Bedienungsanleitung ZANUSSI ZHC 7131

[. . . ] 4 4 - INSTALLAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 4. 1 - Montaggio delle staffe di supporto. Fondale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 24 3. 3 - Reiniging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 3 1ère Partie INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION 1 - GENERALITES Cette hotte est destinée à être installée au mur, au dessus d'un plan de cuisson. A cause de la complexité e du poids de l'appareil il est préférable que l'installation soit effectuée par un spécialiste tout en respectant les prescriptions des autorités concernant l'évacuation de l'air. La responsabilité du producteur ne saurait être engagée pour tout incident ou accident provoqué par une installation défectueuse. 2 - COMPOSANTS La hotte se compose de (fig. 1 corps de hotte complet avec commandes et éclairage. 1 cheminée téléscopique composée de: n. 1 demi-cheminée supérieure S; n. 1 demi-cheminée inférieure I; 2. 3 - n. 1 bride de réduction Ø 150-120 A; 2. 4 - n. 1 étrier 1 pour fixer le corps de hotte; n. 2 brides 2 pour fixer la cheminée, vis, tampons et documents; 2. 5 - n. 5 - Panneau mural (en option) La hauteur de la hotte du plan de cuisson est déterminée dans ce cas par la hauteur du panneau F et par l'éventuelle hauteur du bord arrière du plan de la base. Le panneau doit être monté avant de monter le corps de hotte et, si on veut le fixer au mur soit en haut qu'en bas, il est nécessaire de le monter à la juste hauteur, avant de monter la base ou du moins le plan supérieur. 5). 4. 5 - Montage de la cheminée téléscopique (fig. 5) a) Appliquer, dans la partie supérieure de la hotte, les deux supports en plastique fournis en série. b) Pour appliquer la demi-cheminée supérieure S, élargissez légèrement les deux pans latéraux, accrochez-les derrière les brides 2 et refermez-les jusq'à la butée. Fixez la demi-cheminée aux brides 2 en utilisant quatre vis fournies. c) Appliquez de la même façon la demi-cheminée inférieure I entre la bride inférieure 2 et le mur. Fixer le semi-tube aux supports en plastique avec deux des vis fournies dans les accessoires. 2ème Partie - INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION ET L'ENTRETIEN 1 - CONSEILS CONCERNANT LA SECURITE Il est absolument nécessaire de respecter tous les avertissements du paragraphe 3 de la première partie - Instructions pour l'installation. En outre, il est très important de faire attention, lors de l'utilisation et de l'entretien, aux aver-tissemnets suivants: 1. 1- Effectuez un scrupuleux et régulier entretien des filtres à graisses et à charbon actif, selon les intervalles conseillées par le fabricant, ou, plus souvent, pour une utilisation particulièrement intense (plus de 4 heures par jour). 1. 2- Ne laissez jamais des flammes libres à forte intensité sous la hotte en fonctionnement: en retirant les marmites, éteignez la flamme ou du moins, pour de courtes périodes et sous surveillance, tenez-la au minimum. 1. 3- Réglez toujours la flamme de façon à eviter une fuite latérale de la même par rapport au fond des marmites: vous économisez de l'énergie et vous évitez de dangereuses concentrations de chaleur. [. . . ] b) Das feste oder flexible Rohr wird mit zwei Rohrschellen sowohl am Adapter als auch am Außenrohr angeschlossen. Außenrohre gehören nicht zum Lieferumfang der Haube, jedoch sind die Anschlüsse auf die im Handel erhältlichen Systeme abgestimmt. 18 4. 5 - Anbringung des teleskopierbaren Kamines (Abb. 5) a) Am oberen Teil der Dunstabzugshaube die beiden mit gelieferten Kunstoffhalter anbringen. b) Zur Anbringung des oberen Teleskopteiles S werden die seitlichen Schenkel leicht auseinandergebogen, hinter den Wandblechen 2 eingehängt und bis zum Anschlag geschlossen. [. . . ]