Bedienungsanleitung ZANUSSI TD420E

[. . . ] Das technische Service sollte nur von autorisierten Kundendienststellen ausgeführt werden; verlangen Sie nur Original-Ersatzteile. I Die folgenden Warnhinweise werden im Interesse der allgemeinen Sicherheit gegeben. Lesen Sie diese vor der Installation oder der Verwendung dieses Gerätes aufmerksam durch! ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN I INSTALLATION I Es ist gefährlich, Veränderungen am Gerät oder seinen Eigenschaften vorzunehmen. Die Benutzung des Gerätes darf nur durch Erwachsene erfolgen. Es ist gefährlich, wenn Sie es Kindern zum Gebrauch oder Spiel überlassen. [. . . ] 4 Gerätebeschreibung 1 2 3 4 5 6 7 8 Arbeitsplatte Programmübersicht Betriebskontrollampe Zeitwähler Typenschild Flusensieb Handgriff Verstellbare Füße 1 34 DUAL TEMPERATURE TD 4100 800 / 900 1000 / 1200 800 / 900 1000 / 1200 650 kg 5 kg 2, 5 70' - 90' 35' - 50' 65' - 85' 30' - 45' 80' -100' 55' - 70' 75' - 95' 50' - 65' kg 2, 5 kg 1 50' - 60' 30' - 35' 2 5 7 6 8 9 Seitliche Abluftöffnungen 10 Anschlußring 11 Hintere Abluftöffnung 11 9 10 5 DEUTSCH Installation Aufstellung Das Gerät soll in einem genügend belüfteten Raum, wenn möglich in der Nähe eines Fensters aufgestellt werden, da sich während der Trocknung eine gewisse Menge feuchte Luft bildet. Der Aufstellungsraum soll sauber und staubarm sein. Auf der Rückseite in der Nähe des Ansauggitters dürfen keine Materialien wie Papier und Lappen vorhanden sein, die den Luftzufluß verhindern könnten. Der Trockner kann auf jedem ebenen Fußboden aufgestellt werden. Er muß waagerecht stehen, also eventuell mit einer Wasserwaage ausgerichtet werden. Durch Verstellen der Schraubfüße lassen sich Bodenunebenheiten bzw. Die Bodenfreiheit nicht durch hochflorige Teppichböden, Leisten u. ä. Es könnte ein Wärmestau eintreten, der das Gerät in seiner Funktion beeinträchtigt. Die Raumtemperatur sollte auch während des Betriebes +35°C nicht überschreiten (Raum lüften!). P0046 Ableitung der feuchten Luft Die feuchte Luft kann aus der Rückseite oder aus der linken bzw. Die unbenutzten Öffnungen sind zu verschließen. Anschluß eines Abluftschlauches Die feuchte Luft kann direkt ins Freie abgelassen werden. Verwenden Sie dazu den mitgelieferten 100 mm breiten, flexiblen Schlauch, der in eine der Abluftöffnungen am Gerät zu stecken ist. Die Erzeugerfirma lehnt jegliche Verantwortung für eventuelle Unfälle ab, die durch Nichtbeachtung dieser Sicherheitsvorschriften entstehen. Set zur Montage auf der Waschmaschine Der Aufbau zur platzsparenden Wasch-/Trockensäule ist mit allen Waschvollautomaten von 60 cm Breite und Frontbeschickung möglich. Hierzu benötigen Sie einen Aufsatzrahmen, der bei Ihrem Händler erhältlich ist. Eine ausführliche Montageanweisung liegt dem Aufsatzrahmen-Set bei. P0280 8 Gebrauch Bedienungsblende DUAL TEMPERATURE TD 4100 800 / 900 1000 / 1200 800 / 900 1000 / 1200 650 kg 5 kg 2, 5 70' - 90' 35' - 50' 65' - 85' 30' - 45' 80' -100' 55' - 70' 75' - 95' 50' - 65' kg 2, 5 kg 1 50' - 60' 30' - 35' 1 2 3 1 Programmübersicht Sie dient zur Wahl der Trockenzeit. 3 Zeitwähler Er ist in zwei Sektoren aufgeteilt: ein Sektor mit normaler (hoher) Temperatur bis 150 Minuten für Baumwolle und Leinen; ein Sektor mit reduzierter Temperatur bis 100 Minuten für pflegeleichte Gewebe. Zeitwähler im Uhrzeigersinn auf die gewünschte Zeit einstellen. Versuchen Sie keinesfalls den Wähler entgegen dem Uhrzeigersinn zu drehen. Die Trockenzeit hängt ab von: ­ Der Endschleudergeschwindigkeit ­ Dem gewünschten Trockengrad ­ Der Art der Wäsche ­ Der Füllmenge 2 Betriebskontrollampe Sie leuchtet beim Starten des Gerätes auf und erlischt am Ende des Programmes. Abkühlphase Bei der Wahl der Trockenzeit beachten Sie bitte, daß ca. 10 Minuten vor Programmende die Abkühlphase beginnt. Die Heizung wird automatisch abgeschaltet und die Wäsche abgekühlt. Diese Programmstellung kann zum Auslüften von Pullis, Kleidern usw. verwendet werden. 9 DEUTSCH Trockenzeiten Baumwolle und Leinen (Zeitwähler bis 150 Minuten) Trockengrad Schleuderdrehzahl U/min 800/900 2, 5 Bügeltrocken 5 1000/1200 2, 5 5 800/900 2, 5 Schranktrocken 5 1000/1200 2, 5 50-65 75-95 55-70 30-45 80-100 65-85 35-50 Füllmenge kg 5 Trockenzeit min 70-90 Pflegeleichte Gewebe (Zeitwähler bis 100 Minuten ) Trockengrad Schleuderdrehzahl U/min 650 1 Bügeltrocken 2, 5 30-35 40-50 Füllmenge kg 2, 5 Schranktrocken Trockenzeit min 50-60 Die Wäsche muß vor dem Trocknen gut ausgeschleudert sein (mindestens 800 U/min). Bei einem Waschgerät mit weniger als 800 U/min empfiehlt sich unbedingt die Anschaffung einer Wäscheschleuder. [. . . ] Deshalb muß es nach jedem Trocknungsprogramm vor der Wäscheentnahme kontrolliert und ggf. Das Flusensieb kann nicht herausgenommen werden. Die angesammelte Flusenmenge ist nicht etwa auf die Wäschebeanspruchung im Trockner zurückzuführen; vielmehr handelt es sich um abgetragene Fasern vom Tragen und Waschen. Beim Trocknen auf der Leine werden die Flusen vom Wind fortgetragen, während sie beim Wäschetrockner im Sieb gesammelt werden. [. . . ]