Bedienungsanleitung ZANKER ZKS5440X

[. . . ] Geschirrspüler Lave-vaisselle Afwasautomaat ZKS 5440 Bedienungsanleitung Notice d'utilisation Gebruiksaanwijzing Seite 2 page 17 bladzijde 33 Inhalt Wichtige Hinweise Entsorgung Wirtschaftliches und umweltschonendes Spülen Installationsanweisung Einbau Justierung Befestigung Anschluss des Wasserzulaufschlauches Anschluss des Wasserablaufschlauches Elektroanschluss Gerätebeschreibung Die Bedienungsblende Vor der ersten Inbetriebnahme Wasserenthärteranlage Einfüllen des regenerierenden Salzes Klarspülmittel Im täglichen Gebrauch Besteck und Geschirr einordnen Unterkorb Besteckkorb Oberkorb Höhenverstellung des oberen Korbes Reinigerzugabe Spülprogramms Spülprogramm starten Pflege und Reinigung Reinigung der Siebe Längerer Stillstand des Gerätes Frostgefahr Transport des Gerätes 3 3 3 4 4 4 4 4 5 5 6 6 7 7 7 8 9 9 9 10 10 10 11 12 13 14 14 14 14 14 Was tun, wenn. . . Kundendienst und Ersatzteile Hinweise für Prüfinstitute 15 16 16 Technische Daten Abmessungen Breite Höhe max. Tiefe bei geöffneter Türe 44. 6 cm 81. 8 - 87. 8 cm 57. 5 cm 114 cm Elektroanschluss Betriebsspannung/Frequenz Gesamtleistung Sicherung Leitungswasserdruck Die Nennwerte für den Stromanschluss sind auf dem Typenschild an der Tür angegeben. min. max. 50 kPa (0. 5 bar) 800 kPa (8 bar) 8 Maßgedecke Fassungsvermögen Dieses Gerät entspricht den folgenden EG Richtlinien: - 73/23/EWG vom 19. 02. 73 - Niederspannungsrichtlinie -89/336/EWG vom 03. 05. 89 (einschließlich Änderungsrichtlinie 92/31/EWG) - EMV-Richtlinie 2 Wichtige Hinweise Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig zusammen mit dem Gerät auf, damit Sie sie auch in Zukunft zu Rate ziehen können. [. . . ] Beachten Sie beim Einordnen des Geschirrs und Bestecks: - Geschirr und Besteck dürfen die Sprüharme nicht behindern, sich zu drehen. - Hohlgefäße wie Tassen, Gläser, Töpfe usw. mit der Öffnung nach unten einordnen, damit sich in Mulden oder tiefen Böden kein Wasser ansammeln kann. - Geschirr und Besteckteile dürfen nicht ineinander liegen oder sich gegenseitig abdecken. - Um Glasschäden zu vermeiden, dürfen Gläser sich nicht berühren. - Kleine Gegenstände in den Besteckkorb legen. Kunststoffgeschirr und teflonbeschichtete Töpfe tendieren dazu, Wassertropfen verstärkt zurück zu halten, deshalb trocknet diese Art Geschirr etwas schlechter als Porzellan und Stahl. q q Zum Spülen im Geschirspüler ist folgendes Besteck/Geschirr nicht geeignet: q q q q q q q q bedingt geeignet: q q q Bestecke mit Holz-, Horn-, Porzellan- oder Perlmuttgriffen nicht hitzebeständige Kunststoffteile. Älteres Besteck, dessen Kitt temperaturempfindlich ist. Kunstgewerbliche Gegenstände. q Steingutgeschirr nur im Geschirrspüler spülen, wenn es vom Hersteller ausdrücklich als dafür geeignet ausgewiesen ist. Aufglasurdekore können nach sehr häufigem maschinellen Spülen verblassen. Silber- und Aluminiumteile neigen beim Spülen zu Verfärbungen. Eiweiß, Senf verursachen oft Verfärbungen bzw. Silber deshalb immer gleich von Speiseresten säubern, wenn es nicht unmittelbar nach Gebrauch gespült wird. Einige Glasarten können nach vielen Spülgängen trüb werden. Tür öffnen und die Körbe herausziehen. Unterkorb Im unteren Geschirrkorb werden Töpfe, Deckel, Teller, Salatschüsseln, Besteck usw. Vorlegeteller und große Deckel sind vorzugsweise am Rand des Korbes zu verteilen, wobei darauf zu achten ist, daß die Sprüharme in seiner Bewegung nicht behindert wird. UI57 UI12 9 Besteckkorb Messer mit langer Klinge in aufrechter Lage sind potentielle Gefahrenquellen. Lange und/oder scharfe Bestecke sowie gebogene Messer sollten horizontal in den oberen Korb eingeordnet werden. Beim Einordnen oder Herausnehmen scharfer Gegenstände wie z. B. Das Besteck sollte in dem Besteckkorb so eingeordnet werden, dass die Griffe nach unten zeigen. Falls diese unten herausragen und dabei den unteren Sprüharm blockieren, so ist das Besteck umgedreht zu stellen. Für eine bessere Reinigung wird empfohlen, die Löffel mit anderem Besteck zu mischen, damit sie nicht ineinander fallen können. Silberbesteck sollte nicht zusammen mit anderen Metallen gespült werden. Oberkorb Im Oberkorb werden Tassen, Gläser, Salatschüsseln, Untertassen, Dessertteller bis zu einem Durchmesser von 24 cm eingeordnet. Gläser mit langem Stiel können umgedreht in den höheren Tassenfächern eingehängt werden. [. . . ] Anderen Markenreiniger verwenden. Pfeifendes Geräusch beim Spülen Das Pfeifen ist unbedenklich. Nach diesen Kontrollen die Tür schließen, Taste Ein/Aus drücken und das Programm erneut starten. Das Programm wird an derselben Stelle wieder aufgenommen. Wenn hingegen erneut eine Störung gemeldet wird, wenden Sie sich an den Kundendienst. . . . das Spülergebnis nicht zufriedenstellend ist Das Geschirr wird nicht sauber q q q q q q q q Es wurde nicht das richtige Spülprogramm gewählt. Geschirr war so eingeordnet, dass das Spülwasser nicht alle Teile erreicht hat. [. . . ]