Bedienungsanleitung ZANKER TT154

[. . . ] Kühlschrank Réfrigerateur Koelkast TT 154 TT 174 D F Gebrauchsanweisung Instructions pour l'emploi Gebruiksaanwijzingen 2222650-64 INHALT Warnungen und wichtige Hinweise Hinweise zur Verpackungsentsorgung 3 4 Für den Benutzer Gerätebeschreibung Gebrauch Reinigung der Innenteile Inbetriebnahme Temperaturregelung Hinweise zum richtigen Kühlen und Lebensmitteln und Getränken Höhenverstellbare Abstellregale Höhenverstellung der Innentürablagen Einfrieren von frischen Lebensmitteln Aufbewahrung der Tiefkühlkost Auftauen Eiswürfelbereitung Abtauen Für den Installateur 5 5 5 5 5 6 6 6 7 7 7 7 8 Technische Angabe Installation Aufstellung Elektrischer Anschluß Geräteunterbau Türanschlagwechsel Anschlagwechsel Verdampferfachtür 11 11 11 12 12 13 13 Wartung Regelmäßige Reinigung Stillstandszeiten Innenbeleuchtung 9 9 9 9 Kundendienst und Ersatzteile 10 2 WARNUNGEN UND WICHTIGE HINWEISE D Es ist sehr wichtig, daß diese Bedienungsanleitung mit dem betreffenden Gerät aufbewahrt wird. einer anderen Person gegeben werden, so ist es nötig, die Anleitung beizufügen, damit der neue Besitzer über den Betrieb des Gerätes bzw. die entsprechenden Warnungen informiert werden kann. Wir bitten Sie daher, diese aufmerksam zu lesen, bevor das Gerät in Betrieb genommen wird. Sicherheit s s s s s s s s s s Dieses Gerät wurde hergestellt, um von Erwachsenen benutzt zu werden. [. . . ] Zur besseren Reinigung kann die Ablagen herausgenommen werden. PR187 PR190 6 Einfrieren von frischen Lebensmitteln Das 4 Sterne-Fach eignet sich sowohl zur langfristigen Einlagerung von Tiefkühlkost sowie zum Einfrieren frischer Lebensmittel. Für das Einfrieren von Lebensmitteln ist es nicht nötig die Einstellung des Thermostatknopfes von der üblichen Normalstellung zu ändern. Wünscht man aber ein rasches Einfrieren, dann muß der Thermostatknopf auf die höchste Stellung gedreht werden. Dabei aber darauf achten, daß im Kühlfach die Temperatur nicht unter Null sinkt. In diesem Falle den Thermostatknopf auf eine niedrigere Markierung drehen. Für ein einwandfreies Einfrieren der Lebensmittel geben wir folgende Ratschläge: s das Gefriervermögen des Gefrierabteils (in 24 Std. ) kann auf dem Typschild abgelesen werden; s der Gefriervorgang dauert ca. In dieser Zeit sollte keine zusätzliche Ware in das Gefrierabteil eingelegt werden; s nur erstklassige, frische und gut gesäuberte Produkte einfrieren; s teilen Sie die Nahrungsmittel vor dem Einfrieren in kleine Portionen ein, damit der Gefriervorgang beschleunigt wird. Dies ermöglicht auch eine gute Entnahme in kleinen Portionen, ohne daß immer größere Mengen aufgetaut werden müssen; s beachten Sie, daß sich magere Ware besser und länger hält als fette, und daß das Salz die Gefrierlagerzeit verkürzt; s die Ware in Alu- oder Plastikfolie luftdicht einpacken, um die Nährstoffe zu erhalten; s es soll vermieden werden, daß die einzufrierenden Lebensmittel mit den bereits eingefrorenen in Berührung kommen, um eine Wärmeübertragung an diese zu verhindern; s es sollten keine kohlensäurehaltigen Getränke bzw. verschlossenen Flaschen oder warmen Speisen in das Gefrierfach eingestellt werden. Behälter mit Deckel nicht randvoll füllen; s Eis aus dem Gefrierfach nicht sofort verbrauchen, es könnte Kälte-Brandwunden verursachen; s es ist empfehlenswert, auf der Verpackung das Einfrierdatum zu notieren, damit die Aufbewahrungszeit eingehalten werden kann; s es sollten keine kohlensäurehaltigen Getränke in das Gefrierfach eingestellt werden, da sie explodieren können. D Aufbewahrung der Tiefkühlkost Nach einem längeren Stillstand oder bei der ersten Inbetriebnahme des Gerätes muß vor der Einlagerung der Tiefkühlkost die höchste Stellung des Thermostatknopfes gewählt werden. kann dieser auf eine mittlere Stellung zurückgedreht werden. Verwenden Sie den dafür vorgesehenen Reiniger. Die sich im Gefrierfach bildende Reifschicht soll, sobald diese eine Stärke von 4 mm erreicht hat, mit dem mitgelieferten Plastikschaber abgekratzt werden. Während dieses Vorganges ist es nicht nötig, das Gerät auszuschalten und die Nahrungsmittel herauszunehmen. Benutzen Sie niemals Metallgegenstände, um die Reifschicht abzukratzen, damit eine Beschädigungen des Gerätes vermieden werden kann. Benutzen Sie kein mechanisches oder anderes Mittel für einen schnelleren Abtauprozeß mit Ausnahme der vom Hersteller empfohlenen. Wenn sich jedoch eine dicke Eisschicht bildet, muß man vollkommen abtauen. Um ein vollständiges Abtauen durchzuführen, geht man wie folgt vor: 1. Thermostatknopf auf «O» einstellen oder Stecker aus der Steckdose herausziehen; 2. die Lebensmittel herausnehmen, in mehrere Lagen Zeitungspapier einwickeln und an einen kühlen Ort geben; 3. Ein Gefäß auf den ersten Rost direkt unter das Ablaufloch stellen. Den Stöpsel wie in der Abbildung gezeigt entfernen. [. . . ] Die Erzeugerfirma lehnt jede Verantwortung ab, falls diese Unfallverhütungsvorschrift nicht beachtet wird. Dieses Gerät entspricht der EWG-Richtlinie Nr. 87/308 vom 2. 6. 87 (Deutschland-Ausführung) bzw. F 61/84 (Österreich Ausführung) bezüglich Funkentstörung. [. . . ]