Bedienungsanleitung ZANUSSI ZDT100

[. . . ] 156997370DE. qxp 12/6/2006 9:02 AM Page 1 Benutzerinformation Geschirrspüler ZDT 100 156997370DE. qxp 12/6/2006 9:02 AM Page 2 Inhalt Sicherheitshinweise - - - - - - - - - - - - - - - - - -3 Funktionen der Bedienblende - - - - - - - - - -4 Programmtabelle - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -7 Vor der ersten Benutzung - - - - - - - - - - - - -8 Einstellen des Wasserenthärters - - - - - - - -8 Einfüllen von Spezialsalz - - - - - - - - - - - -11 Einfüllen von Klarspüler - - - - - - - - - - - - - -12 Einstellen der Klarspülerdosierung - - - - - -12 Laden von Besteck und Geschirr - - - - - - -13 Einfüllen von Reinigungsmittel - - - - - - - - -15 Entladen des Geschirrspülers - - - - - - - - -15 Reinigung und Pflege - - - - - - - - - - - - - - - 16 Hinweise zum Umweltschutz - - - - - - - - - - 15 Störung, was tun?- - - - - - - - - - - - - - - - - - 18 Technische Daten - - - - - - - - - - - - - - - - - - 20 Verbrauchswerte - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 20 Hinweise für Prüfinstitute - - - - - - - - - - - - - 21 Installation - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 22 Garantiebedingungen/Kundendienststellen 25 Europäische Garantie - - - - - - - - - - - - - - - 28 2 156997370DE. qxp 12/6/2006 9:02 AM Page 3 Sicherheitshinweise Zu Ihrer eigenen Sicherheit und für eine optimale Ausnutzung des Gerätes sollten Sie vor der ersten Inbetriebnahme die vorliegende Bedienungsanleitung, die hilfreiche Tipps und Warnhinweise enthält, sorgfältig lesen. Es ist wichtig, dass zur Vermeidung von Fehlern und Unfällen alle Personen, die mit dem Gerät arbeiten, gründlich mit der Bedienung und den Sicherheitseinrichtungen desselben vertraut sind. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitungen sorgfältig zusammen mit dem Gerät auf und übergeben Sie dieselben bei einem Umzug oder Verkauf dem neuen Besitzer, so dass sich jeder während des gesamten Lebenszyklus über den sicheren Gerätegebrauch informieren kann. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Geschirrspüler ist nur zum Reinigen von spülmaschinenfestem Haushaltsgeschirr bestimmt. [. . . ] Damit verhindern Sie, dass spielende Kinder sich einschließen und gefährden können. 17 156997370DE. qxp 12/6/2006 9:02 AM Page 18 Störung, was tun? WICHTIG! Der Geschirrspüler startet nicht oder hält während des Betriebs an. Einige Störungen sind durch nachlässige Instandhaltung oder Versehen bedingtund können mithilfe der in der folgenden Tabelle beschriebenen Maßnahmenohne Hilfe des Kundendienstes behoben werden. Öffnen Sie die Tür und führen Sie folgende Kontrollen durch: Fehlercode / Störung Ständiges Blinken der Kontrollleuchte des laufenden Programms, akustische Signalabfolge, 1 Blitz der Kontrollleuchte Programmende, Der Geschirrspüler füllt kein Wasser Ständiges Blinken der Kontrollleuchte des laufenden Programms, akustische Signalabfolge, 2 Blitze der Kontrollleuchte Programmende, Der Geschirrspüler pumpt nicht ab Ständiges Blinken der Kontrollleuchte des laufenden Programms, akustische Signalabfolge, 3 Blitze der Kontrollleuchte Programmende Die Wasserschutzsystem hat angesprochen. Wasserhahn schließen und Kundendienst verständigen. Mögliche Ursache Wasserhahn blockiert oder durch Kalkablagerungen verstopft. Der Filter (falls eingebaut) in der Schlauchverschraubung des Wasserhahns ist verstopft. Der Wasserzulaufschlauch ist nicht richtig verlegt oder ist geknickt oder gequetscht. Der Wasserzulaufschlauch ist nicht richtig verlegt oder ist geknickt oder gequetscht. Abhilfe Wasserhahn reinigen. Den Filter in der Schlauchverschraubung reinigen. Schlauchverlegung prüfen. Die Tür des Geschirrspülers ist nicht richtig geschlossen. Die Tür schließen Netzstecker einstecken. Sicherung ersetzen. Das Programm startet nicht. Netzstecker nicht eingesteckt. Die Sicherung der Hausinstallaton ist durchgebrannt. Denken Sie daran, das Gerät vor dem Beseitigen von Fehlern auszuschalten. Nach dem Ausführen dieserÜberprüfungen das Gerät einschalten, dieProgramm auswahl/-abbruch-Taste drücken und die Tür schließen. Das Programm wird an dem Punktfort gesetzt, an dem es unterbrochen wurde. Wenden Sie sich an denKundendienst, wenn die Störungfortbesteht oder erneut auftritt. Sollten Fehler auftreten, die nicht inder o. Tabelle behandelt werden, rufen Sie bitte den Kundendienst 18 156997370DE. qxp 12/6/2006 9:02 AM Page 19 Das Spülergebnis ist nicht zufriedenstellend Das Geschirr ist nicht sauber Wahl eines falschen Spülprogramms. Geschirr falsch geladen, so dass das Spülwasser nicht alle Teile der Oberflächen erreicht hat. Die Körbe dürfen nicht überladen werden. Falsches Laden behindert die Drehung der Sprüharme. Die Filter im Spülraumboden sind verstopft oder falsch eingesetzt. Es wurde kein oder zu wenig Reinigungsmittel verwendet. Bei Kalkbelägen auf dem Geschirr: der Salzbehälter ist leer oder falsche Einstellung des Wasserenthärters. [. . . ] Über diese Nachbesserung hinausgehende Ansprüche werden durch diese Garantie dem Verbraucher nicht eingeräumt. Bei Großgeräten (stationär betriebene Geräte) ist im Garantiefall unter der für den Endabnehmer kostengünstigen Rufnummer 0180 322 66 22 * die nächstgelegene Kundendienststelle zu benachrichtigen, von welcher Ort, Art und Weise der Garantieleistungen festgelegt werden. Nachbesserungsarbeiten werden, soweit möglich, am Aufstellungsort, sonst in unserer Kundendienstwerkstatt durchgeführt. Garantieleistungen bewirken weder eine Verlängerung noch einen Neubeginn der Garantiezeit für dieses Gerät; ausgewechselte Teile gehen in unser Eigentum über. [. . . ]