Bedienungsanleitung ZANUSSI ZHC94X

[. . . ] Cappa Cooker hood Hotte de cuisine Dunstabzugshaube Dampkap Liesituuletin ZHC 94 MANUALE DI INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE HANDBOOK MANUEL D'INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION, L'EMPLOI ET L'ENTRETIEN HANDBUCH FÜR INSTALLATION, BEDIENUNG UND WARTUNG INSTRUCTIES VOOR MONTAGE, GEBRUIK EN ONDERHOUD KÄYTTÖOHJEET FR INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Conseils concernant la sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Instructions pour l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] c) Den zweiten Bügel 2 an die Wand legen und auf die vertikale Linie ausrichten, wobei ein Abstand X (siehe Abb. 2) einzuhalten ist, der dem oberen mitgelieferten Kaminhalbrohr S entspricht. Die Quote X variiert je nach Länge des jeweiligen Kaminhalbrohres. d) Den jeweiligen Mittelpunkt der ösenförmigen Bohrlöcher des Bügels an der Wand markieren. · Festlegung der Fixierlöcher 1: a) Einen Punkt auf der vertikalen Linie kennzeichnen, der folgenden Abstand zur Kochmulde aufweist: d = min. 970 (Maß ohne Rückwand). DE 31 d = Rückwandhöhe + 320 mm (Maß mit Rückwand). 2 Das Maß H ist die Mindesthöhe in mm von der 232 Kochmulde zur unteren 1 1 Frontkante. b) Beim markierten Punkt eine 260 horizontale Linie 20 aufzeichnen, die parallel zur Kochmulde verläuft. c) Mit einem Bohrer Ø8 mm zwei Löcher 1 in die Wand bohren (Abb. 2a) und die Dübel bzw. die Feststellschrauben bei den Bohrungen 1 anbringen (Schrauben zu 4, 2 x 44, 4). Beim Anziehen der Schrauben einen Freiraum von 5-6 mm belassen, der zum Einhaken des Haubenkörpers notwendig ist. Geringfügige Änderungen können mit Hilfe der Stellschrauben der Haube (siehe Montage des Haubenkörpers) erfolgen. Die maximale Haubenweg beträgt 20 mm. X Abb. 2 d = 970 min a b · Rückwand (Optional) Der Abstand der Haube von der Kochmulde wird in diesem Fall von der Höhe der Rückwand B und des eventuell anzubringenden Aufsatzes an der Arbeitsplatte bestimmt. Die Rückwand wird vor Montage des Haubenkörpers angebracht; will man die Rückwand oben und unten mit der Wand verschrauben, muss sie auf die gewünschte Höhe ausgerichtet werden, bevor der Unterschrank oder die Arbeitsplatte montiert wird. Da es sich hierbei um einen relativ komplizierten Vorgang handelt, sollte er nur vom Küchenmontagepersonal oder von fachlich geschulten Personen, die die Endmasse der Möbel genau kennen, durchgeführt werden. Soll nur die obere Befestigung durchgeführt werden, ist folgendermaßen vorzugehen: a) Die Rückwand auf die Arbeitsfläche aufstützen und laut Abb. 2 an der Wand positionieren. b) Die Mittelpunkte der beiden Bohrlöcher der oberen Abkantung an der Wand kennzeichnen. c) Mit einem Bohrer Ø 8 mm Löcher in die Wand bohren und die Rückwand mit Hilfe der mitgelieferten Dübel und Schrauben fixieren. · Eventuell vorhandene Aktivkohlefilter müssen entfernt werden (siehe Abschnitt Wartung). · Anschluss im Umluftbetrieb · Die gefilterte Luft wird durch die beiden seitlichen Luftleitgitter aus Plastik G am unteren Halbrohr I in den Raum zurückgeleitet. · Die Verlängerung P wird an den runden Gebläseausgang angeschlossen, indem man sie nach unten drückt und gleichzeitig den Anschluss R anbringt (prüfen, ob die beiden Umluftverlängerungen P1 am Anschluss R montiert wurden). Die Verlängerung P bei den beiden Auslassöffnungen 1 und 2 direkt auf der Verlängerung abschneiden. [. . . ] Den neuen Aktivkohlefilter und die Metall-Fettfilter wieder montieren. ACHTUNG: Die Filter dieser Dunstabzugshaube müssen in regelmäßigen Zeitabständen gereinigt oder erneuert werden. Fettgetränkte Filter sind leicht brennbar. Abb. 12 37 DE Beleuchtung · Version mit Lampen: Modell zu 60, 90 und 120 cm, 2 Lampen zu 40W. [. . . ]