Bedienungsanleitung ZANUSSI DWS697S

[. . . ] GESCHIRRSPÜLER DISHWASHER DWS 697 152985 28/0 GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTION BOOKLET de en Inhalt Für den Bediener Wichtige Hinweise Gerätebeschreibung Die Bedienungsblende Vor dem Gebrauch Wasserenthärteranlage Klarspülmittel Verwendung Ihres Geräts Geschirr einordnen Höhenverstellung des oberen Korbes Reinigerzugabe Ratschläge für Spülen Spülprogramme Arbeitsschritte Pflege und Reinigung Innenreinigung Reinigung das Zentralsieb Reinigung das Flächensieb Außenreinigung Längerer Stillstand des Gerätes Frostgefahr Transport des Gerätes Beseitigung von Funktionsstörungen Sicherheitsvorrichtungen zum Schutz vor Überschwemmung Kundendienst und Ersatzteile Hinweise für Prüfinstitute Technische Daten 3 4 4 5 5 7 8 8 10 11 12 13 14 15 15 15 15 16 16 16 16 17 18 18 19 19 Für den Installateur Installationsanweisung Anschluß des Wasserzulaufschlauches Anschluß des Wasserablaufschlauches Elektroanschluß Einstellung der Arbeitsplatte Arbeitsplatte entfernen Justierung 20 20 21 21 22 22 22 Leitfaden für die Gebrauchsanweisung Sicherheitsanweisungen 1. Anweisungsschritte Hinweise und Tips Informationen zum Umweltschutz 2 IND21de Wichtige Hinweise Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig zusammen mit dem Gerät auf, damit Sie sie auch in Zukunft zu Rate ziehen können. Sollten Sie das Gerät verkaufen oder Dritten überlassen oder es im Falle eines Umzuges in der alten Wohnung lassen, so sorgen Sie dafür, daß das Gerät komplett mit diesem Heft übergeben wird, damit der neue Besitzer sich über die Arbeitsweise des Gerätes und die diesbezüglichen Hinweise informieren kann. Diese Hinweise dienen der Sicherheit und sollten daher vor der Installation und Inbetriebnahme aufmerksam gelesen werden. Installation q q q q q q Dieses Gerät ist schwer. [. . . ] Ordnen Sie alle Gefäße wie Töpfe, Tassen und Gläser mit der Öffnung nach unten ein. Aus- oder Einbuchtungen sollten etwas schräg gestellt werden, damit das Wasser leichter abfließen kann. Vermeiden Sie möglichst, daß das Geschirr in der Maschine miteinander in Berührung kommt. Warten Sie einige Minuten, bevor Sie das Geschirr entnehmen: dadurch vermeiden Sie Verbrennungen und die Trocknung wird begünstigt. Um zu vermeiden, daß Wassertropfen vom oberen Korb auf das Geschirr im unteren Korb fallen, ist es empfehlenswert, zuerst den unteren und dann den oberen Korb zu entleeren. - Aluminiumware - Kristallware - Bleiglas - Kunststoffgegenstände - antikes Chinaporzellan oder Chinaporzellan mit Feindekor Einige Arten von Dekor können bei der Maschinenspülung verblassen, es sei denn, daß sie als spülmaschinenfest garantiert sind. Kristallglas und Geschirr aus Kunststoff: sofern es sich nicht um maschinengeeignetes Geschirr handelt, empfehlen wir, von Hand zu spülen. Auch einige Arten von Gläsern können nach mehrmaligem Spülen in der Maschine undurchsichtig werden. Silberbesteck kann dunkel werden, wenn es mit anderen Metallteilen in Verbindung kommt. Ordnen Sie daher das Silberbesteck separat vom anderen in den Besteckkörb ein. Gegenstände aus Eisen oder Gußeisen können leicht Rostflecken bilden und auf das andere Geschirr abfärben. Sollten Sie Zweifel haben, informieren Sie sich beim jeweiligen Hersteller. Lassen Sie sich bei Neukauf von Geschirr, Gläsern und Besteck bestätigen, daß die Teile zum Spülen im Geschirrspüler geeignet sind. 12 CON04de Spülprogramme Programm Verschmutzungsgrad und Geschirrart Stark verschmutzt. Geschirr, Besteck, Kochtöpfe Normal verschmutzt. Geschirr und Besteck Leicht verschmutzt. Geschirr und Besteck Normal verschmutzt. Geschirr und Besteck Leicht verschmutzt. Geschirr und Besteck Leicht verschmutzt. Teilladung (im Laufe des Tages ganz aufzufüllen). Programmwähler Einzudrückende Taste(n) Programmbeschreibung Vorspülen warm Hauptspülen 70°C 2 Klarspülgange kalt 1 Klarspülgang warm Trocknung Vorspülen kalt Hauptspülen 65°C 1 Klarspülgang kalt 1 Klarspülgang warm Trocknung Hauptspülen 65°C 1 Klarspülgang kalt 1 Klarspülgang warm Trocknung Vorspülen kalt Hauptspülen 50°C 1 Klarspülgang kalt 1 Klarspülgang warm Trocknung Hauptspülen 50°C 1 Klarspülgang kalt 1 Klarspülgang warm Trocknung Hauptspülen 50°C 1 Klarspülgang kalt 1 Klarspülgang warm 1 Spülgang kalt, um das Antrocknen von Speiseresten zu vermeiden. Intensiv 70°C Normal 65°C mit Vorspülen Normal 65°C ohne Vorspülen Bio 50°C mit Vorspülen Bio 50°C ohne Vorspülen A + Ein/Aus 65° + Ein/Aus 65° + Ein/Aus BIO + Ein/Aus BIO + Ein/Aus BIO + Ein/Aus A B A B C * Schnellprogramm 50°C Kurzspülen D Ein/Aus * Dies ist ein Sonderprogramm zum Kurzspülen von leicht verschmutzten Tellern, Gläsern und Tassen (Töpfe ausgenommen). Es ist möglich, das Geschirr nach dem Schnellprogramm sofort wiederzuverwenden. Aufgrund der Programmkürze ist hier kein Trocknungsvorgang vorgesehen. 13 PRO27de Arbeitsschritte 1. Prüfen Sie, ob die Siebe sauber sind Prüfen Sie, ob Salz und Klarspülmittel vorhanden sind Einordnung des Geschirrs in die Maschine Entfernen Sie grobe Speisereste vom Geschirr. [. . . ] Der mitgelieferte Dichtungsring muß in der Schlauchverschraubung (A - ) fest eingesetzt werden. Hinweis: nur für lockerungssichere Wasserzulaufschläuche . Zur Abnahme des Wasserzulaufschlauchs auf den gelben Knopf der Lockerungssicherung ( - C) drücken und den Klemmring gegen den Uhrzeigersinn drehen. Wichtig!Die Anschlüsse des Zulaufschlauches müssen fest angezogen sein. [. . . ]