Bedienungsanleitung ZANUSSI ZFT312W

[. . . ] ZANUSSI MRAZNICKA ZAMRAARKA FAGYASZTÓSZEKRÉNY GEFRIERSCHRANK ZFT 312 W NÁVOD K OBSLUZE INSTRUKCJA OBSLUGI NÁVOD NA OBSLUHU KEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ GEBRAUCHSANLEITUNG 200381933 CZ PL SK HU DE SKE/Za/96-2. (08. ) CZ Ped instalací a pouzitím spotebice si tento návod k obsluze pecliv pectte. Obsahuje bezpecnostní upozornní, rady, informace a poznámky. Jestlize se chladnicka pouzívá v souladu s písemnými pokyny, bude ádn fungovat a poskytovat vám maximální uspokojení. Níze uvedené symboly vám pomohou usnadnit hledání. [. . . ] Cistou vodou umyte gumené tesnenie na dverách. Po umytí zapojte spotrebic do siete. Spinu a prach nazbieranú na zadnej casti spotrebica a kondenzátora treba odstráni raz alebo dvakrát rocne. Odstránenie poruchy Pocas prevádzky spotrebica sa môzu vyskytnú urcité mensie, avsak nepríjemné poruchy, ktoré si nevyzadujú privolanie servisného technika. V nasledujúcej tabuke nájdete potrebné informácie, ktoré vám pomôzu vyhnú sa zbytocným výdavkom na servis. Upozorujeme, ze chod spotrebica sprevádzajú urcité zvuky (zvuk kompresora a zvuk cirkulácie). Tieto zvuky neznamenajú poruchu, sú sprievodným javom beznej prevádzky spotrebica. Majte na pamäti, ze spotrebic pracuje prerusovane, takze zastavenie kompresora neznamená, ze spotrebic nie je pod elektrickým napätím. Za ziadnych okolností sa nedotýkajte elektrických castí spotrebica, ak nie je odpojený od elektrickej siete. Ke je chladnicka mimo prevádzky Ak zamýsate spotrebic dlhsiu dobu nepouzíva, riate sa nasledovnými pokynmi: Odpojte spotrebic od siete. Chladnicku odmrazte a vycistite poda uvedených pokynov. Dvere nechajte otvorené, aby bolo zabezpecené vetranie. Problém Spotrebic nechladí dostatocne. Eventuálna prícina Termostat je nastavený na nízky stupe. Spotrebic nie je dostatocne predchladený. Vlozili ste prílis teplé potraviny. Dvierka nie sú správne zatvorené. Spotrebic chladí prílis intenzívne. Termostat je nastavený na vysoký stupe. Zástrcka nie je správne zasunutá do zásuvky. Spotrebic je hlucný Spotrebic nie je správne vyvázený. Odstránenie Zvote vyssí stupe. Spotrebic treba necha dostatocne dlho chladi. Vkladajte potraviny nanajvýs s izbovou teplotou. Skontrolujte, ci sú dvierka spotrebica správne zatvorené. Skontrolujte, ci je zástrcka správne zasunutá do zásuvky. [. . . ] Schrauben Sie den Bolzen in dem oberen Scharnier raus, und setzen Sie ihn auf die andere Seite um. Montieren Sie die Tür an dem oberen umgesetzten Bolzen. Befestigen Sie die untere Halterung auf der gegenüberliegenden Seite, achten Sie aber darauf, daß die Tür parallel zur Schrankkante sitzt. Schrauben Sie jetzt die eine Schraube in die frei gewordene Stelle auf der anderen Seite, und die verstellbaren Füße (2 Stück). [. . . ]