Bedienungsanleitung ZANUSSI ZFC622WA

[. . . ] Sicherheitsvorschriften Die Warnungen mit diesem Symbol dienen Ihrer Sicherheit und der Ihres Gerätes Wichtige Hinweise und Informationen Umwelthinweise Bei diesem Symbol finden Sie Tips zur Lagerung von Lebensmitteln Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet. Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrem Rathaus, Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. Inhalt Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Allgemeine Sicherheitsvorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Für die Sicherheit Ihrer Kinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Sicherheitsvorschriften für die Inbetriebnahme . . . . . . . . . . 3 Informationen für Sicherheits-vorschriften von Isobutan 3 Zum Betrieb des Gerätes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Allgemeine Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Bedienungselemente des Gerätes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Wichtige Information für die Inbetriebnahme. . . . . . . . . . . 5 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Transport, Auspacken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Standort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Schalter- und Anzeigeanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Bedienung des Geräts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Inbetriebnahme des Geräts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Einstellung der Temperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Einfrieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Lagerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Eiszubereitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Tipps und Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Und so können Sie Energie sparen: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Geräte und Umgebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Instandhaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Abtauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Regelmäßige Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Außer Betrieb gesetztes Gerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Fehlerbeseitigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Wechsel des Türanschlags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Elektrischer Anschluß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Lagerzeittabelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Lagerzeit tiefgekühlter, eingefrorener Lebensmittel . . . . 10 Garantie und Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Garantiebedingungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Service und Ersatzteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 From the Electrolux Group. [. . . ] Klimaklasse Umgebungstemperatur SN +10 . . . +38 °C Sinkt die Raumtemperatur unter die untere Grenze, kann ein ungewünschter Temperaturanstieg im Gefrierbereich erfolgen. 5 DE A: Wenn das Kühlgerät unter einen Hängeschrank aufgestellt wird B: Wenn das Kühlgerät , , frei" steht Schalter- und Anzeigeanlage A) B) C) D) E) Ein-/Ausschaltanzeigelampe grün Temperaturregel- und Ein-/Ausschaltknopf Gefrieranzeigelampe gelb Signaltonsperre und Gefrierknopf Warnlichtlampe rot Die Stellung << 1 >> bezeichnet die höchste (am wenigsten kalte) und die Stellung << 6 >> bezeichnet die niedrigste (kälteste) Temperatur. Stellen Sie den Thermostateinstellknopf in die gewünschte Position. In der Regel ist es am besten, wenn wir den Schalter auf << 2-3 >> stellen, jedoch ist bei der Auswahl der Temperatur zu berücksichtigen die Raumtemperatur, wo wir das Gerät aufgestellt haben, wie oft wir die Tür öffnen werden, welche Menge an Nahrung wir darin lagern werden, die Stellung des Geräts. Bei der Auswahl der entsprechenden Temperatur müssen all diese Faktoren berücksichtigt werden und es kann vorkommen, dass es erforderlich ist, etwas zu experimentieren. Um eine niedrigere Temperatur zu erreichen, drehen Sie den Thermostatknopf in eine höhere Position, wenn Sie eine höhere Temperatur einstellen möchten, drehen Sie den Knopf in eine niedrigere Position. Wenn Sie die eingestellte Temperatur ändern, warten Sie bis zur erneuten Änderung 24 Stunden, damit sich die Innentemperatur stabilisiert. Warnlicht (rot) Das Aufleuchten des Warnlichts für Temperaturunregelmäßigkeiten (E) zeigt an, dass die Innentemperatur des Gefrierschranks so weit angestiegen ist (über -12 °C), dass eine ständige Lagerung der Nahrungsmittel nicht gewährleistet ist. Wenn wir den Gefrierschrank zum ersten Mal einschalten, bleibt das Warnlicht so lange an, bis die Temperatur die zur sicheren Lagerung der tiefgefrorenen Nahrung erforderliche Temperatur erreicht hat. Temperaturfehler: Die Temperatur im Gefrierfach gewährleistet bei normalem Betrieb des Geräts die ständige Lagerung der darin befindlichen Nahrungsmittel. Wenn diese Temperatur aus irgendeinem Grund über einen bestimmten Wert ansteigt (-12 °C), gibt das Gerät ein Warnlicht und einen Signalton ab. Wenn Sie nach dem Schließen die Türe erneut öffnen wollen, warten Sie 2-3 Minuten bis der Druck ausgeglichen ist. Ihre Tiefkühlkost erfordert eine gleichmäßige Lagertemperatur von -18°C. Achten Sie darauf, daß die Temperatur des Innenraumes nicht über -18°C steigt. Eine höhere Temperatur reduziert die Haltbarkeit Ihres Gefriergutes. Überzeugen Sie sich möglichst jeden Tag von der einwandfreien Funktion des Gerätes, um eventuelle Funktionsstörungen rechtzeitig festzustellen und somit ein Verderben der tiefgekühlten Lebensmittel zu vermeiden. Nach einem Stromausfall schaltet sich das Gerät erneut an und der Gefriermodus schaltet sich ein. Wenn Sie die Gefrierfunktion nicht manuell ausschalten, schaltet die Elektronik des Geräts sie nach Ablauf von 5 Stunden aus. Beim Ausschalten des Gefriermodus erlischt das gelbe Licht (C). Instandhaltung Abtauen Mit der Funktionsweise des Geräts verbunden ist, dass sich ein Teil vom Feuchtigkeitsgehalt des Innenraums in Form einer Tau- beziehungsweise Eisschicht niederschlägt. Die dicke Tau- beziehungsweise Eisschicht wirkt isolierend und verschlechtert die Gefrierleistung, was sich am Ansteigen der Innenraumtemperatur, am ansteigenden Energieverbrauch und bei einer bestimmten Schichtstärke an einer Hinderung des Öffnens der Tür zum Gefrierfach, eventuell an einem Brechen der Tür zeigt. Bei geringer Tau- und Eisbildung ist das Abkratzen beziehungsweise Entfernen der entstandenen Tau- und Eisschicht mit der dem Gerät beiliegenden Tauschaufel möglich. 7 DE Drehen Sie den Temperaturregelknopf in die Stellung <<-18°C>> und lassen Sie das Gerät mindestens 2 Stunden lang im Gefriermodus laufen. Legen Sie dann die zuvor herausgenommene Nahrung wieder in den Kühlschrank. Regelmäßige Reinigung Zweckmäßig ist es, den Gefrierschrank mit dem Abtauen gleichzeitig zu reinigen. [. . . ] Die entstehenden Kosten sind von Ihnen zu übernehmen. 73/23 EWG - 73/02/19 - und Elektromagnetische Verträglichkeit 89/336 EWG - 89/05/03 in der jeweils aktuellen Fassung. Lagerzeittabelle Lagerzeit tiefgekühlter, eingefrorener Lebensmittel Lebensmittel -18 °C Gemüse: grüne Bohnen, grüne Erbsen, Mais, wasserhaltige, rohe Gemüse (z. B. Kürbis) Fertige Speisen: Fleischgerichte, Eintöpfe Fertige Speisen: Rinderhack, Eisbeingulasch, Sülze usw. Kartoffeln- und Nudelngerichte: Kartoffelpüree, Knödel, Nockeln, Pommes Frites Suppen: Fleischsuppe, Bohnensuppe, Erbsensuppe Obstsorten: Sauerkirsche, Kirsche, Stachelbeere, Obstcreme, Kastanienpüree usw. [. . . ]