Bedienungsanleitung ZANUSSI ZH9020X

[. . . ] We promise that it will provide a superior User Experience delivering Ease-of-Mind. Good luck! The following Symbols will be found in the text to guide you through the instruction book Safety instructions Step by step instructions Guide to use the instruction book GB 3 IMPORTANT SAFETY INFORMATION These warnings are provided in the interests of your safety. Ensure that you understand them all before installing or using this appliance. If you are unsure about any of the meanings of these warnings contact the Customer Services Department. Any installation work must be undertaken by a qualified electrician or a competent person. [. . . ] Substitucin Filtro Abrir el Comfort Panel tirando de l. Quitar los Filtros empujndolos hacia la parte posterior del grupo y tirando contemporaneamente hacia abajo. Quitar el Filtro antiolor al Carbn activo saturado, obrando en los enganches. Montar el Filtro nuevo enganchndolo en su sede. Volver a montar el Comfort Panel. Iluminacin SUSTITUCIN DE LAS BOMBILLAS Lmparas halgenas de 20 W Quitar los dos tornillos que fijan el soporte. Sustituirla con una nueva con las mismas caractersticas, poniendo cuidado en insertar correctamente los dos enchufes en el asiento del soporte. Montar nuevamente el soporte fijndolo con los dos tornillos que se haban quitado precedentemente. ES 30 Manual de Instrues NDICE CONSELHOS E SUGESTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 CARACTERSTICAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 INSTALAO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 UTILIZAO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 MANUTENO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 2 7. 1 7. 1a 7. 1b 9 10 13 14 15 25 26 29 Ref. 11 12c 12f 12g 12h 12w 21 22 23 24 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 Qtd. 1 Componentes do Produto Corpo do exaustor equipado com: Comandos, Luzes, Filtros Chamin superior Armao telescpica com aspirador, composta de: Estrutura superior Estrutura inferior Flange de reduo 150-120 mm Anel 120-125 Junta de vedao adesiva Novastik Extenso para sada de ar do corpo do exaustor Conexo de sada de ar Braadeiras de aperto Elemento de fixao da chamin superior Tubo de conexo da sada de ar Componentes de Instalao Buchas 10 Parafusos 2, 9 x 9, 5 Parafusos M6 x 15 Parafusos M6 x 80 Parafusos 5, 2 x 70 Parafusos M3 x 8 Molde de furao Anilhas i 6, 4 Porcas M6 Manpulos de fixao da conexo de sada de ar Documentos Livro de Instrues PT 34 INSTALAO Perfurao do tecto/prateleira e fixao da armao PERFURAO DO TECTO/PRATELEIRA Com a ajuda de um fio de prumo, marque noTecto/Prateleira de suporte o ponto de projeco do centro da placa do fogo. Apoie o gabarito de perfurao 21, que acompanha o aparelho, no tecto/prateleira de modo a fazer com que o centro deste coincida com o centro projectado e alinhando os eixos do gabarito com os eixos da placa do fogo. Marque os centros dos furos do gabarito. Fure os pontos marcados: Tecto de beto macio: de acordo com as buchas para beto utilizadas. Tecto de tijolo perfurado, com espessura resistente de 20 mm: 10 mm (introduza imediatamente as buchas 11 fornecidas juntamente com o aparelho). Tecto de traves de madeira: de acordo com os parafusos para madeira utilizados. Passagem do fio elctrico de alimentao: 10 mm. Sada de ar (verso aspirante): de acordo com o dimetro da ligao tubagem de evacuao exterior. Enrosque dois parafusos, cruzando-os e deixando-os a 4-5 mm de distncia do tecto: para beto macio, buchas para beto (no fornecidas com o aparelho). [. . . ] Het alarm wordt na 100 effectieve bedrijfsuren van de wasemkap geactiveerd. On-derhoud) Signaleert, wanneer hij geactiveerd wordt, het alarm Verzadiging actief koolstoffilter, hetgeen wil zeggen dat het moet worden vervangen; ook moeten de meta-len vetfilters worden afgewassen. Het alarm Verzadi-ging actief koolstoffilter wordt na 200 effectieve be-drijfsuren van de wasemkap geactiveerd. Onderhoud) S1 Led permanent knipperend NL 61 ONDERHOUD Reiniging van de Confort Panels Trek het Confort Panel open. [. . . ]