Bedienungsanleitung ZANUSSI ZKL64B

[. . . ] Elektro-Einbaukochmulde Electric Ceramic-glass Hob Plan de cuisson vitrocéramique Elektrisch keramisch kookplateau Keraaminen keittotaso ZKL 64 W - ZKL 64 B ZKL 64 N - ZKL 64 X D GB F 319 390 000 K/RD-SD 980928 Gebrauchs- und Installationsanweisung Operating and Installation Instruction Mode d'emploi et installation Gebruijsanwijzing en installatievoorschrift Käyttö--- ja asennusohje NL FIN GR Inhaltsübersicht Für den Benutzer Wichtige Sicherheitshinweise . 12 Für den Installateur Wichtige Sicherheitshinweise . 9 Einbau in die Küchen-Arbeitsplatte . 12 Contents User instructions Important hints on safety . [. . . ] Töpfe und Pfannen immer mit dem Deckel verschließen. die Kochzone einige Minuten vor Ende der Kochzeit abschalten, um die Restwärme zu nutzen. die Restwärme der Kochzonen zum Warmhalten von Speisen oder Schmelzen nutzen. Kontrollieren Sie nach Gebrauch, daß das Gerät ausgeschaltet ist. Alle Drehknöpfe müssen auf der AUS-Position stehen. 7 Reinigung und Pflege Reinigen Sie Ihr Glaskeramik--Kochteil gründlich und regelmäßig, wenn es handwarm oder kalt ist. Vermeiden Sie Festbrennen von Verschmutzungen. Zur Reinigung geeignet sind: saubere Tücher oder Haushaltspapier, Reinigungsmittel wie z. B. und im Handel erhältliche Klingenschaber. Der Reinigungsschaber wird schräg zur Glaskeramikfläche angesetzt, Verschmutzungen vom Braten und Überkochen werden auf der Fläche gleitend abgeschabt. Leichte, nicht festgebrannte Verschmutzungen mit einem feuchten Tuch, evtl. Alle groben und anhaftenden Verschmutzungen entfernen Sie einfach und bequem mit dem Reinigungsschaber. Kalk-- und Wasserränder, Fettspritzer und metallisch schillernde Verfärbungen reinigen Sie mit z. B. Sigolin-Chrom, Stahlfix oder einem anderen, handelsüblichen Glaskeramik- oder Edelstahl-Reiniger. Reinigungsmittel dürfen nicht auf die heiße Glaskeramikfläche gelangen. Einige Reinigungsmittel müssen grundsätzlich naß und vollständig weggewischt werden, da sie beim Wiederaufheizen ätzend wirken können. Beachten Sie bitte die Gebrauchshinweise der Hersteller. Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive oder kratzende Reinigungsmittel, wie Grill-- oder Backofensprays, Fleck-- oder Rostentferner, Scheuersand und Schwämme mit kratzender Wirkung. Besondere Problemfälle . wenn ein chemischer Reiniger nicht ausreicht . Der Berührungsschutz und die elektrische Sicherheit gemäß nationaler Bestimmungen bzw. EN 60335 müssen durch den ordnungsgemäßen Einbau der Geräte in normgerechte, passende Einbauschränke sichergestellt sein. Auch bei wandentfernten Einbaulösungen darf das Gerät nicht frei zugänglich sein. Einbauschränke müssen kippsicher aufgestellt und befestigt werden. Notieren Sie die Seriennummer vom Typenschild des Gerätes vor dem Einbau im Formular auf Seite 2. [. . . ] MADE IN GERMANY TYP: PEE2 011 PNC: 949 590 585 MODELL: ZKL 64 W F. Nr. : . 5, 8 kW MADE IN GERMANY TYP: PEE2 011 PNC: 949 590 586 MODELL: ZKL 64 B F. Nr. : . 5, 8 kW MADE IN GERMANY TYP: PEE2 011 PNC: 949 590 587 MODELL: ZKL 64 N F. Nr. : . 5, 8 kW MADE IN GERMANY TYP: PEE2 011 PNC: 949 590 588 MODELL: ZKL 64 X F. Nr. : . [. . . ]