn INSTALLED POSITION auf ANGLE TO WALL OR CORNER eingestellt wird (siehe Seite 74). 1 2 3 MY SUR. 6 54 De Surroundklang-Wiedergabe Stereo plus 3 Beam In diesem Modus werden normaler Klang über den linken und rechten Frontkanal sowie Schallstrahlen über den Centerkanal und den linken und rechten Surroundkanal ausgegeben. Dieser Modus eignet sich ideal für die Wiedergabe von Live-Aufnahmen auf einer DVD. Gesang und Instrumentalklänge sind am besten in der Nähe der Mittelposition zu hören, während die vor Ort entstehenden Klangreflexionen an Ihrer rechten und linken Seite zu vernehmen sind; dies gibt Ihnen das Gefühl, unmittelbar vor der Bühne zu sitzen. Drücken Sie ST+3BEAM, um Stereo plus 3 Beam zu wählen. ST+3BEAM Hinweise · Bei der Wiedergabe von Mehrkanal-Signalquellen erfolgt ein Down-Mixing der linken und rechten Surroundsignale, die dann über den linken und rechten Frontkanal ausgegeben werden. [. . . ] Die originale Rechnung oder der Verkaufsbeleg (mit Angabe von Kaufdatum, Produktcode und Händlername) MUSS das defekte Produkt begleiten, zusammen mit einer Beschreibung des Fehlers. Wenn kein eindeutiger Kaufbeleg vorhanden ist, behält Yamaha das Recht vor, den kostenlosen Kundendienst zu verweigern und das Produkt auf Kundenkosten zurückzusenden. 2. Das Produkt MUSS von einem AUTORISIERTEN Yamaha-Händler innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) oder der Schweiz gekauft worden sein. 3. Das Produkt darf nicht Modifikationen oder Änderungen unzerzogen worden sein, ausgenommen wenn ausdrücklich von Yamaha autorisiert. [. . . ]