Bedienungsanleitung ZANUSSI ZDI6555X

[. . . ] AFWASAUTOMAAT LAVE-VAISSELLE GESCHIRRSPÜLER ZDI 6555 NL F D Gebruiksaanwijzing Notice d'utilisation Bedienungsanleitung Inhalt Wichtige Hinweise Gerätebeschreibung Die Bedienungsblende Vor dem Gebrauch Wasserenthärteranlage Einfüllen des regenerierenden Salzes Klarspülmittel Reinigerzugabe Verwendung Ihres Geräts Unterkorb Besteckkorb Oberkorb Höhenverstellung des oberen Korbes Ratschläge für Spülen Spülprogramme Arbeitsschritte Pflege und Reinigung Innenreinigung Reinigung der Siebe Außenreinigung Längerer Stillstand des Gerätes Frostgefahr Transport des Gerätes Beseitigung von Funktionsstörungen Kundendienst und Ersatzteile Sicherheitsvorrichtungen zum Schutz vor Überschwemmung Hinweise für Prüfinstitute Installationsanweisung Aufstellung Anschluß des Wasserzulaufschlauches Anschluß des Wasserablaufschlauches Elektroanschluß 30 31 31 32 32 33 33 34 35 35 35 35 36 36 37 38 39 39 39 39 39 39 39 40 41 41 41 42 42 42 42 43 Technische Daten Abmessungen Breite Höhe max. Tiefe bei geöffneter Türe 59. 6 cm 81. 8 - 87. 8 cm 57. 5 cm 111. 4 cm 230 V - 50 Hz 200 W 2100 W 2300 W min. 50 kPa (0. 5 bar) 800 kPa (8 bar) 12 Maßgedecke Betriebsspannung/Frequenz Leistungsaufnahme Umwälzpumpe Leistungsaufnahme Heizelement Gesamtleistung Leitungswasserdruck Fassungsvermögen Dieses Gerät entspricht den folgenden EG Richtlinien: - 73/23/EWG vom 19. 02. 73 - Niederspannungsrichtlinie -89/336/EWG vom 03. 05. 89 (einschließlich aller Änderungsrichtlinie) - EMV-Richtlinie 29 Wichtige Hinweise Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig zusammen mit dem Gerät auf, damit Sie sie auch in Zukunft zu Rate ziehen können. Sollten Sie das Gerät verkaufen oder Dritten überlassen oder es im Falle eines Umzuges in der alten Wohnung lassen, so sorgen Sie dafür, daß das Gerät komplett mit diesem Heft übergeben wird, damit der neue Besitzer sich über die Arbeitsweise des Gerätes und die diesbezüglichen Hinweise informieren kann. [. . . ] Auch einige Arten von Gläsern können nach mehrmaligem Spülen in der Maschine undurchsichtig werden. Silberbesteck kann dunkel werden, wenn es mit anderen Metallteilen in Verbindung kommt. Ordnen Sie daher das Silberbesteck separat vom anderen in den Besteckkorb ein. Gegenstände aus Eisen oder Gußeisen können leicht Rostflecken bilden und auf das andere Geschirr abfärben. Sollten Sie Zweifel haben, informieren Sie sich beim jeweiligen Hersteller. Lassen Sie sich bei Neukauf von Geschirr, Gläsern und Besteck bestätigen, daß die Teile zum Spülen im Geschirrspüler geeignet sind. 36 Spülprogramme Programme Verschmutzungsgrad und Geschirrart Einzudrückende Tasten Spülmittelmenge Hauptspülen Vorspülen Vorspülen warm Hauptspülen 70°C 1 Klarspülgang kalt 1 Klarspülgang warm Turbotrocknung Vorspülen kalt Hauptspülen 65°C 1 Klarspülgang kalt 1 Klarspülgang warm Turbotrocknung Hauptspülen 60°C 1 Klarspülgang warm Programm-beschreibung * Intensiv 70° 80I Normal verschmutzt. Geschirr, Besteck und Kochtöpfe. Ein/Aus + 70° 80I 20 g 10 g Normal 65° Normal verschmutzt. Geschirr und Besteck. Ein/Aus + 65° 25 g 5g ** Quick 60 A 30I Frischer Schmutzt. Geschirr und Besteck. Ein/Aus + 60° A 30I 20 g / *** Bio 50° Normal verschmutzt. Geschirr und Besteck. Ein/Aus + BIO 25 g 5g Vorspülen kalt Hauptspülen 50°C 2 Klarspülgange kalt 1 Klarspülgang warm Turbotrocknung Vorspülen kalt Hauptspülen 45°C 2 Klarspülgange kalt 1 Klarspülgang warm Turbotrocknung Schon 45° Leicht verschmutzt. Geschirr, Besteck und Porzellan. Ein/Aus + 45° 25 g 5g * Ideal für eine vollständige Füllung mit 12 normal verschmutzten Gedecken. Dieser Spülgang dauert etwa 80 Minuten und erfolgt bei 70°C. Die tatsächliche Dauer des Spülgangs hängt vom Druck und der Temperatur in Ihrer Wasserleitung und von Spannungsschwankungen ab. Ideal für das Geschirr vom Frühstück und vom Abendessen (frischer Schmutz). Kurzer Spülgang (30 Minuten) bei 60°C. Die tatsächliche Dauer des Spülgangs hängt vom Druck und der Temperatur in Ihrer Wasserleitung und von Spannungsschwankungen ab. Dieses Programm wurde speziell für Teller, Tassen und Geschirr von Frühstück und Abendessen eines 4-Personen-haushalts entwickelt. ** *** Vergleichsprogramm für Prüfnorm EN 50242 (siehe "Hinweise für Prüfinstitute"). Dieses Programm wurde für den Einsatz von enzymhaltigen Spülmitteln entwickelt und bietet die Möglichkeit, bei geringerem Energieverbrauch dieselben Spülergebnisse zu erzielen, die sonst nur bei Programmen mit Wassertemperaturen von 60°C und mit herkömmlichen Spülmitteln möglich sind. 37 Arbeitsschritte 1. Prüfen Sie, ob die Siebe sauber sind (Siehe "Pflege und Reinigung") Gewünschte Programmtaste drücken; die entsprechende Kontrolllampe leuchtet auf und die Kontrolllampen der vorgesehenen Programmphasen blinken. Ab dem Moment, in dem das eingestellte Programm gespeichert wird, läuft die Zeit bis zum Programmstart ab. Die abgelaufene Zeit wird in 3-Stunden-Schritten angezei Wenn die eingestellte Verzögerungszeit abläuft, leuchten nur die Kontrollampe des eingestellten Programms und die Lampe, die die verbliebene Zeit bis zum Programmstart anzeigt, auf. 2. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste Betriebskontrolllampe leuchtet auf. 3. [. . . ] Schließen Sie den Wasserzulaufschlauch an einen Wasserhahn mit einem 3/4"-Anschlußgewinde oder an eine Wasserschlauchschnellkupplung (Press-block) an. Zum Anschluß keine alten, bereits benutzen Schläuche verwenden. Die Anschlüsse des Zulaufschlauches müssen fest angezogen sein. Prüfen Sie , bevor das Gerät in seine endgültige Position gebracht wird, ob kein Wasser austritt! [. . . ]