Bedienungsanleitung ZANUSSI TDS463E

[. . . ] G E B RAU C H SA N W E I S U N G GEBRUIKSAANWIJZING N OTICE D'UTILISATION W Ä S C H ET R O C K N E R SECHE-LINGE TROMMELDROGER TDS 463 E AU TO R EVERSE INHALT Wichtige Sicherheitshinweise Installation . Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite 3 4 4 4 4 4 5 6 6 7 8 9 10 10 10 10 10 Aufstellung . Anschluß eines Abluftschlauches Elektrischer Anschluß . Reihenfolge der Arbeitsschritte Wartung . [. . . ] Dieser Schlauch ist dem Gerät beigepackt. Sollte der Aufstellungsraum sehr kalt sein, empfehlen wir, ein Loch (3 mm) an der untersten Stelle des Schlauches zu bohren (siehe Abb. , Punkt "A") und ein Gefäß darunter zu stellen, um das Kondenswasser aufzufangen. Elektrischer Anschluß Der Anschluß darf nur über eine vorschriftsmäßig installierte Schutzkontakt-Steckdose an 220-230 V (50 Hz) erfolgen. Erforderliche Absicherung: 16A - LS-L-Schalter. Die Erzeugerfirma lehnt jegliche Verantwortung für eventuelle Unfälle ab, die durch Nichtbeachtung dieser Sicherheitsvorschriften entstehen. A P0751 Der Schlauch wird durch einen Ring an das Gerät angeschlossen. Dieser befindet sich in der Öffnung auf der Rückseite des Gerätes. P0330 4 Türanschlagwechsel Falls der Türanschlag (links) den örtlichen Verhältnissen nicht entspricht, ist es möglich, die Tür auf Rechtsanschlag zu ändern. Dieser Vorgang muß von einem Fachmann durchgeführt werden. s Die beiden Schrauben (1) am Türscharnier herausdrehen und die Tür abnehmen (Abb. s Die Kunststoffnase (2) und die Abdeckung (3) durch Zusammendrücken der beiden Laschen entnehmen (Abb. A), gegenseitig austauschen und wieder montieren (Abb. s Die Kunststoffplatte (4) durch Lösen der beiden Schrauben entnehmen und an der Gegenseite wieder anschrauben (Abb. s Die Tür, Anschlag rechts, mit den beiden Schrauben (1) wieder befestigen (Abb. B). 2 3 1 4 P0283 A 2 4 1 3 P0748 B 5 DEUTSCH GEBRAUCH Bedienungsblende BAUMWOLLE UND LEINEN COTON ET LIN KATOEN EN LINNEN 5 kg EXTRATROCKEN PFLEGELEICHTE GEWEBE SYNTHETIQUES SYNTHETIKA 2 kg SCHRANKTROCKEN ZEITEINSTELLUNG SECHAGE CHRONOMETRIQUE OP TIJD DROGEN SIEHE BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR TROCKENZEITEN VOIR NOTICE D'UTILISATION POUR TEMPS DE SECHAGE ZIE GEBRUIKSAANWIJZING VOOR DROOGTIJDEN AUTOREVERSE T DS 463 E A TRES SEC EXTRA DROOG D PRET A RANGER KASTDROOG B SCHRANKTROCKEN PRET A RANGER KASTDROOG BÜGELTROCKEN C PRET A REPASSER STRIJKDROOG 1 1 Programmübersicht Sie dient zur Wahl der Trockenzeit bzw. 2 Schontaste Durch Drücken dieser Taste erfolgt die Trocknung mit reduzierter Temperatur. Diese Funktion ist nur bei zeiteingestellter Trocknung pflegeleichter Gewebe einzuschalten. 3 Summer AUS-Taste Drücken Sie diese Taste, falls Sie das akustische Signal während der Knitterschutzphase abschalten wollen. 4 Start-Taste Durch Drücken dieser Taste für einige Sekunden nach Programmeinstellung startet die Maschine. Wird die Einfülltür während des Programmes geöffnet, so müssen Sie diese Taste nach dem Schließen der Tür nochmals drücken, damit das Programm weiterlaufen kann. 5 Kontrolleuchte "Trocknen" (grün) Sie zeigt an, daß die Trocknungsphase durchgeführt wird. 6 Kontrolleuchte "Abkühlen" (grün) Diese Kontrolleuchte zeigt an, daß die Abkühlphase gerade abläuft (thermische Knitter werden so vermieden). 7 Kontrolleuchte "Filterreinigung" (rot) Diese Lampe leuchtet am Ende des Trockenprogrammes auf und bleibt bis zum Öffnen der Tür eingeschaltet. Sie zeigt an, daß am Ende des Trockenvorganges der Filter zu reinigen ist 8 Kontrolleuchte "Tür offen" (rot) Diese Kontrolleuchte blinkt, wenn die Tür geöffnet ist. 6 2 3 4 5 6 7 89 10 9 Betriebskontrolleuchte Bei Einstellung des Programmes schaltet sich diese Leuchte ein und erlischt am Ende des Programmes, wenn der Programmwähler in die Position «0» gedreht wird. [. . . ] Start-Taste drücken: das Trocknungsprogramm beginnt. s Damit die Wäsche abkühlen kann, wird 9 Minuten vor Programmende automatisch die Abkühlphase eingeschaltet. Die entsprechende Kontrolleuchte leuchtet auf. Wird die Wäsche am Ende des Programmes nicht entnommen, schaltet sich automatisch das Knitterschutzprogramm, das ca. Um die Wäsche während der Knitterschutzphase entnehmen zu können, ist es nötig, zuerst die Maschine auszuschalten durch Drehen des Programmwählers auf «0». [. . . ]