Bedienungsanleitung ZANUSSI ZKT 622 HN

[. . . ] Elektro-Glaskeramikkochfeld Elektric Ceramic Glass Hob Plan de cuisson vitrocéramique électrique Elektrisch Keramisch Kookplateau Keramisen Keittotason ZKT 622 HX -- ZKT 622 HN Gebrauchs- und Installationsanweisung Operating and Installation Instructions Mode d'emploi Gebruiksaanvijzing en installatievoorschrift Käyttö-ja assennusohje D GB F NL FIN 319 503 200 2002. 09. 17 PE--D Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde ! Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. Beachten Sie vor allem den Abschnitt , , Sicherheit". Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung zum späteren Nachschlagen auf. Geben Sie sie an eventuelle Nachbesitzer des Gerätes weiter. [. . . ] zum Warmhalten von Speisen oder zum Schmelzen. Bei Verwendung eines Schnellkochtopfes verkürzt sich die Garzeit um bis zu 50%. Dadurch sparen Sie Energie. 8 8 D D 8 8 D Tabelle: Kochen und Braten mit der Kochstelle Die Angaben der folgenden Tabelle sind Richtwerte. Welche Schalterstellung für Kochvorgänge erforderlich ist, hängt von der Qualität der Töpfe und von der Art und Menge der Lebensmitel ab. Garvorgang Fortgarstufe Ankochen Anbraten Starkes Anbraten Frittieren Schalterstellung 9 geeignet für Ankochen grosser Flüssigkeitsmengen, Spätzle kochen, Anbraten von Fleisch Frittieren von Pommes frites, Anbraten von Fleisch, z. B. Kartoffelpuffer, Braten von Lendenstücken und Steaks Braten von Fleisch, Schnitzel, Cordon bleu, Kotelett, Frikadellen, Bratwürste, Leber, Mehlschwitze, mildes Braten, Eier, Eierkuchen, Krapfen frittieren Kochen größerer Speisenmengen, Eintopfgerichte, Suppen, Fleischbrühe, Dämpfen von Kartoffeln Dünsten von Gemüse, Schmoren von Fleisch, Milchreis kochen Quellen von Reis- und Milchgerichten (zwischendurch umrühren), Dämpfen kleinerer Mengen Kartoffeln oder Gemüse, Erhitzen von Fertiggerichten Schaumomelette, Eierstich, Sauce Hollandaise, Warmhalten von Gerichten, Schmelzen von Butter, Schokolade, Gelatine Nachwärme, AUS-Stellung. 7-9 6-7 4-5 3-4 Mildes Braten Kochen Dämpfen Dünsten Quellen 2-3 1--2 0 Warmhalten Schmelzen Restwärme Wir empfehlen, beim Ankochen oder Anbraten auf die Kochstufe 9 einzustellen und Speisen mit längerer Garzeit anschließend auf einer passenden Fortgarstufe fertiggaren zu lassen. 13 Reinigung und Pflege Achtung!Reinigungsmittel dürfen nicht auf die heiße Glaskeramikfläche gelangen!Alle Reinigungsmittel müssen nach der Reinigung mit ausreichend klarem Wasser entfernt werden, da sie beim Wiederaufheizen ätzend wirken können. Verwenden Sie beim Reinigen keine aggressiven Reinigungsmittel, wie z. B. Grill-- oder Backofensprays, Fleck-- oder Rostentferner, grobe Scheuermittel und Schwämme mit kratzender Wirkung. Zur Reinigung geeignet sind: saubere Tücher oder Haushaltspapier, heißes Wasser mit Spülmittel, geeignete handelsübliche Reinigungsmittel und Reinigungsschaber. Reinigungsschaber und Glaskeramikreiniger erhalten Sie im Fachhandel und in Baumärkten. Glaskeramikfläche . Reinigen Sie die Glaskeramik--Kochfläche nach jedem Gebrauch, wenn sie handwarm oder kalt ist. So vermeiden Sie das Festbrennen von Verschmutzungen. Kalk-- und Wasserränder, Fettspritzer und metallisch schillernde Verfärbungen mit einem handelsüblichen Glaskeramik- oder Edelstahl-Reiniger entfernen, z. B. Sidol--Edelstahlglanz, Stahl--Fix, WK--Top oder Cillit. D Leichte Verschmutzungen . D Glaskeramikfläche mit einem feuchten Tuch, evtl. Anschließend mit einem sauberen Tuch abwaschen und trockenreiben. Reinigen Sie die Glaskeramikfläche einmal pro Woche mit einem handelsüblichen Glaskeramik-oder Edelstahlreiniger. D Fest anhaftende Verschmutzungen . Übergekochte Speisen oder grobe und fest anhaftende Verschmutzungen entfernen Sie mit dem Reinigungsschaber. Den Reinigungsschaber schräg zur Glaskeramikfläche ansetzen. Verschmutzungen mit gleitender Klinge von der Glaskeramikfläche entfernen. 14 D Spezielle Verschmutzungen Zucker . Eingebrannten Zucker, geschmolzenen Kunststoff, Aluminiumfolie oder andere schmelzbare Materialien sofort, in noch heißem Zustand, mit dem Reinigungsschaber entfernen. Beim Hantieren mit dem Reinigungsschaber auf der heißen Kochfläche besteht Verbrennungsgefahr. . Anschließend die abgekühlte Kochfläche normal reinigen. Sollte die Kochzone mit darauf geschmolzenen Materialien bereits abgekühlt sein, erwärmen Sie diese nochmals vor derReinigung. Dunkle Flecken, Dekorschäden Durch die Verwendung aggressiver Reinigungsmittel und scheuernder Topfböden wird das Dekor der Glaskeramikfläche mit der Zeit abgeschmirgelt und es entstehen dunkle Flecken. [. . . ] Nach dem Einbau ist das Typenschild nicht mehr zugänglich. Notieren Sie deshalb die Fertigungsnummer (F. Nr) im entsprechenden Formular. ZANUSSI MADE IN GERMANY TYP: PEE2 021 PNC: 949 590 795 MODELL: ZKT 622 HX F. Nr. : . 6, 6 kW ZANUSSI MADE IN GERMANY TYP: PEE2 021 PNC: 949 590 803 MODELL: ZKT 622 HN F. Nr. : . 6, 6 kW Anschlussbestätigung durch den ausführenden Installateur Das Gerät wurde am . . . . [. . . ]