Bedienungsanleitung YAMAHA YZ125LC-2002

[. . . ] 2002 Kazuji Kawai representative name and signature Kazuji Kawai Name und Unterschrift des Repräsentanten VORWORT GAU10100 Willkommen in der Motorradwelt von Yamaha!Sie besitzen nun eine YZF-R6, die mit jahrzehntelanger Erfahrung sowie neuester Yamaha-Technologie entwickelt und gebaut wurde. Daraus resultiert ein hohes Maß an Qualität und die sprichwörtliche Yamaha-Zuverlässigkeit. Damit Sie alle Vorzüge dieser YZF-R6 nutzen können, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. [. . . ] · Alle zwei Jahre die inneren Bauteile des Hauptbremszylinders und Bremssattels erneuern und die Bremsflüssigkeit wechseln. · Bremsschläuche bei Beschädigung oder Rißbildung, spätestens jedoch alle vier Jahre erneuern. 6 6-5 REGELMÄSSIGE WARTUNG UND KLEINERE REPARATUREN GAU18711 Verkleidungsteile und Abdeckungen abnehmen und montieren Die abgebildeten Abdeckungen und Verkleidungsteile müssen für manche in diesem Kapitel beschriebenen Wartungs- und Reparaturarbeiten abgenommen werden. Für die Demontage und Montage der einzelnen Abdeckungen und Verkleidungsteile sollte jeweils auf die nachfolgenden Abschnitte zurückgegriffen werden. 1. Schraube Verkleidungsteile A und B Eines der Verkleidungsteile abnehmen Die Schrauben entfernen und das Verkleidungsteil dann nach vorn (für A) bzw. nach hinten (für B) schieben, und anschließend, wie in der Abbildung gezeigt, abziehen. 1. Verkleidungsteil A 6 6-6 REGELMÄSSIGE WARTUNG UND KLEINERE REPARATUREN Verkleidungsteil montieren 1. Die Haltenasen in die entsprechenden Aufnahmen am unteren hinteren Ende der Verkleidungsteile stecken und dann das Verkleidungsteil in die ursprüngliche Lage schieben. 1. Vorsprung GAU19460 Abdeckungen A und B Eine der Abdeckungen abnehmen Die Schrauben entfernen, die Abdeckung nach vorne schieben und dann abziehen. 6 1. Das Verkleidungsteil in die ursprüngliche Lage bringen und dann festschrauben. 1. Verkleidungsteil B HINWEIS: Sicherstellen, daß die Zungen am unteren vorderen Ende der Verkleidungsteile, wie in der Abbildung gezeigt, aneinanderliegen, und daß alle Haltenasen und entsprechenden Aufnahmen ineinandergreifen. 1. Schraube 6-7 REGELMÄSSIGE WARTUNG UND KLEINERE REPARATUREN Abdeckung montieren 1. Den Öl-Meßstab anbringen und festschrauben und dann den Einfüllschraubverschluß zudrehen. Öl wechseln (mit/ohne Filterwechsel) 1. Den Motor anlassen, einige Minuten lang warmlaufen lassen und dann abstellen. Ein Ölauffanggefäß unter den Motor stellen, um das Altöl aufzufangen. Den Einfüllschraubverschluß und die Ablaßschraube herausdrehen, um das Motoröl aus dem Kurbelgehäuse abzulassen. 1. KühlflüssigkeitsAusgleichsbehälterabdeckung 2. Ölfilterpatrone HINWEIS: Die Schritte 4­10 nur ausführen, wenn die Ölfilterpatrone erneuert wird. Die Abdeckung des KühlflüssigkeitsAusgleichsbehälters abschrauben. Die Ölfilterpatrone mit einem Ölfilterschlüssel abschrauben. HINWEIS: Ölfilterschlüssel sind beim Yamaha-Händler erhältlich. Den O-Ring der neuen Ölfilterpatrone mit Motoröl benetzen. 6 1. Motoröl-Ablaßschraube 6-10 REGELMÄSSIGE WARTUNG UND KLEINERE REPARATUREN HINWEIS: Sicherstellen, daß der O-Ring korrekt sitzt. [. . . ] 3-4 Fußbremshebel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14 Fußbremshebel-Position, einstellen. . . . . . 6-23 Fußbrems- und Schalthebel, prüfen und schmieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-28 Fußschalthebel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]