Bedienungsanleitung ZANUSSI ZHC600W

[. . . ] Cappa Cooker hood Hotte de cuisine Dunstabzugshaube Dampkap ZHC 600 ZHC 605 ISTRUZIONI PER L'USO OPERATING INSTRUCTIONS MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING ZHC 900 ZHC 905 INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Conseils concernant la sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Instructions pour l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] · Anbringung der Wandbleche 2 a) Eines der beiden Wandbleche 2 wird etwa 1-2 mm von der Decke oder oberen Begrenzung an der Wand angelegt, ausgelotet und in waagerechte Position gebracht. b) Der jeweilige Mittelpunkt der ösenförmigen Bohrlöcher des Wandbleches wird auf der Wand markiert. c) Das andere Wandblech 2 wird an der Wand angehalten, ausgelotet und in waagerechte Position gebracht. Das Maß für den Abstand X wird nach Abb. 2 und durch Ausmessen 26 DE des mitgelieferten Teleskophalbrohres ermittelt. X entspricht der Länge dieses Teleskopteiles, welches unterschiedlich lang sein kann. d) Der jeweilige Mittelpunkt der ösenförmigen Bohrlöcher wird auf der Wand markiert. · Mit einem Bohrer Ø 8 mm werden die markierten Mittelpunkte gebohrt. Unter Verwendung der mitgelieferten Schrauben und Dübel 8 mm Ø werden die Wandbleche 1 - 2 fest verankert. · Rückwandpaneel (wahlweise) Der Abstand der Haube vom Kochfeld wird bestimmt von der Höhe des Rückwandpaneels B und des eventuell anzubringenden Aufsatzes an der Arbeitsplatte. Das Rückwandpaneel wird vor der Anbringung der Haube montiert. Wenn man das Rückwandpaneel an dem oberen und unteren Rand mit der Wand verschrauben will, ist es erforderlich, dieses auf der gewünschten Höhe auszurichten, bevor der Unterschrank oder zu-mindest die Arbeitsplatte montiert wird. Dieser Vorgang bedarf einer genauen Maßfeststellung und sollte von entsprechend geschulten Personen vorgenommen werden. Wenn man sich auf die obere Befestigung des Paneels beschränken will, ist wie folgt vorzugehen: a) Rückwandpaneel auf der Arbeitsplatte aufstützen, an die Wand drücken und an der Mittellinie ausrichten (Abb. b) Den jeweiligen Mittelpunkt der beiden Bohrlöcher der oberen Abkantung auf der Wand markieren. c) Mit einem Bohrer Ø 8 mm Löcher in die Wand bohren, die Dübel in die Bohrlöcher einführen, das Rückwandpaneel an die Wand drücken und mit den beigefügten Schrauben befestigen. d) Die eventuelle Stabilisierung des unteren Bereiches bleibt dem Installateur überlassen. Montage des Haubenkörpers (Abb. 4) · Das Lüfterteil C wird an die Wandbleche 1 eingehakt. · Die zwei mitgelieferten Regulierungsschrauben W von 4Mx25 in die Löcher der Haltebügel 1 einfügen. · Durch Verdrehen der beiden W Schrauben kann das Lüfterteil senkrecht und waagerecht reguliert werden. Elektrischer Anschluß und Funktionskontrolle · Für den Anschluß an das 220-Volt-Wechselstromnetz ist die Dunstabzugshaube mit einem festmontierten Kabel und einem Schutzkontaktstecker versehen. Der Gesamtanschlußwert (Motor und Beleuchtung) ist dem Typenschild zu entnehmen. 6): Umluft-Adapter R wird direkt mit dem Gebläseausgang verbunden, indem man ihn nach unten in Richtung Gebläse drückt. 7): Die Verlängerung P wird mit dem runden Gebläseausgang verbunden, indem man sie nach unten in Richtung Gebläse drückt. [. . . ] e) Befestigungsriegel und Fettfiltergitter in um-gekehrter Reihenfolge wieder einsetzen, wobei darauf zu achten ist, daß die Riegel gut einrasten. ACHTUNG: Die Filter dieser Dunstabzugshaube müssen in regelmäßigen Zeitabständen gereinigt oder erneuert werden. Fettgetränkte Filter sind leicht brennbar. Aktiv-Kohlefilter · Arbeitsweise Die Aktiv-Kohlefilter nehmen die Gerüche bis zur Sättigung auf. Diese Filter können nicht gereinigt und nicht regeneriert werden und müssen wenigstens alle 4 Monate gewechselt werden, oder bei besonders starkem Einsatz der Haube auch häufiger. [. . . ]