Bedienungsanleitung ZANUSSI ZCE661W/4

[. . . ] DEUTSCH Gemeinsame Anweisungen Bewaren Sie diese Broschüre unbedingt so zusammen mit dem Gerät auf, daß Sie sie jederzeit problemlos zu Rate ziehen können. Sollten Sie das Gerät verkaufen oder einer anderen Person überlassen, so händigen Sie bitte auch diese Broschüre aus, damit sich der neue Benützer über den Betrieb und die Warnungen und Hinweise informieren kann. Installation · Die für Installation und Anschluß erforderlichen Arbeiten müssen von fachkundigen und qualifizierten Installateuren unter Einhaltung geltender Vorschriften ausgeführt werden. Auch für den Einbau des Geräts eventuell notwendige Änderungen an der Hausinstallation dürfen nur durch einen Fachmann erfolgen. Beim Anschluß von Elektrogeräten an Herdnahe Steckdosen ist darauf zu achten, daß Kabel nicht mit heißen Kochstellen in Berührung kommen oder in der Backofentür eingeklemmt werden. [. . . ] Überstehende Gefäße können infolge der auftretenden thermischen Spannungen zerspringen. Große Temperaturunterschiede sind auch feuerfestem Geschirr unzuträglich. Überstehende Gefäße können infolge der auftretenden thermischen Spannungen zerspringen. Vermeiden Sie auch das Zugießen kalter Flüssigkeiten in heiße Gefäße oder das Abstellen auf kalten Steinen oder Metall. 8 Bei Verwendung von Spezialgeschirr müssen zusätzlich die Anweisungen des Herstellers beachtet werden. Verwenden Sie für Formkuchen Backformen, die sich nicht öffnen können. Aus einer sich öffnenden Kuchenform kann Fruchtsaft oder Zucker ausfließen, die, wenn sie auf den Backofenboden tropfen, karamelieren und nur schwer zu entfernen sind. Stellen Sie auch keine Kochgefäße mit nicht feuerfesten Kunststoffgriffen in den Backofen. 28 Praktische Hinweise: der Backofen Beim Garen die Backofentür immer geschlossen halten. Dieser Ofen ist mit einem exklusiven Garsystem ausgestattet, das einen natürlichen Luftstrom erzeugt und die Kochdämpfe kontinuierlich in Umlauf bringt. Das Garen der Speisen erfolgt somit in einer ständig feuchten Umgebung, welche die Speisen innen zart und außen knusprig gart. Die Garzeiten und der Energieverbrauch werden auf ein Mindestmaß verringert. Während des Garens wird Dampf erzeugt, der beim Öffnen der Tür austreten kann. Beim Öffnen der Ofentür, während oder am Ende des Garens auf den Heißluftstrom achten, der aus dem Ofen austritt. Ratschläge zum Grillen Alle Fleischarten eignen sich zum Grillen, Ausnahme machen lediglich Wildfleisch und Hackbraten. Fleisch und Fisch werden vor dem Grillen mit Öl bestrichen. Je flacher das Grillgut ist, um so näher kann am Grillstab grillen und umgekehrt. Der Rost kann mit Wölbung nach oben oder nach unten eingeschoben werden. Um eine gute Bräunung zu erzielen, wird der Rost in die 4. Einschiebeleiste, also dicht unter den Grill geschoben. Mit etwas Wasser in der Fettpfanne wird die Reinigung erleichtert. Fettpfanne in die erste Einschiebeleiste von unten einschieben. Kochzeiten Die Kochzeiten können je nach Beschaffenheit und Volumen der Speisen variieren. Wir empfehlen, die ersten Kochvorgänge zu überwachen und die Ergebnisse zu notieren. In den nachstehenden Tabellen finden Sie eine Übersicht über die Kochzeiten und Temperaturen für die Zubereitung verschiedener Speisen. [. . . ] Wenden Sie im Bedarfsfall an die nächstgelegene Vertragskundendienststelle, deren Anschrift unter der Rubrik "Haushaltsgeräte (Elektrische)/Reparaturen" in den Gelben Seiten (Branchenverzeichnis) finden können. versehene Originalersatzteile sind ausschließlich in unseren Vertragskundendienststellen und in autorisierten Ersatzteilgeschäften erhältlich. 34 Technische Daten Kochmulde Kochzone vorne rechts 1200 W - ø 145 mm Kochzone hinten rechts 1000 W - ø 145 mm Kochzone hinten rechts (Zweikreis-Heizzone) 1800 W - ø 250 mm Kochzone vorne links 1000 W - ø 110 mm Kochzone vorne links (Zweikreis-Heizzone) 1700 W - ø 180 mm Kochzone hinten links 1200 W - ø 145 mm Stromstärke: 5900 W Backofen Heissluft Unterhitze Kleinflächengrill Grossflächengrill Heissluft-Beheizung Backofen-Lampe Heißluftgebläsemotor Kühlungsbelüftungsmotor Drehspießmotor Stromstärke Nennspannung Gesamtanschlußwert 0, 800 kW 1, 000 kW 1, 650 kW 2, 450 kW 2, 000 kW 0, 025 kW 0, 025 kW 0, 025 kW 0, 004 kW 2, 500 kW 400 V ~ 50 Hz 8, 400 kW Geräteabmessung Höhe Breite Tiefe Gerät Klasse 1 und Klasse 2 Sub-klasse 1 850 mm 600 mm 600 mm Anweisungen für den Installateur Installation Das Gerät darf nur von einem qualifizierten Fachinstallateur unter Einhaltung geltender Normen angeschlossen und eingestellt werden. Die folgenden Anweisungen sind für qualifizierte Installateure bestimmt, denn die Installations-, Einstellund Wartungsarbeiten müssen in korrekter Weise und unter Einhaltung geltender Normen und Vorschriften ausgeführt werden. Die Eingriffe sind bei ausgeschaltetem Gerät vorzunehmen. DER HERSTELLER LEHNT JEDE HAFTUNG FÜR SCHÄDEN AB, DIE DURCH EINE NICHT NORMGERECHT DURCHGEFÜHRTE INSTALLATION HERVORGERUFEN WERDEN. [. . . ]