Bedienungsanleitung ZANUSSI ZFT214

[. . . ] KÜHL-GEFRIERKOMBINATION REFRIGERATEURCONGELATEUR KOEL-VRIESKAST FRIDGE-FREEZER ZFT 214 ZFC 214 BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCTION BOOKLET 2222 712-35 WARNUNGEN UND WICHTIGE HINWEISE D Es ist sehr wichtig, daß diese Bedienungsanleitung mit dem betreffenden Gerät aufbewahrt wird. einer anderen Person gegeben werden, so ist es nötig, die Anleitung beizufügen, damit der neue Besitzer über den Betrieb des Gerätes bzw. die entsprechenden Warnungen informiert werden kann. Wir bitten Sie daher, diese aufmerksam zu lesen, bevor das Gerät in Betrieb genommen wird. Sicherheit Dieses Gerät wurde hergestellt, um von Erwachsenen benutzt zu werden. [. . . ] Zu diesem Zweck ist der Stecker des Netzkabels mit dem dafür vorgesehenen Kontakt versehen. Sollte die Netzleitung im Haus nicht mit einer Erdleitung versehen sein, so muß das Gerät an eine getrennte Erdleitung vorschriftsmäßig und unter Hinzuziehung eines Fachmanns angeschlossen werden. Die Erzeugerfirma lehnt jede Verantwortung ab, falls diese Unfallverhütungsvorschrift nicht beachtet wird. Dieses Gerät entspricht der EWG-Richtlinie Nr. 87/308 vom 2. 6. 87 (Deutschland-Ausführung) bzw. F 61/84 (Österreich-Ausführung) bezüglich Funkentstörung. Dieses Gerät entspricht der folgende EWG Richtlinie: - 73/23 EWG vom 19/02/73 (Niederspannung) und folgende Änderungen; - 89/336 EWG vom 03/05/89 (Elektromagnetische Verträglichkeit) und folgende Änderungen. 7 Innenreinigung Vor Inbetriebnahme das Gerät mit lauwarmem Wasser und einem milden Reinigungsmittel reinigen, um den «Neu-Geruch» zu beseitigen. Verwenden Sie keine Scheuermittel, Scheuerlappen oder ähnliches. Danach sorgfältig trocknen. D089 D091 Ausrichten der Arbeitsplatte mit den anderen Küchenmöbeln Bei der Lieferung ist die Arbeitsplatte auf Türniveau ausgerichtet. Will man die Arbeitsplatte anders ausrichten, gehe man wie folgt vor: die Schrauben (A), welche die hinteren Winkel der Platte halten, lösen. Dann kann man die Platte in die neue Position bringen und die Schrauben wieder anziehen. A D080 8 Unterbau Das Gerät kann auch unter die Arbeitsfläche anderer Küchenmöbel eingebaut werden. Dies erreicht man mit folgenden Handgriffen: die Schrauben, welche die hinteren Winkel (C) halten, lösen. Die Platte nach außen leicht verschieben, so daß man sie aus den Halterungen (B) lösen und dann abnehmen kann. Das Gerät dann in die Nische einschieben. B 900 0 ÷60 570 Wichtig Um ein gutes Funktionieren des Gerätes zu gewährleisten, ist auf der Arbeitsplatte der Einbauküche eine Mindenstöffnung von 137 cm2 vorgesehen. D087 min 137cm 2 D219 Es ist notwendig einen Mindestabstand zwischen den Kompressor und den Kondensator vorzusehen wie aus der Abb. 2 50 cm D575 Elektrischer Anschluß Bevor Sie den Stecker in die Steckdose einstecken, überprüfen Sie bitte, daß die auf dem Typenschild des Gerätes angegebene Spannung sowie Frequenz mit dem Anschlußwert des Hauses übereinstimmen. Eine Abweichung von ±6% von der Nominalspannung ist zulässig. Für die Anpassung des Gerätes an andere Spannungen muß ein Spartransformator angemessener Leistung vorgeschaltet werden. TECHNISCHE ANGABEN 820 B C A D Die technischen Angaben sind auf dem Typenschild genamt, das auf der linken inneren Seite der Anlage liegt. 9 GEBRAUCH D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 123456Fach für schnelles Einfrieren Gefrierkartei Tiefgefrorene und eingefrorene Lebensmittel Thermostat-Drehknopf Butter Zubereitete Lebensmittel, Wurstwaren, Lebensmittel für den täglichen Bedarf. Für eine bessere Raumausnutzung können die vorderen Glasplatten auf die anderen gelegt werden. 78910 11 Fleisch, Fisch Saucen würfel Obst und Gemüse Flaschen Luftregler Inbetriebnahme Nach der Reinigung schließt man das Gerät an und reguliert die Temperatur nach den folgenden Anweisungen. Temperaturregelung Die Temperatur im Kühl- und Gefrierschrank wird mit einem einzigen Thermostat geregelt. Er hat 6 Positionen und eine Stop-Stellung «O». Wünscht man ein rasches Einfrieren, so muß der Klima-Schalter (siehe S. [. . . ] Verwenden Sie hierzu den hierfür vorgesehenen Reiniger, der sich schon im Ablaufloch befindet. D083 13 Gefrierschrank Wenn die Reifschicht eine Dicke von 4 mm erreicht hat, kann man sie mit dem Schaber, der dem Gerät beigefügt ist, beseitigen. Hierzu ist es nicht notwendig, die Stromzufuhr zu unterbrechen und die Lebensmittel herauszunehmen. Benutzen Sie kein mechanisches oder anderes Mittel für einen schnelleren Abtauprozeß mit Ausnahme der vom Hersteller empfohlenen. Wenn Sie das Gerät vollständig abtauen wollen (1-2 Mal im Jahr), gehen Sie bitte folgendermaßen vor: ­ Drehen Sie den Thermostatdrehknopf in die «Stop»-Stellung (O) oder ziehen Sie den Netzstecker; ­ Nehmen Sie alle Lebensmittel heraus, wickeln Sie diese in mehrere Schichten Zeitungspapier ein und bewahren Sie sie an einem kühlen Ort auf; ­ Lassen Sie die Tür offenstehen und fügen Sie den Reifschaber unterhalb der Abflußrinne in der Mitte ein; stellen Sie ein Gefäß unter den Schaber worin sich das Wasser sammeln kann; ­ Säubern und trocknen Sie das Gerät sorgfältig ­ Legen Sie den Schaber wieder in eines der Schubfächer zurück; ­ Bringen Sie den Thermostat in Funktionsstellung oder stecken Sie den Netzstecker wieder ein. D082 14 WARTUNG Vor jeder Wartungsarbeit immer den Netzstecker aus der Steckdose ziehen! [. . . ]