Bedienungsanleitung ZANUSSI ZME2002J

[. . . ] Varmistaaksesi laitteesi moitteettoman toiminnan, vaadi aina kytettvksi sopivinta, siis alkuperist varaosaa. Huollosta ja varaosien myynnist vastaa HUOLTOLUX, Porissa, puh. Kopioi arvokilvest tuotteen tiedot alla olevaan kohtaan, niin ne lytyvt helposti, jos sinun pit ottaa yhteys huoltoliikkeeseen. Malli: Tuotenumero: Sarjanumero: Ostopiv: Kuluttajaneuvonta Tuotettasi tai sen kytt koskeviin kysymyksiin saat vastauksen kuluttajaneuvonnastamme soittamalla numeroon 09-7704 2470. Takuu Tuotteella on kahden (2) vuoden takuu. [. . . ] Do not use power tools without an adjustable slipping clutch!The installation must ensure that live parts cannot be touched incidentally. If the hob is controlled by means of a control unit, a partition should be installed!The distance between the bottom of the hob and the carpentry below should not be less than 110 mm. If the hob is not connected with plug and socket, the connection to the supply shall be effected by means of an isolating switch which breaks all the phases with a minimum of 3 mm contact gap. The combinations between hobs/ build-in ovens/control units are shown on the table annexed to the present instructions. The possibilities of conbining a hob with oven/control unit should be checked on the basis of the relevant instructions for installation and use before the apparatus is installed. SE Installation av hllen Kontrollera att hllen r oskadad vid leveransen. Installera inte hllen om den uppvisar tecken p skada. Inbyggnadshllen ingr i vrmeisoleringsklass Y, dvs att kksinredning som r hgre n hllen fr placeras vid hllens ena sida, men inte p bda. P minst en sida ska det finnas ett kkselement som inte r hgre n sjlva hllen. Sga ut kksbnken enligt de freskrivna dimensionerna eller enligt mallen (sga exakt i linjerna). The daily work in a kitchen will cause scratches and dull spots. Such blemishes are, of course, not covered by our guarantee. Use normal, mild household detergents for cleaning the hob never scouring powder. 5 3 2 1 Protect your plates against moisture to avoid rusting. Do not place wet utensils on the plates. Kitchen utensils get hot on the hob, so exert care. Small children should not stay near. ZANUSSI 230-400 V~, 50Hz, 2N~, 5500 W : EV-Denmark : HOM 440 . Do not keep temperature sensitive or inflammable materiale in drawers immediately below the hob. -This applies for example to detergents and aerosols. Be careful with other kitchen tools plugged in close to the hob. Their flex should never touch the hot plates. ZME 2002V ZMF 2102 ZMFW 2302 V . . 941628121 941628122 941628123 ZANUSSI 230-400 V~, 50Hz, 2N~, 7000 W : EV-Denmark : HOM 430 . ZMFW 2305 W ZMF 2105VD ZMS 2205VD ZME 2005VD . . 941628118 941628119 941628120 941628125 34 15 FR Prparation et installation de la table de cuisson Vrifier que l'appareil n'a pas t endommag pendant le transport! [. . . ] Geen krachtgereedschap zonder regelbare schuifkoppeling gebruiken! Belangrijk bij het demonteren van het kookplatenelement Het apparaat van de elektrische spanning ontdoen (b. v. door de zekeringen eruit te draaien). Elektrische aansluiting De verbinding van het kookplatenelement met de speciale voor dit doel berekende schakelunit mag alleen door een vakman uitgevoerd worden. 27 BE Voorbereidingen voor inbouwen en montage van het kookplatenelement Het apparaat nakijken op eventuele transportschades a. u. b. Slechts onbeschadigde elementen mogen ingebouwd worden!Voorzichtigheid is geboden bij het inbouwen! IT Descrizione dell'apparecchio: 1= 2= 3= Fig. [. . . ]