Bedienungsanleitung ZANUSSI ZHC721X

[. . . ] Cappa Cooker hood Hotte de cuisine Dunstabzugshaube Dampkap ZHC 721 ZHC 922 Istruzioni per l'uso Operating Instructions Mode d'emploi Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Italiano English Français Deutsch Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Dieser Vorgang bedarf einer genauen Maßfeststellung und sollte von entsprechend geschulten Personen vorgenommen werden. Wenn man sich auf die obere Befestigung des Paneels beschränken will, ist wie folgt vorzugehen: a) Rückwandpaneel auf der Arbeitsplatte auf-stützen, an die Wand drücken und an der Mittellinie ausrichten (Abb. b) Den jeweiligen Mittelpunkt der beiden Bohrlöcher der oberen Abkantung auf der Wand markieren. c) Mit einem Bohrer Ø 8 mm Löcher in die Wand bohren, die Dübel in die Bohrlöcher einführen, das Rückwandpaneel an die Wand drücken und mit den beigefügten Schrauben befestigen. d)Die eventuelle Stabilisierung des unteren Bereiches bleibt dem Installateur überlassen. 3) Die Haube kann auf diese Art unter Verwendung nur des unteren Kaminteiles I montiert werden. 1 - Festlegung der Gerätemitte und Anzeichnung einer lotrechten Hilfslinie bis zur oberen Begrenzung, welche durch eine Holzplatte dar-gestellt sein kann. Die Hilfslinie dient zur senkrechten Ausrichtung der verschiedenen Teile. Anzeichnung einer waagerechten Linie mit einem Abstand X vom Unterteil der Holzplatte. Wegen der verschiedenen Arten der zur 23 Verfügung stehenden Kaminteile kann der Abstand X verschiedene Werte haben, entspricht aber immer der Höhe des Unterteiles I + 35 mm. 2 - Anbringung der Wandbleche 1 Die Bohrlöcher zur Befestigung der Wandbleche werden auf der waagerechten Linie wie in Abschnitt 4. 1 2 beschrieben angezeichnet. 3 - Anbringung der Wandbleche 2 a) Eins der zwei Wandbleche 2 wird etwa 1-2 mm von der Holzplatte an der Wand angelegt, ausgelotet und in waagerechte Position gebracht. b) Der jeweilige Mittelpunkt der ösenförmigen Bohrlöcher des Wandbleches wird auf der Wand markiert. 4 - Mit einem Bohrer 8 mm Ø werden die markier-ten Mittelpunkte gebohrt. Unter Verwendung der mitgelieferten Schrauben und Dübel 8 mm Ø werden die Wandbleche 1 - 2 fest verankert. 4. 2 - Montage des Haubenkörpers (Abb. 4) 1 - Das Lüfterteil C wird an die Wandbleche 1 eingehakt. 2 - Die zwei mitgelieferten Regulierungsschrauben W von 4Mx25 in die Löcher der Haltebügel 1 einfügen. 3 - Durch Verdrehen der beiden W Schrauben kann das Lüfterteil senkrecht und waagerecht reguliert werden. 4. 3 - Elektrischer Anschluß und Funktionskontrolle 1 - Für den Anschluß an das 220-Volt-Wechsel-stromnetz ist die Dunstabzugshaube mit einem festmontierten Kabel und einem Schutzkontaktstecker versehen. Der Gesamtanschlußwert (Motor und Beleuchtung) ist dem Typenschild zu entnehmen. 2 - Die in der Montageanleitung besonders hervorgehobenen Sicherheitshinweise, insbesondere die Punkte 3. 2, 3. 3, 3. 4 von Abschnitt 3 sind strengstens zu beachten. 3 - Nach Durchführung des elektrischen Anschlus-ses wird die Funktionskontrolle bezüglich Beleuchtung, Einschalten des Motors und Wechseln der Schaltstufen durchgeführt. 4. 4 - Anschluß Abluft- oder Umluftbetrieb 1 - Anschluß im Abluftbetrieb (Installation Typ A/B) a) Die Haube kann je nach Wahl durch den Installateur mittels eines festen oder flexiblen Rohres von 120 oder 150 mm Ø an die Außenrohrleitung angeschlossen werden. Um die Haube an eine Abluftleitung von 120 mm Ø Durchmesser anzuschließen, ist der Verkleinerungsflansch K auf dem Luftabgang anzubringen (Abb. [. . . ] 2 - Filterentnahme - Einen Filter nach dem anderen entfernen, mit einer Hand anheben und Grifftaste zur Filtermitte drücken (Abb. Bei Wiedereinsetzten beachten, daß die 26 Grifftasten auf der sichtbaren Seite sind. 3. 2 - Fettfiltervlies 1 - Das Fettvlies ist mit einer Sättigungsanzeige ausgestattet. Es muß ausgewechselt werden, wenn die violetten Farbtupfer auf seiner Oberfläche, die man durch das Gitter sehen kann, die gesamte Oberfläche violett eingefärbt haben. Auf jeden Fall muß der Filter alle zwei Monate ausgewechselt werden. [. . . ]