Bedienungsanleitung ZANUSSI ZDE320X

[. . . ] TABLE DE CUISSON ELECTRIQUE ELECTRISCHE KOOKPLAT ELECTRIC HOB ELEKTRO-KOCHMULDE ENCIMERA ELECTRICA PLACA ELETRICA SETST OCAK ZDE 320 NOTICE D'UTILISATION GEBRUIKSAANWIJZING GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTION BOOLET MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUES DE UTILITZAO KULLANIM KILAVUZU BE ES PT TR DEUTSCH Zu Ihrer Sicherheit Diese Warnungen sind im Interesse der Sicherheit. Sie triebnahme sorgfltig lesen. MSSEN sie vor der Installation oder der Inbe- Es ist sehr wichtig, da diese Anweisung zur spteren Nutzung beim Gert aufbewahrt wird. Wenn das Gert verkauft oder weitergegeben werden sollte, immer sicherstellen, da die Anweisung beim Gert verbleibt, damit der neue Besitzer die Funktionen des Gertes kennenlernen kann. Whrend des Betriebes Dieses Gert wurde ausgelegt zur Benutzung durch Erwachsene und Kinder unter Aufsicht. Jungen Kindern darf es nicht erlaubt sein, sich an den Knebeln zu schaffen zu machen oder in der Nhe des Backofens zu spielen. [. . . ] Von Zeit zu Zeit knnen die Platten mit feinem Sandpapier gereinigt werden. Die Plattenbasis aus Spezialstahl bleibt in einwandfreiem Zustand, wenn sie mit warmem Wasser und Essig gereinigt wird. Von Zeit zu Zeit sollte die Oberflche der Platten mit einem surefreien l (Speisel, Nhmaschinenl oder Vaseline) eingefettet werden. Geeignete Mittel zum Schutz und zur Wartung findet man im Handel. Die Schalterblende wird mit einem weichen Tuch gereinigt, Scheuermittel drfen zu diesem Zweck nicht verwendet werden. Zur Erleichterung der Reinigung knnen die Wahlschalter entfernt werden, indem man sie abhebt. Der emaillierte Teil der Kochmulde wird mit lauwarmem Wasser und einem Reinigungsmittel gereinigt. Obwohl Email nicht gegen Suren empfindlich ist, wird dennoch empfohlen, Essig- und Zitronenflecken sowie alle anderen surehaltigen Verschmutzungen sofort zu entfernen. - - - - - Damit Verkrustungen vermieden werden, sollten auch Fettspritzer und andere Verschmutzungen schnellstens entfernt werden. Verkrustungen werden in warmem Wasser aufgeweicht. Niemals Metallbrsten, Messer oder hnliche Gegenstnde verwenden, die das Email zerkratzen wrden. Keine surehaltigen Reinigungsmittel verwenden. Kochmulden aus Stahl werden mit dafr vorgesehenen Reinigungsmitteln gereinigt. Technische Eigenschaften Normale Platte Normale Platte Gesamtleistung 145 mm 180 mm 1, 0 kW 1, 5 kW 2, 5 kW HERSTELLER: ELECTROLUX HOME PRODUCTS ITALY S. p. A. Viale Bologna 298 - I - 47100 FORLI' Spannung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 V 50 Hz Abmessungen der Einbaunische Breite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tiefe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490 mm. Dieses Gert entspricht folgenden E. E. C-Vorschriften: 73/23 - 90/683 (Niederspannungsrichtlinie); 89/336 (EMC Richtlinie); 93/68 (Allgemeine Anweisung) und nachfolgenden nderungen. 21 Anweisungen fr den Installateur Die im Folgenden beschriebenen Installationsund Wartungsarbeiten mssen von Fachpersonen und gem den geltenden Richtlinien ausgefhrt werden. Vor jedem Eingriff mu das Gert vom Stromnetz abgeschlossen werden. Sollte es unbedingt ntig sein, das Gert unter Spannung zu lassen, mssen die ntigen Vorsichtsmal3nahmen getroffen werden. Die Seitenflchen der Mobel drfen die Arbeitsflche des Gertes in ihrer Hhe nicht berschreiten. Die Installation des Gertes in der Nhe von brennbarem Material (z. B. Vorhnge, Tcher etc. ) mu vermieden werden. Elektrischer Anschlu Nulleiter Das Gerat ist fur den Betrieb mit einer Spannung von 230V Einphasenstrom vorgesehen. Der Anschlu mu entsprechend der geltenden Normen und Vorschriften durchgefuhrt werden. [. . . ] Glas (Glaskeramik), Kunststoffen oder Gummi, auf unsachgemen Gebrauch zurckzufhren sind. Eine Inanspruchnahme der Garantie ist nicht mglich bei kleinen Vernderungen ohne Auswirkungen auf Gesamtwert und -stabilitt des Gerts. Die Garantieverpflichtung erlischt, wenn der Defekt auf eine der folgenden Ursachen zurckzufhren ist: eine chemische oder elektrochemische Reaktion infolge von Wassereinwirkung, allgemein anomale Umweltbedingungen, unsachgeme Betriebsbedingungen, Kontakt mit aggressiven Substanzen. Die Garantie erstreckt sich nicht auf auerhalb unseres Verantwortungsbereichs auftretende Transportschden. [. . . ]