Bedienungsanleitung ZANUSSI IZ14S

[. . . ] 132990080. qxd 01/12/2003 15:44 Pagina 1 WASAUTOMAAT LAVE-LINGE WASCHAUTOMAT WASHING MACHINE IZ 12 - IZ 14 - IZ 14 S IZ 12 132990080 GEBRUIKSAANWIJZING NOTICE D'UTILISATION GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTION BOOKLET NL F D GB 132990080. qxd 01/12/2003 15:44 Pagina 44 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, lesen Sie bitte diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. Beachten Sie vor allem die Sicherheitshinweise auf den ersten Seiten dieser Gebrauchsanweisung!Bewahren Sie bitte die Gebrauchsanweisung zum späteren Nachschlagen auf. Geben Sie sie an eventuelle Nachbesitzer des Gerätes weiter. Transportschaden Vergewissern Sie sich nach dem Auspacken zunächst, daß das Gerät nicht beschädigt wurde. [. . . ] Diese Faktoren werden von der Elektronik registriert und die Restzeitanzeige entsprechend korrigiert. C0064 C0065 57 132990080. qxd 01/12/2003 15:45 Pagina 58 6. Temperaturwahl Wenn Sie eine andere als vom jeweiligen Programm vorgesehene Temperatur oder eine Kaltwäsche einstellen möchten, halten Sie die Taste bis zum Erreichen der Temperatur gedrückt; die betreffende Kontrollampe schaltet sich ein. Soll die Wäsche intensiver gespült werden, dann wählen Sie WASSER-PLUS aus. Die entsprechende(n) Kontrollampe(n) leuchtet (leuchten). 9. Schleuderdrehzahl oder "Spülstop" wählen Die Taste bis zum Erreichen der gewünschten Schleuderdrehzahl oder bis zum Erreichen der Funktion SPÜLSTOP drücken; die betreffende Kontrollampe schaltet sich ein. Wenn Sie SPÜLSTOP wählen, bleibt die Wäsche nach Ablauf des Programms im letzten Spülwasser liegen. IZ 12 1200 900 700 500 Wenn Sie den Programmstart zeitlich verschieben möchten, drücken Sie, bevor Sie das Programm starten, bis zum Erreichen der gewünschten Zeit diese Taste; auf dem Display erscheint die eingestellte Zeitverschiebung (max. 24 Std. ) für einen Zeitraum von 3 Sekunden, danach wird die Programmlaufzeit angezeigt. IZ 14 - IZ 14 S 1400 1200 900 700 10. Programmstart Die Taste START/PAUSE drücken: die entsprechende Kontrollampe hört auf, zu blinken und die Türverriegelungslampe schaltet sich ein. Nur die Lampe der jeweils durchgeführten Programmphase bleibt eingeschaltet. Wichtig!Bei gleichzeitigem Drücken der Tasten TEMPERATUR und SCHLEUDERN wird das akustische Signal am Ende des Programms abgeschaltet. 8. Wahl der gewünschten Funktion Drücken Sie die Tasten ZUSATZFUNKTION (OPTIONS) und wählen Sie dann, je nach Verschmutzungsgrad Ihrer Wäsche, entweder VORWÄSCHE (PREWASH) oder KURZ (QUICK). Wenn Sie die Taste ZEIT-VORWAHL betätigt haben, beginnt die Maschine die eingestellte Zeit zurückzuzählen. Das Display zeigt die Programmlaufzeit oder die eingestellte Startzeit an. 58 132990080. qxd 01/12/2003 15:45 Pagina 59 11. Änderung eines laufenden Programms Vor jeder Änderung muß die Maschine durch Drücken der START/PAUSE Taste zunächst auf Pause gestellt werden. Alle Funktionen können, bevor das Waschprogramm sie durchführt, geändert werden. Eine Programm- oder Temperaturänderung ist natürlich nur während des Hauptwaschgangs möglich; die Maschine beginnt den Waschgang dann von Anfang an. Wenn Sie das Wasser abpumpen wollen, drücken Sie vorher die START/PAUSE-Taste und dann dreimal die Taste LÖSCHEN (die Lampe ABPUMPEN leuchtet). Danach drücken Sie nochmals die Taste START/PAUSE. Nach dem Abpumpen (auf dem Display erscheint eine blinkende Null) können Sie ein neues Programm einstellen und dann erneut die Taste START/PAUSE drücken. 14. Programmende Die Maschine bleibt automatisch stehen, ein akustisches Signal ertönt. Auf dem Display erscheint eine blinkende Null. Wenn Sie die Funktion SPÜLSTOP gewählt haben, blinkt die Kontrollampe der Taste START/PAUSE, um anzuzeigen, daß das Wasser in der Maschine abgepumpt werden muß. Wählen Sie das Extraprogramm ABPUMPEN (Taste LÖSCHEN einmal drücken, die Kontrollampe ABPUMPEN leuchtet und das Programm durch Drücken der START-Taste starten), dann entnehmen Sie die Wäsche abgetropft. [. . . ] die Wäsche ist am Programmende nicht ausgeschleudert: Das Geräuschbild ist ungewohnt: Das Gerät besitzt ein modernes Antriebssystem, das im Vergleich zu früheren Antrieben ein abweichendes Geräuschbild erzeugt. Dieser neue Antrieb ermöglicht den Sanftanlauf bzw. die bessere Wäscheverteilung beim Schleudern. Hierdurch wird das Standverhalten verbessert. [. . . ]