Bedienungsanleitung ZANKER ZKDW24

[. . . ] Afwasautomaat - Lave-vaisselle - Geschirrspüler - Dishwasher NL Gebruiksaanwijzing (deel 1) bladzijde 2 F Notice d'utilisation (partie 1) page 11 D Bedienungsanleitung (Teil 1) Seite 23 GB Instruction book (part 1) page 33 Inhalt Wichtige Hinweise Entsorgung Wirtschaftliches und umweltschonendes Spülen Vor der ersten Inbetriebnahme Wasserenthärteranlage So stellen Sie den Wasserenthärter ein Einfüllen des regenerierenden Salzes Klarspülmittel Reinigerzugabe Pflege und Reinigung Reinigung der Siebe Längerer Stillstand des Gerätes Frostgefahr Transport des Gerätes 23 24 24 25 25 25 25 26 28 29 29 29 29 29 Was tun, wenn. . . Kundendienst und Ersatzteile Installationsanweisung Anschluss des Wasserzulaufschlauches Anschluss des Wasserablaufschlauches Elektroanschluss 30 31 32 32 32 32 Wichtige Hinweise Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig zusammen mit dem Gerät auf, damit Sie sie auch in Zukunft zu Rate ziehen können. Sollten Sie das Gerät verkaufen oder Dritten überlassen oder es im Falle eines Umzuges in der alten Wohnung lassen, so sorgen Sie dafür, dass das Gerät komplett mit diesem Heft übergeben wird, damit der neue Besitzer sich über die Arbeitsweise des Gerätes und die diesbezüglichen Hinweise informieren kann. Diese Hinweise dienen der Sicherheit und sollten daher vor der Installation und Inbetriebnahme aufmerksam gelesen werden. q Das Wasser in der Maschine ist kein Trinkwasser. [. . . ] Wenn das Geschirr weißliche, klebrige Streifen aufweist, die Dosierung verringern. BR09 26 Einfüllen von Klarspülmittel (Behälter für Klarspüler Typ B) 1. Hierzu den Verschluss (A) nach links drehen. Das Klarspülmitel in die Einfüllöffnung gießen, bis der Behälter ganz voll ist. Der maximale Füllniveau ist durch die Anzeige "max" gekennzeichnet). Klarspüler nachfüllen, wenn: - Die Anzeige (B) hell wird BR11 BR03 - Nur bei Modellen mit Klarspülmittelanzeige Die Klarspüler -Kontrolllampe an der Bedienblende aufleuchtet (bei eingeschalteter Maschine und geschlossener Tür). BR01 BR13 Den Verschluss fest anziehen. Dosierung Die Dosiereinstellung beeinflusst Glanz und Trocknungsergebnis. Hierzu die Flüssigkeitsmenge durch den im Inneren der Einfüllöffnung befindlichen Sechsstellen-Wähler (C) einstellen. (Minimum-Position 1, Maximum-Position 6). Vom Werk ist die Dosierung auf "5" eingestellt. Wenn am gespülten Geschirr Wassertropfen oder weiße Kalkflecken bleiben, die Dosierung erhöhen. Stellen Sie außerdem die niedrigste Wasserhärtungseinstellung ein. (Weitere Informationen finden Sie in "Wasserenthärteranlage"). DE19 DE22 Wenn Sie auf eine Standard-Reinigungsmittelverwendung umstellen wollen, gehen Sie bitte wie folgt vor: q q 4. Deckel zurückklappen und zudrücken, bis der Verschluss einrastet. Füllen Sie wieder die Salz- und Klarspülerfächer. Schalten Sie die Wasserhärte auf die höchstmögliche Einstellung und führen Sie ein Normalprogramme ohne Ladung durch Stellen Sie dann Wasserhärte auf die für Ihre Gegend erforderliche Einstellung (siehe "Wasserenthärteranlage"). Spülmittel einfüllen (Behälter für Reiniger Typ B) 1. Sollte der Deckel des Behälters geschlossen sein, drücken Sie leicht den Verschlusshebel (D) nach hinten. Reiniger in den Behälter für Reinigungsmittel füllen. Als Dosierhilfe dienen die Markierungslinien: Min = entspricht ca. Deckel zurückklappen und zudrücken, bis der Verschluss einrastet. q Kompaktreiniger Reinigungsmittel für Geschirrspüler lassen sich anhand ihrer chemischen Zusammensetzung in zwei Grundtypen einteilen: - herkömmliche, alkalische Reiniger mit ätzenden Bestanteilen - niederalkalische Kompakteiniger mit natürlichen Enzymen. 50°C-Spülprogramme in Verbindung mit Kompaktreinigern entlasten die Umwelt uns schonen Ihr Geschirr, denn diese Spülprogramme sind speziell auf die schmutzlösenden Eigenschaften der Enzyme in Kompaktreiniger abgestimmt. deshalb erzielen 50°C-Spülprogramme in Verbindung mit Kompaktreinigern die gleichen Reinigungsergebnisse, die sonst nur mit 65°C-Programmen erreicht werden. Reinigertabletten DE17 DE02 4. Bei allen Programmen mit Vorspülphase muss eine kleine Menge Reinigungsmittel (5 g) auf den Deckel des Spülmittelbehälters zu geben. Reinigertabletten verschiedener Hersteller lösen sich unterschiedlich schnell auf. Daher können einige Reinigertabletten in Kurzprogrammen nicht die ganze Reinigungskraft entfalten. Verwenden Sie deshalb bei Reinigertabletten Normalprogramme mit Vorspülen. 28 Pflege und Reinigung Die Bedienungsblende sollte regelmäßig mit einem weichen, feuchten Tuch gereinigt werden. Es dürfen nur neutrale Reinigungsmittel und keine Scheuermittel oder Lösungsmittel, wie Azeton, Trichloräthylen usw. [. . . ] Prüfen Sie, dass der Wasserdruck des Versorgungsnetzes den angegebenen "Technischen Daten" entspricht. Vermeiden Sie Knicke oder Quetschungen des Zulaufschlauches, da dadurch der Wasserzulauf verlangsamt oder verhindert werden kann. Das an der maschine angeschlossenen Schlauchende kann durch Lockern der Klemmschelle beliebig orientiert werden (es wird darauf hingewiesen, dass einige Modelle Schläuche ohne Klemmschellen haben, die deshlab nicht verstellt werden können). Klemmschelle wieder gut festziehen, damit kein Wasser ausläuft. [. . . ]