Bedienungsanleitung ZANUSSI ZI9121FA

[. . . ] GEFRIERSCHRANK CONGELATEUR DIEPVRIEZER CONGELADOR ZI 9121 FA ZI 1202 F D F E P BEDIENUNGSANLEITUNG 2222738-38 NOTICE D'UTILISATION GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUÇÕES DE USO LIBRO DE ISTRUCCIONES INHALT Hinweise zur Verpackungsentsorgung Warnungen und wichtige Hinwese Tipps 2 3 Tipps für das Einfrieren Tipps für Tiefkühlkost 7 7 7 Wartung und Pflege Abtauen Regelmäßige Reinigung Stillstandszeiten 8 8 9 9 Für den Benutzer Gebrauch Reinigung der Innenteile Bedienungsblende Inbetriebnahme Temperatureinstellung Schnellgefriervorgang Alarmlampe Gefrierkalender Einfrieren der frischen Lebensmitteln Aufbewahrung der Tiefkühlkost Auftauen Eiswürfelbereitung 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 7 7 Kundendienst und Ersatzteile 9 Für den Installateur Technische Angabe Installation Aufstellung Elektrischer Anschluß Türanschlagwechsel Montageanleitung für den integrierten Einbau 9 10 10 10 10 11 Garantiebedingungen (B) 14 HINWEISE ZUR VERPACKUNGSENTSORGUNG Verpackungen und Packhilfsmittel unserer Elektro-Großgeräte sind mit Ausnahme von Holzwerkstoffen recyclingfähig und sollen grundsätzlich der Wiederverwertung zugeführt werden. In Deutschland können Sie die Verpackung an den Händler zurückgeben, bei dem Sie das Gerät gekauft haben. Wir empfehlen Ihnen: s Papier-, Pappe- und Wellpappeverpackungen sollten in die entsprechenden Sammelbehälter gegeben werden. s Kunststoffverpackungsteile sollten ebenfalls in die dafür vorgesehenen Sammelbehälter gegeben werden. [. . . ] Tür offen lassen, und zum Auffangen des Abtauwassers den Plastikschaber als Verlängerung der Tauwasserführung in den vorgesehenen Sitz einstecken und eine Schale unterstellen (siehe Abb. ). Nach erfolgtem Abtauen den Innenraum gut trocknen. Plastikschaber für späteren Gebrauch aufbewahren und Gerät wieder in Betrieb setzen. Nach etwa einer halben Stunde die Lebensmittel zurücklegen. wieder auf die Den Thermostatschalter gewünschte Stellung drehen bzw. den Stecker wieder in die Steckdose einstecken. Nach zwei bis drei Stunden Betrieb steht das Gerät wieder zur Einlagerung der Tiefkühlkost bzw. zum Einfrieren der frischen Lebensmittel bereit. D068 Achtung Benutzen Sie niemals Metallgegenstände, um die Reifschicht abzukratzen, damit eine Beschädigung des Gerätes vermieden werden kann. Benutzen Sie kein mechanisches oder anderes Mittel für einen schnelleren Abtauprozeß mit Ausnahme der vom Hersteller empfohlenen. Ein Temperaturanstieg der Tiefkühlkost während des Abtauens könnte die Aufbewahrungsdauer verkürzen. 8 Regelmäßige Reinigung Benutzen Sie nie Metallgegenstände um das Gerät zu reinigen, da es beschädigt werden könnte. Den Innenraum mit lauwarmem Wasser und einem neutralen Reinigungsmittel reinigen. Gut nachwaschen und sorgfältig trocknen. Um einen sicheren Betrieb des Gerätes zu gerwährleisten, einmal im Jahr den Sockel-Grill abbauen und die Luftkanäle mit einem Staubsauger reinigen. Dies begünstigt den guten Betrieb mit folglicher Stromersparnis. Stillstandszeiten Bei längerem Stillstand des Gerätes, müssen Sie folgendermaßen vorgehen: den Stecker aus der Steckdose ziehen; alle Lebensmittel herausnehmen; Gerät abtauen, Innenraum und Zubehörteile reinigen; die Tür offen lassen, um im Inneren eine gute Luftzirkulation zu gewährleisten und somit Geruchsbildung zu vermeiden. D KUNDENDIENST UND ERSATZTEILE Falls das Gerät Störungen aufweisen sollte, überprüfen Sie zuerst folgendes: Störung Im Gerät wird es nicht kalt genug Abhilfe - Ist die Temperatur auf schwach eingestellt?- Sind die Waren richtig eingelagert, damit die abgekühlte Luft ausreichend zirkulieren kann?- Wurde die Tür längere Zeit offengelassen oder unnötig oft geöffnet?- Ist der Temperaturregler auf stark eingestellt?- Ist die erforderliche Luftzirkulation an der Rückseite des Gerätes gewährleistet?- Sind die Lüftungsschlitze in der Sockelblende frei?- Wurden nicht ausreichend verpackte Waren eingelagert?- Wurde die Tür häufig geöffnet, oder stand sie für längere Zeit offen?- Verhindert etwas im Innenraum, daß die Tür richtig schließt? [. . . ] 6 Eine Inanspruchnahme der Garantie ist nicht msglich bei kleinen VerSnderungen ohne Auswirkungen auf Gesamtwert und -stabilitSt des GerStes. 7 Die Garantieverpflichtung erlischt, wenn der Defekt auf eine der folgenden Ursachen zurYckzufYhren ist: ¥ eine chemische oder elektrochemische Reaktion infolge von Wassereinwirkung, ¥ allgemein anomale Umweltbedingungen, ¥ unsachgemS§e Betriebsbedingungen, ¥ Kontakt mit aggressiven Substanzen. 8 Die Garantie erstreckt sich nicht auf au§erhalb unseres Verantwortungsbereichs auftretende TransportschSden. Auch SchSden infolge unsachgemS§er Aufstellung oder Installation, mangelnder Wartung, oder Nicht-Beachtung der Aufstellungs- und Installationshinweise sind durch die Garantie nicht gedeckt. [. . . ]