Bedienungsanleitung ZANUSSI ZDT6254

[. . . ] GESCHIRRSPÜLER DISHWASHER ZDT 6254 D GB Bedienungsanleitung Instruction book Inhalt Wichtige Hinweise Gerätebeschreibung Die Bedienungsblende Vor der ersten Inbetriebnahme Wasserenthärteranlage Einfüllen des regenerierenden Salzes Klarspülmittel Im täglichen Gebrauch Besteck und Geschirr einordnen Unterkorb Besteckkorb Oberkorb Höhenverstellung des oberen Korbes Reinigerzugabe Spülprogramme Spülprogramm starten Pflege und Reinigung Reinigung der Siebe Längerer Stillstand des Gerätes Frostgefahr Transport des Gerätes Was tun, wenn. . . Kundendienst und Ersatzteile Sicherheitssystem 3 4 4 5 5 6 6 7 7 7 7 8 8 9 10 11 12 12 12 12 12 13 14 14 Installationsanweisung Einbau Justierung Befestigung Anschluss des Wasserzulaufschlauches Anschluss des Wasserablaufschlauches Elektroanschluss Hinweise für Prüfinstitute 15 15 15 15 15 15 16 16 Technische Daten Abmessungen Breite Höhe max. Tiefe bei geöffneter Türe 59. 6 cm 81. 8 - 89. 8 cm 55. 5 cm 111. 4 cm Elektroanschluss Betriebsspannung/Frequenz Gesamtleistung Sicherung Leitungswasserdruck Fassungsvermögen Die Nennwerte für den Stromanschluss sind auf dem Typenschild rechts an der Tür angegeben. min. max. 50 kPa (0. 5 bar) 800 kPa (8 bar) 12 Maßgedecke Dieses Gerät entspricht den folgenden EG Richtlinien: - 73/23/EWG vom 19. 02. 73 - Niederspannungsrichtlinie -89/336/EWG vom 03. 05. 89 (einschließlich Änderungsrichtlinie 92/31/EWG) - EMV-Richtlinie 2 Wichtige Hinweise Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig zusammen mit dem Gerät auf, damit Sie sie auch in Zukunft zu Rate ziehen können. [. . . ] (Weitere Informationen finden Sie in "Wasserenthärteranlage"). Wenn Sie auf eine Standard-Reinigungsmittelverwendung umstellen wollen, gehen Sie bitte wie folgt vor: q DE17 3. Nach Einfüllen des Reinigers den Deckel schließen. Für die Programme mit Vorspülen ist es nötig, außer dem im Spülmittelbehälter eingefüllten Reiniger (5 g) auf den Deckel des Spülmittelbehälters zusätzlich Reiniger zu geben. Füllen Sie wieder die Salz- und Klarspülerfächer. Schalten Sie die Wasserhärte auf die höchstmögliche Einstellung und führen Sie ein Normalprogramme ohne Ladung durch Stellen Sie dann Wasserhärte auf die für Ihre Gegend erforderliche Einstellung (siehe "Wasserenthärteranlage"). q q Kompaktreiniger DE02 Reinigungsmittel für Geschirrspüler lassen sich anhand ihrer chemischen Zusammensetzung in zwei Grundtypen einteilen: - herkömmliche, alkalische Reiniger mit ätzenden Bestanteilen - niederalkalische Kompakteiniger mit natürlichen Enzymen. 50°C-Spülprogramme in Verbindung mit Kompaktreinigern entlasten die Umwelt uns schonen Ihr Geschirr, denn diese Spülprogramme sind speziell auf die schmutzlösenden Eigenschaften der Enzyme in Kompaktreiniger abgestimmt. deshalb erzielen 50°C-Spülprogramme in Verbindung mit Kompaktreinigern die gleichen Reinigungsergebnisse, die sonst nur mit 65°C-Programmen erreicht werden. Reinigertabletten Reinigertabletten verschiedener Hersteller lösen sich unterschiedlich schnell auf. Daher können einige Reinigertabletten in Kurzprogrammen nicht die ganze Reinigungskraft entfalten. Verwenden Sie deshalb bei Reinigertabletten Normalprogramme mit Vorspülen. 9 Spülprogramme Programm Verschmutzungsgrad Einzudrückende Programmbeschreibung und ProgrammGeschirrart Taste Alles. Teilladung (im Laufe des Tages ganz aufzufüllen). Geschirr, Besteck und Kochtöpfe 1 Spülgang kalt, um das Antrocknen vor Speiseresten zu vermeiden. Vorspülen warm Hauptspülen 70°C 2 Klarspülgange kalt 1 Klarspülgang warm Trocknung Vorspülen lau Hauptspülen 65°C 2 Klarspülgange kalt 1 Klarspülgang warm Trocknung Vorspülen kalt Hauptspülen 50°C 1 Klarspülgang kalt 1 Klarspülgang warm Trocknung (3) Verbrauchswerte Programmdauer (in Minuten) Stromverbrauch Wasserverbrauch (in kWh) (in Liter) VorspülProgramm 12 0, 02 6 Intensiv 70° 100 - 110 1, 8 24 Normal 65° Normal verschmutzt. Geschirr und Besteck 85 - 95 1, 7 20 (1) Bio 50° Normal verschmutzt. Geschirr und Besteck 91 - 101 1, 24 19 (2) SchnellProgramm 55° Leicht verschmutzt. Geschirr, Besteck und Partygeschirr Hauptspülen 55°C 1 Klarspülgang kalt 1 Klarspülgang warm 45 - 55 1, 1 12 (1) Vergleichsprogramm für Prüfnorm EN 50242 (siehe "Hinweise für Prüfinstitute"). Dieses Programm wurde für den Einsatz von enzymhaltigen Spülmitteln entwickelt und bietet die Möglichkeit, bei geringerem Energieverbrauch dieselben Spülergebnisse zu erzielen, die sonst nur bei Programmen mit Wassertemperaturen von 65°C und mit herkömmlichen Spülmitteln möglich sind. (2) Dies ist ein Sonderprogramm zum Kurzspülen von leicht verschmutzten Tellern, Gläsern und Tassen (Töpfe ausgenommen). Es ist möglich das Geschirr nach dem Schnellprogramm sofort wiederzuverwenden. Aufgrund der Programmkürze ist hier Trocknungsvorgang vorgesehen. (3) Diese Angaben gelten nur als Richtwert und sind vom Druck und Temperatur des Leitungswassers sowie von den Spannungsänderungen abhängig. 10 Spülprogramm starten Bei dieser völlig integrierbaren Maschine befinden sich die Bedienungselemente an der Türoberseite. Zur Programmeinstellung muß die Tür halb geöffnet werden. 6. Am Ende des Spülprogramms Die Maschine hält automatisch an und ein Tonsignal meldet das Programmende. [. . . ] Zu diesem Zweck ist die Spülenabdeckung bzw. die Tischplatte an der Wand oder an den anschließenden Möbeln zu befestigen. CS18 Anschluss des Wasserzulaufschlauches Dieser Geschirrspülautomat kann an Kalt- oder Warmwasser bis 50 °C angeschlossen werden. Es ist jedoch empfehlenswert, einen Kaltwasseranschluss zu wählen. Beim Warmwasseranschluss werden die Spülzeiten erheblich kürzer, jedoch könnte das Spülergebnis besonders bei stark verschmutztem Geschirr beeinträchtigt werden. [. . . ]