Bedienungsanleitung ZANUSSI ZHC604W

[. . . ] Cappa Cooker hood Hotte de cuisine Dunstabzugshaube Dampkap ZHC 604 MANUALE DI INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE HANDBOOK MANUEL D'INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION, L'EMPLOI ET L'ENTRETIEN HANDBUCH FÜR INSTALLATION, BEDIENUNG UND WARTUNG INSTRUCTIES VOOR MONTAGE, GEBRUIK EN ONDERHOUD Sommaire - Inhalt INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 CONSEILS CONCERNANT LA SECURITE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 COMPOSANTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Instructions pour l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Anmerkung: Bei der Beurteilung muß immer der gesamte Lüftungsverbund der Wohnung beachtet werden. Kochmulde und Gasherd wird diese Regel nicht angewendet. Im Zweifelsfalle muß der zuständige Schornsteinfegermeister zu Rate gezogen werden. DE 33 Bestandteile · · Die Haube besteht aus folgenden Komponenten (Abb. 1): 1 Haubenkörper C mit Schaltern, Beleuchtung und Gebläsegruppe 1 Teleskopkamin, bestehend aus: 1 oberen Halbrohr S 1 unteren Halbrohr I 1 Reduzierflansch Ø 150-120 A 1 Beutel mit folgendem Inhalt: 2 Bügel 1 zum Fixieren des Haubenkörper C. 2 Bügel 2 zum Fixieren des Kamins, Schrauben, Dübel und Dokumentation. 1 Rückwand B (Optional) 2 1 A C S I · · · Installationsanweisungen Zur Erleichterung der Installation sollte wie nachstehend beschrieben vorgegangen werden: Montage der Haltebügel und der Rückwand Montage des Haubenkörpers Elektroanschluss und Funktionskontrolle Anschluss für Abluft- oder Umluftbetrieb Montage des Teleskopkamins · · · · · B Montage der Haltebügel und der Rückwand Abb. 1 · An der Wand eine vertikale Linie bis zur Decke zeichnen (in der Mitte des Bereiches, in dem die Haube montiert werden soll), die dem vertikalen Ausrichten der Einzelteile dient. · Positionierung der Bügel 1 Eine horizontale Linie aufzeichnen, die folgenden Abstand zur Kochmulde aufweisen muss: a) mit Rückwand (Abb. 2) d = 93 + H, wobei H die Höhe des sichtbaren Teiles der Rückwand in Millimetern ist; dieses Maß wird direkt auf der entsprechenden Rückwand genommen, das es vom jeweiligen Typ abhängig ist. Die vier Fixierlöcher der Bügel 1 auf der horizontalen Linie kennzeichnen; hierbei muss die Distanz zwischen dem Achsenabstand der Befestigungslöcher der Bügel und der Haubenmitte 255 mm betragen. · Positionierung der Bügel 2 · Einen der beiden Bügel 2 zirka 1 oder 2 mm von der Decke oder der oberen Begrenzung an die Wand legen und seinen Mittelpunkt (Einschnitte) auf die vertikale Linie ausrichten. · Die beiden ösenförmigen Bohrlöcher des Bügels an der Wand markieren. · Den zweiten Bügel 2 an die Wand legen und auf die vertikale Linie ausrichten, wobei ein 34 DE Abstand X (siehe Abb. 2) einzuhalten ist, der dem oberen mitgelieferten Kaminhalbrohr S entspricht. Die Quote X variiert je nach Länge des jeweiligen Kaminhalbrohres. · Den jeweiligen Mittelpunkt der ösenförmigen Bohrlöcher des Bügels an der Wand markieren. · Mit einem Bohrer Ø 8 mm die gekennzeichneten Löcher bohren. 2 1 1 B B · · · · Rückwand (Optional) Der Abstand der Haube von der Kochmulde wird in diesem Fall von der Höhe der Rückwand B und des eventuell anzubringenden Aufsatzes an der Arbeitsplatte bestimmt. Die Rückwand wird vor Montage des Haubenkörpers angebracht; will man die Rückwand oben und unten mit der Wand verschrauben, muss sie auf die gewünschte Höhe ausgerichtet werden, bevor der Unterschrank oder die Arbeitsplatte montiert wird. Da es sich hierbei um einen relativ komplizierten Vorgang handelt, sollte er nur vom Küchenmontagepersonal oder von fachlich geschulten Personen, die die Endmasse der Möbel genau kennen, durchgeführt werden. Soll nur die obere Befestigung durchgeführt werden, ist folgendermaßen vorzugehen: Die Rückwand auf die Arbeitsfläche aufstützen und laut Abb. 2 an der Wand positionieren. Die Mittelpunkte der beiden Bohrlöcher der oberen Abkantung an der Wand kennzeichnen. Mit einem Bohrer Ø 8 mm Löcher in die Wand bohren und die Rückwand mit Hilfe der mitgelieferten Dübel und Schrauben fixieren. Eine eventuelle Fixierung des unteren Bereiches bleibt dem Installateur überlassen. Abb. 2 DE 35 Montage des Haubenkörpers Die Haube kann mit zwei unterschiedlichen Montagekits geliefert werden: a) Schrauben, Dübel und Sicherheitswinkel. [. . . ] Wenn der Topf weggenommen wird, ist die Flamme abzuschalten oder für einen kurzen Zeitraum auf kleinste Stellung zu drehen, trotzdem aber unbedingt im Auge zu behalten. · Die Flamme ist zu regulieren, um zu vermeiden, daß sie sich seitlich über den Topfboden hinaus ausbreitet. Man spart auf diese Weise Energie und vermeidet eine gefährliche Hitzekonzentration. · Die Dunstabzugshaube ist ausschließlich zum Absaugen von Küchengerüchen vorgesehen. [. . . ]