Bedienungsanleitung ZANUSSI ZDF221

[. . . ] 156999690DE. qxp 3/9/2006 6:03 PM Pagina 1 Benutzerinformation Geschirrspler ZDF 221 156999690DE. qxp 3/9/2006 6:03 PM Pagina 2 Inhalt Sicherheitshinweise - - - - - - - - - - - - - - - - - -3 Funktionen der Bedienblende - - - - - - - - - -4 Programmtabelle - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -6 Vor der ersten Benutzung - - - - - - - - - - - - -6 Einstellen des Wasserenthrters - - - - - - - -7 Einfllen von Spezialsalz - - - - - - - - - - - - -9 Einfllen von Klarspler - - - - - - - - - - - - - -10 Einstellen der Klarsplerdosierung - - - - - -10 Laden von Besteck und Geschirr - - - - - - -11 Einfllen von Reinigungsmittel - - - - - - - - -13 Entladen des Geschirrsplers - - - - - - - - -13 Reinigung und Pflege - - - - - - - - - - - - - - - 14 Hinweise zum Umweltschutz - - - - - - - - - - 15 Strung, was tun?- - - - - - - - - - - - - - - - - - 16 Technische Daten - - - - - - - - - - - - - - - - - - 18 Verbrauchswerte - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 18 Hinweise fr Prfinstitute - - - - - - - - - - - - - 19 Installation - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 19 Europische Garantie - - - - - - - - - - - - - - - 22 2 156999690DE. qxp 3/9/2006 6:03 PM Pagina 3 Sicherheitshinweise Zu Ihrer eigenen Sicherheit und fr eine optimale Ausnutzung des Gertes sollten Sie vor der ersten Inbetriebnahme die vorliegende Bedienungsanleitung, die hilfreiche Tipps und Warnhinweise enthlt, sorgfltig lesen. Es ist wichtig, dass zur Vermeidung von Fehlern und Unfllen alle Personen, die mit dem Gert arbeiten, grndlich mit der Bedienung und den Sicherheitseinrichtungen desselben vertraut sind. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitungen sorgfltig zusammen mit dem Gert auf und bergeben Sie dieselben bei einem Umzug oder Verkauf dem neuen Besitzer, so dass sich jeder whrend des gesamten Lebenszyklus ber den sicheren Gertegebrauch informieren kann. Bestimmungsgemer Gebrauch Der Geschirrspler ist nur zum Reinigen von splmaschinenfestem Haushaltsgeschirr bestimmt. [. . . ] Heben oder senken Sie den Geschirrkorb niemals nur auf einer Seite. Zum Anheben: 1. Heben Sie den Korb auf beiden Seiten an, bis die Sperre greift und der Korb stabil ist. Greifen Sie den Korb auf beiden Seiten, heben Sie ihn an und senken Sie ihn dann langsam mit leichtem Druck ab. WICHTIG!Die Tassenreihen knnen beim Korb in der oberen Position nicht benutzt werden. 12 156999690DE. qxp 3/9/2006 6:03 PM Pagina 13 Einfllen von Reinigungsmittel WICHTIG! Verwenden Sie ausschlielich Reinigungsmittel fr Geschirrsplmaschinen. Befolgen Sie die Herstellerangaben fr Dosierung und Aufbewahrung. ffnen Sie den Deckel. Das Reinigungsmittel in das Fach A fllen. Achten Sie auf die Dosierungen. Bei Programmen mit Vorsplen zustzlich Reinigungsmittel in das Fach B geben. Bei Verwendung von Tabletten: Die Reinigungstabletten in das Fach A legen. Den Deckel schlieen. Entladen des Geschirrsplers WICHTIG! ffnen Sie die Tr des Geschirrsplers einen Spaltbreit und warten Sie einige Minuten, bevor Sie das Geschirr entnehmen: heies Geschirr ist stoempfindlich. Auf diese Weise khlt das Geschirr ab und wird die Trockenwirkung verbessert. Entladen Sie zuerst den Unter- und dann den Oberkorb; dadurch wird vermieden, dass Wasser von dem Oberkorb auf das Geschirr im Unterkorb tropft. An den Wnden und der Tr des Geschirrsplers kann sich Kondenswasser absetzen, da sich Edelstahl schneller als Geschirr abkhlt. 13 156999690DE. qxp 3/9/2006 6:03 PM Pagina 14 Reinigung und Pflege Filterreinigung WICHTIG! Benutzen Sie den Geschirrspler nie ohne Filter. Falsches Einsetzen der Filter fhrt zu schlechten Splergebnissen. Schalten Sie den Geschirrspler aus. Reinigen Sie die Filter A, B und C sorgfltig unter flieendem Wasser. Den Griff um 1/4 Umdrehung nach links drehen und die Filter B und C herausnehmen. Den Filter A aus dem Splraumboden herausziehen. Das Filtersieb A wieder in dem Splraumboden einsetzen und sicherstellen, dass es perfekt unter den beiden Schienen D sitzt. Die Filter wieder einsetzen und den Griff nach rechts bis zum Anschlag drehen. WICHTIG! Versuchen Sie NIE, die Sprharme auszubauen. Eventuell durch Fettreste verstopfte Lcher der Sprharme mit einem Zahnstocher reinigen. 14 156999690DE. qxp 3/9/2006 6:03 PM Pagina 15 Reinigung der Auenflchen Reinigen Sie die Auenseiten und die Bedienblende des Gertes mit einem weichen feuchten Tuch. Benutzen Sie bei Bedarf nur neutrale Reinigungsmittel. Benutzen Sie keine Scheuermittel, Metallschwmmchen oder Lsungsmittel (Azeton, Trichlorthylen usw. ). Reinigen Sie die Gummidichtungen der Tren und des Klarspler- und Reinigungsmittelbehlters regelmig mit einem feuchten Tuch. Vierteljhrlich sollten Sie ein 65C - Splprogramm ohne Geschirr, aber mit Verwendung von Reinigungsmitteln ausfhren. Vor einem lngeren Stillstand des Geschirrsplautomaten sollten Sie folgende Vorsichtsmanahmen ergreifen: 1. Ziehen Sie den Netzstecker und schlieen Sie den Wasserhahn. ffnen Sie die Gertetr einen Spaltbreit, um dem Entstehen unangenehmer Gerche vorzubeugen. Reinigen Sie das Gerteinnere. Frostschutzmanahmen Installieren Sie das Gert nicht in Rumen, in denen die Temperatur unter 0C absinkt. Sollte dies nicht vermeidbar sein, das Gert entleeren, die Gertetr schlieen, den Wasserzulaufschlauch entfernen und entleeren. Transport des Gertes Halten Sie sich bei einem Transport des Gertes (Umzug usw. ) an folgende Anweisungen: 1. Den Wasserzulauf- und den Ablaufschlauch abnehmen. Ziehen Sie das Gert zusammen mit den Schluchen heraus. Den Geschirrspler nur in aufrechter Stellung transportieren, sonst kann Salzwasser ausflieen. Lngerer Gertestillstand Hinweise zum Umweltschutz Verpackungsmaterial Das Verpackungsmaterial ist umweltfreundlich und recycelbar. Kunststoffteile sind mit internationalen Abkrzungen gekennzeichnet, wie z. [. . . ] Die Nennwerte der Sicherung sind ebenfalls aus dem Typenschild ersichtlich. 20 156999690DE. qxp 3/9/2006 6:03 PM Pagina 21 Benutzen Sie fr den Netzstecker immer eine berhrungssichere Steckdose. Vielfachsteckdosen, Steckverbinder und Verlngerungskabel drfen nicht verwendet werden. Es besteht Brandgefahr durch berhitzung. Lassen Sie gegebenenfalls die Steckdose versetzen. Wenden Sie sich fr einen eventuellen Austausch des Netzkabels an den Kundendienst. [. . . ]