Bedienungsanleitung ZANUSSI ZME2005VD

[. . . ] Bedienungs- und Einbauanleitung fr Einbau-Kochmulden Operating and Assembly Instructions for Built-in Hobs Notice d'utilisation et de montage des tables de cuisson encastrables Istruzioni per I'uso il montaggio de piani di cottura Gebruiksaanwijzing en inbouwinstructies voor inbouwkookplaaten Bruksanvisning fr inbyggnadshllar Kalusteisiin asennettavan keittotason kytt- ja 325 87-8600 Rev. 11-038 asennusohjeet 48 1 Zanussi Kombinationsmglichkeiten Tabelle fr Maekochmulden Kochmulden Kombinationsmglichkeiten: Einbauherde HN 422, HN 422 W, HN 423, HN 423 W, HM 541, HM 541 W HM 591, HM 596 E, HN 212, HNW 212, HM 214, HM W 214, HM 214 X, HN 212 X, HN 212 S, HM 214 S. ZME 2002V ZMF2102V ZMFW 2302V X X X X X X X X X X X X X X Model Model ZME 2005VD ZMFW 2305VD ZMF 2105VD ZMS 2205VD X X Huollot ja mahdolliset korjaukset on annettava valtuutetun huoltoliikkeen tehtvksi. Lhimmn valtuutetun huoltoliikkeen numeron lydt soittamalla numeroon 0200-2662 (0, 95 mk/min + pvm). [. . . ] Kontrollera att packningen r rtt placerad. Placera hllen i hlet och se till att den r exakt centrerad. Anvnd en skruvmejsel, eventuellt en stjrnmejsel, fr att dra t fstskruvarna. Brja i mitten och dra sedan t skruven som ligger diagonalt mittemot. Dra t skruvarna lika mycket tills hllens kant ligger ttt mot kksbnken. Hll av rostfritt stl Important when dismantling the Hob Isolate the hob (for instance by removing the fuses). Fig. 1 40 mm Electrical Installation Connecting the hob with the special control unit must be carried out by an eletrician. Hob and control unit shall be disconnected from mains during the installation If the hob is connected by means of a plug and socket, use always the proper size. If the hob is installed in combination with an oven, the instructions for connecting the oven control unit must also be carefully followed. 40 28 mm 28 Emaljerad hll X: Fstskruvarnas placering 12 37 GR ! 36 MODEL ZME 2002 V ZMF 2102 V ZMFW 2302 V PROD. NR. 941628121 941628122 941628123 GB Descriptions of hobs: 1= 2= 3= 4= 5= 4 5 1 2 . . Quick-heating plate 145 - 1500 W, 7 steps Automatic control Quick-heating plate 180 - 2000 W, 7 steps Automatic control Quick-heating plate 145 - 1500 W, 7 steps Standard plate 145 - 1000 W, 7 steps Standard plate 180 - 1500 W, 7 steps 5 3 2 1 ZANUSSI 230/400 V . 5500 W Made by: EV-Denmark Type: HOM 440 SERIENR. ZANUSSI 230/400 V . MODEL ZMFW 2305W ZMF 2105VD ZMS 2205VD ZME 2005VD PROD. NR. 941628118 941628119 941628120 941628125 Made by: EV-Denmark Type: HOM 430 13 GB Fig. 2. 51 0 GR 50 51 0 50 560 560 With control unit 58 0 0 49 Mi n. 56 8 50 50 58 0 49 0 Mi n. 56 Min. 55 With build-in oven Cutting measures as above 14 35 GR : 1= 145 - 1500 W, 7 2= 180 - 2000 W, 7 3= 145 - 1500 W, 7 4= 145 - 1000 W, 7 5= 180 - 1500 W, 7 4 5 1 2 GB Notice! The plates are provided with a protective film, which shall be removed by heating before using the plates for the first time. Leave the plates with maximum heat on for 3 minutes. Important Notice for Enamelled Hobs Enamelled surfaces are hard as glass and require special care. Hard and sharp objects may damage enamel. Enamelled surfaces may splinter if heavy objects are dropped on them. Fruit juice spots should be washed off before they leave permanent stains. [. . . ] 1. 40 mm 4= 5= 40 4 5 1 2 De apparaten zijn Geisoleerd overeenkomstig de eisen van warmteisolatiecategorie Y. Dat wil zeggen dat er aan de ene kant van het apparaat een hoge keukenkast mag worden geplaatst, die hoger is dan het inbouwkookvlak. Aan de andere kant van het inbouwkookvlak mogen zich geen keukenkasten of apparaten bevinden die hoger zijn dan het inbouwkookvlak. fornello lampo 145 - 1500 W, regolazione a 7 posizioni fornello lampo 180 - 2000 W, regolazione a 7 posizioni fornello lampo 145 - 1500 W, a 7 posizioni fornello normale 145 - 1000 W, a 7 posizioni fornello normale 180 - 1500 W, a 7posizioni 5 3 2 1 ZANUSSI 28 mm 230/400 V . 5500 W Made by: EV-Denmark Type: HOM 440 28 MODEL ZME 2002 V ZMF 2102 V ZMFW 2302 V PROD. NR. [. . . ]