Bedienungsanleitung ZANKER ZKS5453W

[. . . ] Geschirrspüler Dishwasher ZKS 5453 D GB Bedienungsanleitung Instruction book Seite 2 page 19 Inhalt Wichtige Hinweise Entsorgung Wirtschaftliches und umweltschonendes Spülen Installationsanweisung Einbao Justierung Befestigung Anschluss des Wasserzulaufschlauches Anschluss des Wasserablaufschlauches Elektroanschluss Gerätebeschreibung Die Bedienungsblende Vor der ersten Inbetriebnahme Wasserenthärteranlage Einfüllen des regenerierenden Salzes Klarspülmittel Im täglichen Gebrauch Besteck und Geschirr einordnen Unterkorb Besteckkorb Oberkorb Höhenverstellung des oberen Korbes Reinigerzugabe Verschiedene Reinigungsmittel Spülprogramme Spülprogramm starten 3 3 3 4 4 4 4 4 5 5 6 7 8 8 9 9 10 10 10 10 11 11 11 12 13 14 Pflege und Reinigung Reinigung der Siebe Längerer Stillstand des Gerätes Frostgefahr Transport des Gerätes Was tun, wenn. . . Kundendienst und Ersatzteile Hinweise für Prüfinstitute 15 15 15 15 15 16 17 18 Technische Daten Abmessungen Breite Höhe max. Tiefe bei geöffneter Türe 44. 6 cm 81. 8 - 87. 8 cm 57. 5 cm 114 cm Elektroanschluss Betriebsspannung/Frequenz Gesamtleistung Sicherung Leitungswasserdruck Fassungsvermögen Die Nennwerte für den Stromanschluss sind auf dem Typenschild an der Tür angegeben. min. max. 50 kPa (0. 5 bar) 800 kPa (8 bar) 9 Maßgedecke Dieses Gerät entspricht den folgenden EG Richtlinien: - 73/23/EWG vom 19. 02. 73 - Niederspannungsrichtlinie -89/336/EWG vom 03. 05. 89 (einschließlich Änderungsrichtlinie 92/31/EWG) - EMV-Richtlinie 2 Wichtige Hinweise Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig zusammen mit dem Gerät auf, damit Sie sie auch in Zukunft zu Rate ziehen können. [. . . ] Die Sprüharme können sich nicht frei drehen. Siebe im Spülraumboden sind nicht sauber oder falsch eingesetzt. Es wurde kein Reinigungsmittel verwendet oder zu wenig dosiert. Bei Kalkbelägen auf dem Geschirr: Vorratsbehälter für das Spezialsalz ist leer oder die Wasserenthärtungsanlage ist falsch eingestellt. Die Verschlusskappe des Salbehälters ist nicht richtig geschlossen. Ablaufschlauch ist nicht korrekt verlegt. Das Geschirr wird nicht trocken und bleibt ohne Glanz q q Es wurde kein Klarspüler verwendet. Vorratsbehälter für den Klarspüler ist leer. Auf Gläsern und Geschirr sind Schlieren, Streifen, milchige Flecken oder blauschimmernder Belag q Klarspülerdosierung niedriger einstellen. Auf Gläsern und Geschirr sind angetrocknete Wassertropfen q q Klarspülerdosierung höher einstellen. Kontaktieren Sie den Kundenberater des Reinigungsmittelherstellers. Wenn die Funktionsstörung nach Überprüfung dieser Fehlerquellen nicht behoben werden kann, rufen Sie den nächsten autorisierten Kundendienst und geben Sie die Fehlerart, die Modellbezeichnung (Mod. ), die PNC-Nummer (PNC) und die Seriennummer (S. N. ) an. Sie können diese dem Typenschild des Geschirrspülautomaten entnehmen (siehe Abbildung). Damit Sie die Nummern bei der Hand haben, empfehlen wir, sie hier einzutragen: Mod. . Kundendienst und Ersatzteile Dieses Produkt sollte ausschließlich durch einen Fachmann gewartet werden, und es dürfen nur Original-Ersatzteile verwendet werden. Versuchen Sie unter keinen Umständen das Gerät selbst zu reparieren. Reparaturen, die nicht von Fachleuten ausgeführt werden, können zu Verletzungen oder ernsthaften Fehlfunktionen an Ihrem Gerät führen. Wenden Sie sich an Ihre zuständige Kundendienststelle. Bestehen Sie immer auf Original-Ersatzteile. 17 Hinweise für Prüfinstitute Die Prüfung nach EN 60704 muss bei voller Beladung mit dem Testprogramm (siehe Tabelle "Spülprogramme") durchgeführt werden. Die Prüfung nach EN 50242 muss mit vollem Salzbehälters des Wasserenthärters, mit vollem Vorratsbehälter für Klarspüler und mit dem Testprogramm (siehe Tabelle "Spülprogramms") durchgeführt werden. Beladung: Klarspülereinstellung: Reinigerdosierung: 9 Standard-Maßgedecke Position 4 (Typ III) 5 g + 20 g (Typ B) Oberen Korb laden ohne die kleine runde Schüssel und die Salatschüssel Oberen Korb laden mit der kleinen runden Schüssel und der Salatschüssel Unteren Korb laden Tassenfächer: Position A Besteckkorb laden 18 Contents Safety instructions Disposal Economical and ecological dishwashing Installation instructions Building-in Levelling Fixing to the adjacent units Water supply connections Water outlet hose connection Electrical connection Description of the appliance The control panel Prior to using for the first time The water softener Filling with dishwasher salt Rinse aid In daily use Loading cutlery and dishes The lower basket The cutlery basket The upper basket Adjusting the height of the upper basket Use of detergent Different kinds of detergent Washing programmes Starting a washing programme Maintenance and cleaning Cleaning the filters Prolonged periods of non-operation Frost precautions Moving the machine 20 20 20 21 21 21 21 21 22 22 23 24 25 25 26 26 27 27 27 27 28 28 28 29 30 31 32 32 32 32 32 Something not working Service and spare parts Hints for test centres 33 34 35 Technical specifications Dimensions Width Height Max depth Max depth with open door 44. 6 cm 81. 8 - 87. 8 cm 57. 5 cm 114 cm Electrical connection: Voltage Overall power Fuse Water supply pressure Information on the electrical connection is given on the rating plate on the inner edge of the dishwasher's door. Minimum Maximum 50 kPa (0. 5 bar) 800 kPa (8 bar) 9 place settings Capacity This appliance complies with the following E. E. C. Directives: - 73/23 or 19. 2. 73 (Low Voltage Directive) and subsequent modifications; - 89/336 or 3. 5. 89 (Electromagnetic Compatibility Directive) and subsequent modifications. 19 Safety instructions It is most important that this instruction book should be retained with the appliance for future reference. Should the appliance be sold or transferred to another owner, or should you move house and leave the appliance, always ensure that the book is left with the appliance in order that the new owner can get to know the functioning of the appliance and the relevant safety information. This information has been provided in the interest of your safety. You MUST read it carefully before installing or using the appliance. Installation q q Check your dishwasher for any transport damage. If your dishwasher is damaged, you should contact your supplier. For safety reasons it is dangerous to alter the specifications or attempt to modify this product in any way. [. . . ] If dishes are to be washed immediately, cancel the delay start. Solutions Close the door. Insert the mains plug. Use a different brand of detergent. 33 . . . the wash results are not satisfactory The dishes are not clean q q q q q q q q The wrong washing programme has been selected. The dishes were arranged in such a way as to stop water reaching all parts of the surface. The spray arms do not rotate freely due to wrong arrangement of the load. [. . . ]