Bedienungsanleitung ZANUSSI ZI9310DIS

[. . . ] KHLGEFRIERSCHRANK REFRIGERATEURCONGELATEUR TWEEDEURSKOELKAST ZI 9310 DIS 2222 209-95 BEDIENUNGSANLEITUNG NOTICE D'UTILISATION GEBRUIKSAANWIJZING WARNUNGEN UND WICHTIGE HINWEISE Es ist sehr wichtig, da diese Bedienungsanleitung mit dem betreffenden GerSt aufbewahrt wird. einer anderen Person gegeben werden, so ist es nstig, die Anleitung beizufYgen, damit der neue Besitzer Yber den Betrieb des GerStes bzw. Sollte dieses GerSt mit Magnet-TYrverschlu als Ersatz fYr ein altes GerSt dienen, das noch mit einem Schnappschlo ausgerYstet ist, so machen Sie bitte dieses Schlo unbrauchbar, bevor Sie das GerSt beiseite stellen oder zum MYll geben. Sie verhindern damit, da spielende Kinder sich selbst einsperren und damit in Lebensgefahr kommen. [. . . ] Bevestig de bovenste deur, de bovenste stift en de afstandhouder aan de andere kant. A C B 4. Obere TYr wieder einsetzen. Oberen Scharnierstift mit den Kunstoffteil und auf gegenYberliegende Seite wieder anmontieren. 5. Untere Scharnierstift abschrauben und Kunstoffteil entfernen und auf gegenYberliegende Seite wieder anmontieren. 5. Draai de onderste stift uit, verwijder de afstandhouder en bevestig ze aan de andere kant. 46 11 Anweisungen fYr den integrierten Einbau Nischenmae Hshe Tiefe Breite (1) (2) (3) 1780 mm 550 mm 560 mm 50 mm min. 200 cm 2 TECHNISCHE GEGEVENS Efficiency-klasse Netto inhoud in liter van het koelgedeelte min. 200 cm A 200 70 0, 86 314 4 17 Netto inhoud in liter van het vriesgedeelte Energieverbruik in kWh/24h Energieverbruik in kWh/jaar 2 Aus GrYnden der Sicherheit mu eine MindestbelYftung gesichert sein, wie aus der Abb. hervorgeht: Achtung: Die Ventilations - . . . ffnungen mYssen immer saubergehalten werden. Ferner ist auch am hinteren Einbauschrankteil ein LYftungskamin mit folgenden Masen notwendig: Tiefe 50 mm Breite 540 mm D567 540 50 Invriescapaciteit in kg/24h Tijd om van -18C naar -9C te gaan per uur Deze gegevens vindt u op het garantiebewijs of op het typeplaatje van het apparaat. 3 2 1 INSTALLATIE Plaats van opstelling Plaats het apparaat uit de buurt van warmtebronnen: centrale verwarming, kachels, felle zonnestralen enz. Zie voor inbouw de betreffende aanwijzingen. Attentie Het apparaat moet van het elektriciteitsnet afgehaald kunnen worden; de stekker moet dus ook na de installatie bereikbaar blijven. PR01 GerSt in die Nische einschieben bis die Anschlagleiste (A) unten am Msbel anliegt. A Elektrische aansluiting Overtuig u ervan dat de netspanning en de netfrequentie, welke op het typeplaatje in de kast staan aangegeven, overeenkomen met de netspanning en de netfrequentie in uw woning. Een afwijking op de netspanning tot plus of minus 6% is toegestaan. Bij aansluiting op een andere spanning dient u een geschikte transformator te gebruiken. De steker mag alleen geplaatst worden in een geaard stopcontact. De kast is daarom voorzien van een speciaal drieaderig snoer, geschikt voor een geaard stopcontact. Mocht het stopcontact in uw woning niet geaard zijn, dan dient een erkend installateur het apparaat volgens de geldende normen te aarden. D023 TYr sffnen und GerSt gegenYber der Bandseite an die Msbelseitenwand anrYcken. GerSt mit den 4 beiliegenden Schrauben befestigen. BelYttungsgitter (C) und Scharnierabdeckung (D) aufstecken. D Wij wijzen u er op dat schade of letsel, veroorzaakt door het niet voldoen aan dit veiligheidsvoorschrift, niet onder de verantwoordelijkheid van de fabrikant valt. C Dit apparaat voldoet aan de volgende EEG-richtlijnen: - 87/308 EG-richtlijnvan 2. 6. 87 met betrekking tot de radio-ontstoring. - 73/23 EG-richtlijn van 19/02/73 (Laagspanning) en opeenvolgende wijzingen; - 89/336 EG-richtlijn van 03/05/89 (Elektromagnetische compatibiliteit) en opeenvolgende wijzingen. D723 Fugenabdeckprofiloben um die Winkeldicke ausschneiden und zwischen GerSt und Msbelseitenwand eindrYcken. 12 D724 45 In het vriesvak dient u echter de rijp te verwijderen, wanneer deze een laag van circa 4 mm vormt. Gebruik hiervoor de meegeleverde plastic spatel. Voor het uitvoeren van deze handeling hoeft u het apparaat niet uit te schakelen of het vriesvak leeg te maken. Wanneer zich een dikke laag ijs gevormd heeft, dient u het gehele apparaat te ontdooien. [. . . ] Het is gevaarlijk om kinderen het apparaat te laten bedienen of als speelgoed te laten gebruiken. Het is gevaarlijk om, in welke vorm dan ook, dit apparaat of de eigenschappen daarvan te veranderen. Neem v----r u aan ontdooien, schoonmaakwerkzaamheden of het verwisselen van het, eventueel aanwezige, verlichtingslampje begint altijd de steker uit het stopcontact. Delen van randen aan achter- en onderkant kunnen scherp zijn. [. . . ]