Bedienungsanleitung ZANUSSI BMX215

[. . . ] ZANUSSI Fours multi-fonctions Multifunktion Einbau-Backofen 3-Systemen Inbouw-Fornuizen BM 215 BM 215 W BM 215 N BM 215 X BM 215 C Mode d'emploi Bedienungs- und Einbauanweisungen Gebruiksaanwijzing 2 Deutsch Inhaltsverzeichnis Warnungen und Wichtinge Hinweise - Einbaubacköfen Anweisungen für den Kunden Technische Daten Gebrauch dei Backröhre Programmiere Elektrische Backofen Seite 23-24 Seite 25 Seite 26 Seite 27 Seite 28 Seite 30 Praktische Hinweise zum Backen und Braten im Multifunktion-Backofen Back- und Brattabelle Grill-Tabelle Pflege und Wartung Anweisungen für den Installateur Einbau-Anweisungen Seite 31-33 Seite 34 Seite 35 Seite 36 Seite Seite 37 38 WARNUNGEN UND WICHTIGE HINWEISE - EINBAUBACKÖFEN Heben Sie auf jeden fall die mit diesem Gerät gelieferte Gebrauchsanweisung auf. Sollte nämlich das Gerät an Dritte abgegeben oder verkauft werden, oder falls Sie das Gerät bei einem Umzug in der alten Wohung lassen sollten, ist es von größter wichtigkeit, daß der/die neue Nutzer(in) über diese Gebrauchsanweisung und die Hinwise verfügen kann. Diese Hinwise dienen der Sicherheit des Nutzers und seiner Mitbewohner. Lesen Sie also aufmerksam, bevor Sie das Gerät anschließen und/oder in Gebrauch nehmen. [. . . ] Die Hausinstallation muss mit einem vorschriftsmässigen und den geltenden Vorschriften entsprechenden Erdanschluss ausgestattet sein. Die Steckdose oder der mehrpolige ausschalter müssen auch nach erfolgter Installation des Gerätes einfach zu erreichen sein. Das gerät wird ohne Netzkabel ausgeliefert, da je nach vorhandener versorgungsart, ein Anschlusskabel mit normgerechtem stecker erforderlich ist, welcher auf di auf dem Typenschild angegebene Belastung ausgelegt sein muss. Den Stecker in eine vorschriftsmässige Steckdose stecken. Wird der Anschluss ohne Stecker vorgenommen, oder ist dieser nicht zugänglich muss swischen Gerät und Netzleitung ein mehrpoliger ausschalter (z. B. Sicherungen, LS-Schalter)mit Mindestabstand zwischen den Kontakten von 3 mm angebracht werden. Das gelb-grüne Erdungskabel darf dagegen nicht durch den Ausschalter unterbrochen werden. 37 Einbau-Anweisungen Zur einwandfreien Funktion des eingbauten Gerätes muss das Einbaumöbel bzw. die Einbaunische passende Abmessungen haben. Gemäss den bestehenden Vorschriften müssen alle Teile, die den Berührungsschutz spannungsführender und betriebsisolierter Teile gewährleisten, so befestigt sein, dass sie nicht ohne Werkzeug abgenommene werden können. Hierzu gehört auch die Befestigung eventueller Abschluss-Seiten am Anfang oder Ende einer Anbaulinie. Der Berührungsschutz muss auf jeden Fall durch den Einbau sichergestellt sein. Das Gerät gehört zur Klasse Y des Schutzes gegen Erwärmung der Umgebung. Das bedeutet, dass das Gerät mit seiner Rückseite bzw. mit einer Seitenwand an höhere Küchenmöbel, Geräte bzw. An die andere Seitenwand dürfen jedoch nur andere Geräte oder Möbel mit gleicher Höhe wie das Gerät angestellt werden. 10). 38 Als Einbaugerät Einbau in ein Kolonnenmöbelstück Die Nische des Möbelstückes muß die in Abbildung 11 angegebenen Maße besitzen. Als Einbaugerät Mit Kochmulde (Abb. 12). Unterbau des Herdes Bevor das Gerät in die Nische eingeschoben wird, muss die Kochmulde angeschlossen werden (siehe betreffenden Paragraph). Herdtür öffnen und den Herd mittels der 4 Holzschrauben, welche genau in die vorgesehenen Rahmenlöcher passen, am Möbel befestigen (Abb. 13 und 14). 39 Nederlands Gefeliciteerd met de aanschaf van uw nieuwe Inbouw Oven Wij zijn verheugd dat u een Zanussi-produkt heeft en wi zijn er van overtuigd dat u veel gemak en plezier van uw nieuwe oven zult hebben. Zoals met alle apparaten duurt het enige tijd voordat u alle functies en bijzonderheden zult kenne, maar daarna zult u de oven niet meer kunnen missen. Voordat u het oven gebruikt Lees de gebruiksaanwijzing nauwkeurig door. Het noteren van gegevens. Voor service en voor reserve oderdelen kunt u ZICH wenden tot uw leverancier of tot ELGROEP FABRIEKS-SERVICE. (zie achterin) Hierbij dient u het produknummer en het modelnummer van de oven te weten. Deze informatie vindt u op het typeplaatje midden-achter de ovendeur. [. . . ] Waarschuwing Het aansluiten mag alléén door een erkend vakman geschieden. Inbouwaanwijzingen Het inbouwen van de oven moet op een dusdanige wijze worden gedaan dat tijdens het gebruiken van de oven en ook tijdens het niet gebriuken van de oven spanningsvoerende delen kunnen worden bereikt of aangeraakt. Bovendien moeten alle eventueel aangebrachte beschermingsdelen zo zijn aangebracht, dat deze niet te verwijderen zijn zonder gebriuk te maken van gereedschap. Voor het inbouwen van de oven moet de ovenkast voldoen aan de genoemde inbouwmaten in figuur 11. De juiste inbouwmanten van de oven worden weergegeven in figuur 12. 52 § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § § GARANTIEBEPALINGEN EN SERVICE VOOR DE BENELUX Bij aanspraak op kosteloos herstel dient het origineel van de betreffende aankoopnota, of kwitantie te worden getoond of meegezonden. Algemene garantiebepalingen 1 De fabrikant verleent één jaar garantie op het op de bijbehorende koopnota vermelde apparaat, gerekend vanaf de koopdatum. [. . . ]