Bedienungsanleitung ZANUSSI ZK17/7GO

[. . . ] HT-FAGYASZT SZEKRNY CHODZIARKO ZAMRAARKA CHLADNIKA S MRAZKEM FRIDGE - FREEZER KHL-GEFRIERSCHRANK ZK 17/7 GO HASZNLATI UTASTS INSTRUKCJA OBSUGI NVOD NA POUIT INSTRUCTION BOOKLET BEDIENUNGSANLEITUNG 2222 217-43 FONTOS FIGYELMEZTETSEK S TANCSOK Nagyon fontos, hogy a kszlkkel egytt ezt a kis knyvecskt is megOErizze hisz egy esetlegesen felmerlOE problmnl segtsgre lehet!Amennyiben a kszlket eladja, vagy egy msik szemlyhez szlltja, gondoskodjk arrl, hogy e kis knyvecske is mellkelve legyen, hogy az j tulajdonos is tjkozdhasson a gp mikdsrOEl s az azzal kapcsolatos figyelmeztetsekrOEl!Ezek a figyelmeztetsek az n s a tbbi szemly biztonsga rdekben kszltek, ezrt krjk nt, hogy igen figyelmesen olvassa el ezeket mg a kszlk zembehelyezse s hasznlatba vtele elOEtt! Transchlagwechsel Bevor Sie nachstehende Arbeitsvorgnge durchfhren, Netzstecker unbedingt aus der Steckdose ziehen!Den Wechsel auf folgende Weise ausfhren: 1. [. . . ] Die Zahlen geben fr die jeweilige Art von Tiefkhlgut die Lagerzeit in Monaten an. Ob der obere oder der untere Wert der angegebenen Lagerzeiten gltig ist, hngt von der Qualitt der Lebensmittel und deren Vorbehandlung vor dem Einfrieren ab. Es sollten keine kohlensurehaltigen Getrnke in das Gefrierfach eingestellt werden, da sie explodieren knnen. KARBANTARTS ramtalantsa a kszlket brmilyen karbantartsi mivelet megkezdse elOEtt. Figyelem A kszlk hitOEegysgben sznhidrognt tartalmaz; ezrt a karbantartst s az jratltst csakis engedllyel rendelkezOE szakember vgezheti. Hosszabb hasznlaton kvli idOEszak Amennyiben hosszabb ideig nem hasznln a kszlket, ramtalantsa, rtse ki, olvassza le s tiszttsa meg azt, s az ajtajt hagyja kiss nyitva a hasznlaton kvli idOEtartamra! BelsOE rsz tiszttsa Sose hasznljon fmeszkzket a kszlk tiszttsra. A falakat s a jrulkos rszeket langyos, szdabikarbontos (adagols: egy evkanl 4 liter vzhez) vzzel mossa le!Gondosan bltse le s jl szrtsa ki a kszlket!A fagyasztt annak teljes leolvasztsakor tiszttsa ki! KlsOE tisztts A kls falakat langyos, szappanos vzzel mossa le!Ne hasznljon por alak, drzshats mosszert. A kszlk hts rszn tallhat kompresszort s a fekete rcsot kefvel vagy porszvval tiszttsa meg a portl!A por felhalmozdsa cskkentheti a kszlk gazdasgos mkdst!A konyhabtorok tiszttsra ajnlott szerek nagy rsze olyan vegyianyagokat is tartalmaz, melyek a berendezs mianyag rszeit krosthatjk. Ezrt azt javasoljuk, hogy a berendezs klsi bortsnak tiszttst csak kis mennyisgi folykony mosogatszert tartalmaz, meleg vzzel vgezze el. Tips fr das Einfrieren Fr ein einwandfreies Einfrieren der Lebensmittel geben wir folgende Ratschlge: Das Gefriervermgen des Gefrierabteils (in 24 Std. ) kann auf dem Typenschild abgelesen werden. In dieser Zeit sollte keine zustzliche Ware in das Gefrierabteil eingelegt werden. Die Nahrungsmittel vor dem Einfrieren in kleine Portionen einteilen, damit der Gefriervorgang beschleunigt wird; dies ermglicht das sptere Auftauen von kleineren Portionen. Die Lebensmittel in Alu- oder Polythylenfolien luftdicht verpacken. Tips fr Tiefkhlkost Um optimale Leistungen des Gertes zu erhalten, sich vergewissern, da die Tiefkhlkost beim Verkufer gut aufbewahrt wurde da der Transport vom Verkufer zum Verbraucher in kurzer Zeit erfolgt. Tr so wenig wie mglich ffnen und nicht offen lassen. Einmal aufgetaute Lebensmittel verderben schnell und knnen kein ein zweites Mal eingefroren werden. Das Haltbarkeitsdatum auf der Tiefkhlkostverpackung sollte nicht berschritten werden. Vilgt lmpa A vilgt lmpa cserjt az albbiak szerint lehet elvgezni: - tvoltsa el a lmpatart rgzt csavarjt - kicsit megnyomva, emelje ki a lmpa mozgathat rszt az bra szerint. Amennyiben az ajt kinyitsakor a lmpa nem gyullad fel, ellenOErizze, hogy szorosan be van-e csavarva. Szksg esetn cserlje ki az izzt egy, a diffuzoron megadott erOEssgi j gOEre. D411 WARTUNG Achtung Vor jeder Reinigungsarbeit immer den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Dieses Gert enthlt im Kltekreislauf Kohlenwasserstoff. Aus diesem Grund darf die Wartung und das Nachfllen aussschlielich von autorisiertem Fachpersonal durchgefhrt werden. 50 7 A zzmara eltvoltsa A kompresszor lellsval a hitOE zzmaramentestse automatikusan bekvetkezik. A leolvasztskor keletkezett vz a kszlk hts rszn elhelyezett kis tartlyban gyilik ssze, majd onnan elprolog. [. . . ] Szerelje le az als (1) csapot s a (2) lbat. Csavarja le a baloldali (3) tmaszt lbat s tegye t az ellenkezOE oldalra. Emelje le az als ajtt a (H) kzpsOE ajttart pntrl, szerelje le a kzpsOE pntot. Emelje le a felsOE ajtt a (G) csaprl, csavarja ki ezt a csapot s szerelje t az ellenkezOE oldalra. [. . . ]