Bedienungsanleitung ZANUSSI ZHC72X

[. . . ] Beim elektrischen Anschluss muss überprüft werden, ob die Spannungswerte des Stromnetzes mit den Werten auf dem im Innern des Gerätes angebrachten Typenschilds übereinstimmen. Falls Ihr Gerät nicht mit einem fest angeschlossenem Kabel mit Stecker oder einer sonstigen Vorrichtung, die eine allpolige Unterbrechung mit einer Kontaktöffnung von mindestens 3 mm OPERATION -------------------------------------------------------Controls (Fig. E = warning light: indicates motor operation. In case the hood is a filtering version one, it is necessary to change the charcoal filters (Fig. [. . . ] Wichtige Voraussetzunge für eine korrekte Installation : ­ Für eine angemessene Stromversorgung sorgen. ­ Wenn Ihr Gerät in Aspirationsversion installiert werden soll, ist zuvor für die Abluftöffnung und das entsprechende Verbindungsrohr zwischen der Öffnung und dem auf der Haube befindlichen Flansch zu sorgen. WARTUNG -------------------------------------------------------Nur eine sorgfältige Pflege garantiert auf Dauer eine gute Leistung und Funktion des Geräts. Die Entfernung eventueller Fettablagerungen vom Gerät erfolgt in regelmäßigen Abständen in Abhängigkeit von der Benutzung (zumindest alle zwei Monate). Die Verwendung von scheuernden oder korrosiven Produkten vermeiden. Für die äußere Reinigung von lackierten Geräten ein mit lauwarmen Wasser und Neutralreiniger angefeuchtetes Tuch verwenden; für die äußere Reinigung der Geräte aus Stahl, Kupfer und Messing wird die Verwendung von Spezialprodukten empfohlen, wobei die auf dem Produkte angegebenen Anweisungen zu beachten sind; für die innere Reinigung der Geräte einen in denaturalisierten Äthylalkohol eingetauchten Lappen (oder Pinsel) verwenden. Wandmontage Abb. 5: Stecken Sie die 2 (S) mitgelieferten Schrauben (die kleineren Schrauben!) in die Löcher des Teleskopteils (A); ziehen Sie die Schrauben nicht vollständig an, damit sie als Stop verwendet und das Teleskopteil am Herunterfallen hindern können. Schieben Sie das Teleskopteil so weit wie möglich hinein und blockieren Sie es mit Klebeband (W). Befestigen Sie das Unterteil am Oberteil der Haube. Benutzen Sie hierzu die 4 mitgelieferten Schrauben (Abb. Verwenden Sie die Bohrschablone und stecken Sie die 2 mitgelieferten Dübel in die Wand (entsprechend der mit B bezeichneten Punkte (Abb. Schrauben Sie die beiden mitgelieferten Schrauben ein und hängen Sie das Gerät an den auf der Geräterückseite befindlichen, mit B bezeichneten Löchern ein (Abb. Vor Anziehen der Schrauben ist die Position der 2 mit C bezeichneten Löcher mittels eines Stiftes an der Wand zu markieren; hängen Sie die Haube aus und bohren Sie die beiden zuvor angezeichneten Löcher. Stecken Sie die Dübel in die Löcher. Hängen Sie die Haube wieder ein und ziehen Sie die 4 Schrauben gut an. Entfernen Sie das zuvor auf dem Teleskopteil angebrachte Klebeband und ziehen Sie das Teleskopteil aus, bis es das Kochfeld berührt. Den elektrischen Anschluß durchführen. 7) Unteren Bügel (D)am Gerät befestigen. Oberen Bügel (E) an der Decke befestigen; bei Ausrichtung des Bügels entsprechend der Achse Ihres Geräts nehmen Sie bitte Bezug auf das Dreieck (F) der Hauptachse. [. . . ] L'aria raccolta non deve essere convogliata in un condotto usato per lo scarico di fumi di apparecchi alimentati con energia diversa da quella elettrica (impianti di riscaldamento centralizzati, termosifoni, scaldabagni ecc. ). Per lo scarico dell'aria da evacuare rispettare le prescrizioni delle autorità competenti. Inoltre l'aria da scaricare non deve essere eliminata attraverso una cavità del muro a meno che tale cavità non sia destinata a questo scopo. Prevedere un'adeguata areazione del locale quando una cappa e apparecchi alimentati con energia diversa da quella elettrica (stufe a gas, ad olio, a carbone ecc), vengono usati contemporaneamente. [. . . ]