Bedienungsanleitung ZANUSSI ZDI6053QX

[. . . ] D F NL GB BEDIENUNGSANLEITUNG (Teil 1) NOTICE D'UTILISATION (Partie 1) GEBRUIKSAANWIJZING (Deel 1) INSTRUCTION BOOK (Part 1) 2 10 18 25 GESCHIRRSPÜLER LAVE-VAISSELLE AFWASAUTOMAAT DISHWASHER Inhalt Wichtige Hinweise Vor dem Gebrauch Wasserenthärteranlage Klarspülmittel Reinigerzugabe Ratschläge für Spülen Pflege und Reinigung 2 3 3 4 4 5 6 Beseitigung von Funktionsstörungen Installationsanweisung Anschluß des Wasserzulaufschlauches Anschluß des Wasserablaufschlauches Elektroanschluß 7 8 8 8 9 Wichtige Hinweise Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig zusammen mit dem Gerät auf, damit Sie sie auch in Zukunft zu Rate ziehen können. Sollten Sie das Gerät verkaufen oder Dritten überlassen oder es im Falle eines Umzuges in der alten Wohnung lassen, so sorgen Sie dafür, daß das Gerät komplett mit diesem Heft übergeben wird, damit der neue Besitzer sich über die Arbeitsweise des Gerätes und die diesbezüglichen Hinweise informieren kann. Diese Hinweise dienen der Sicherheit und sollten daher vor der Installation und Inbetriebnahme aufmerksam gelesen werden. Installation q q q Dieses Gerät ist schwer. Umbauten oder Veränderungen am Geschirrspüler sind aus Sicherheitsgründen nicht zulässig. [. . . ] Füllen Sie Klarspüler nach, wenn sich im Anzeigefenster (B) auf dem Vorratsbehälter ein dunkler Punkt umgeben von einem hellen Ring zeigt. BR01 BR03 Den Verschluß fest anziehen. Füllen Sie kein Reinigungsmittel in den Behälter für den Klarspüler. Um eine übermäßige Schaumbildung beim nächsten Spülgang zu vermeiden, ist danebengelaufenes Klarspülmittel mit einem Lappen zu entfernen. (nur bei Modellen mit Klarspülmittelanzeige) Wenn die Klarspülmittelanzeige auf der Bedienungsblende leuchtet, muß Klarspülmittel nachgefüllt werden. DE17 DE02 Um Spülmittel in Tabletten zu verwenden, folgendermaßen vorgehen: 1. Für jedes Programm eine ganze Tablette in den Behälter für das Spülmittel legen. Nach Einfüllen des Reinigers den Deckel schließen. Bei den Programmen mit der Vorspülphase, eine zusätzliche halbe Tablette auf den Behälterdeckel legen. Dosierung Die Dosiereinstellung beeinfflußt Glanz und Trocknungsergebnis. Hierzu die Flüssigkeitsmenge durch den im Inneren der Einfüllöffnung befindlichen Sechsstellen-Wähler (C) einstellen. (Minimum-Position 1, Maximum-Position 6). Wenn am gespülten Geschirr Wassertropfen oder weiße Kalkflecken bleiben, die Dosierung erhöhen. Wenn das Geschirr weißliche, klebrige Streifen aufweist, die Dosierung verringern. Eine ungenügende Menge an Reiniger beeinträchtigt das Spülergebnis, während eine übermäßige Menge keinen Vorteil bringt, sondern eine unnötige Verschwendung darstellt. Durch eine angemessene Verwendung von Spülmitteln wird auch die Umwelt geschont. Phosphatfreie Kompaktspülmittel Bei den am Markt angebotenen niederalkalischen Kompaktspülmitteln werden schwer abbaubare Substanzen durch natürliche Enzyme ersetzt und somit die Umwelt entlastet. Die Entfaltung der Enzyme erfolgt bereits bei einer Temperatur von 50°C. Bei Verwendung von BlO-Programmen (Falls im Modell vorhanden) erreicht man, durch die längere Einwirkdauer, ein Spülergebnis, das einem Programm mit 65°C und traditionellem Spülmittel gleich kommt. BR02 Die Wirkungsweise der verschiedenen Spülmittel ist unterschiedlich. Beachten Sie deshalb bitte grundsätzlich die Dosierempfehlungen des Spülmittelherstellers. 4 Ratschläge für Spülen So sparen Sie Energie Legen Sie das benutzte Geschirr sofort in die Maschine. Das kann auch mehrmals geschehen, bis die Maschine voll beschickt ist. Wählen Sie nur dann ein Sparprogramm, wenn das Geschirr wenig verschmutz ist. Führen Sie eventuell das Vorspülprogramm durch (siehe hierzu die Tabelle "Spülprogramme"), damit der Schmutz nicht antrocknet, bis das komplette Spülprogramm vorgenommen wird. Maschinenungeeignetes Geschirr: Im allgemeinen ist folgendes Geschirr nicht zum Spülen in der Maschine geeignet (es sei denn, es wird ausdrücklich als spülmaschinenfest verkauft): - Besteck mit Holz- oder Horngriffen oder Klebstoffteilen - Bronzebesteck - Kochtöpfe mit Holzgriffen - Aluminiumware - Kristallware - Bleiglas - Kunststoffgegenstände Um die besten Spülergebnisse zu erzielen Töpfe mit angebrannten oder stark angekrusteten Speiseresten sollten zuerst von Hand vorbehandelt oder In Wasser eingeweicht werden. Ordnen Sie alle Gefäße wie Töpfe, Tassen und Gläser mit der Öffnung nach unten ein. Aus- oder Einbuchtungen sollten etwas schräg gestellt werden, damit das Wasser leichter abfließen kann. Stellen Sie den Geschirrspüler vor dem Starten eines Programms in einen Raum über 0°C. A MA04 Transport des Gerätes MA19 Vermeiden Sie während des Transportes eine zu starke Neigung des Gerätes. Reinigung das Flächensieb (pro Woche) Bürsten Sie das große Sieb, falls es erforderlich ist, auf beiden Seiten mit einer Bürste ab. Ziehen Sie dazu den unteren Sprüharm nach oben heraus. [. . . ] am Rand des Spülbeckens durch den Krümmer (Falls dieser mitgeliefert ist). an einem festen Wandanschluß mit Ablaufbelüftung, und mit einem Innendurchmesser von mindestens 4 cm. Der Anschluß des Wasserablaufes muß mindestens 30 cm und darf höchstens 100 cm über dem Fußboden liegen. Anschluß des Wasserzulaufschlauches Dieser Geschirrspülautomat ermöglicht einen Anschluß an Kalt- oder Warmwasser bis 60°C (siehe "Technische Daten" Bedienungsanleitung Teil 2). Es ist jedoch empfehlenswert, einen Kaltwasseranschluß zu wählen. [. . . ]