Bedienungsanleitung ZANUSSI ZOB865QX

[. . . ] Questo apparecchio dovr essere destinato solo all'uso per il quale stato espressamente concepito, come "apparecchio di cottura". AVERTISSEMENT POUR L'ENVIRONNEMENT Emballage liminer Ne pas jeter l'emballage de vtre appareil aux ordures mais slectionnez les diffrents matriaux (par ex. tle, carton, polystyrne) selon les prescriptions locales pour l'limination des dchets. Cet appareil devra tre exclusivement destin l'usage pour lequel il a t expressment conu, en tant qu'appareil de cuisson". [. . . ] Das Relais wird eingeschaltet und das Topf-Symbol erscheint. Beim Drcken der Kochzeitendetaste, erscheint das nchste Kochzeitende. Stellen Sie das gewnschte Kochzeitende mit Tasten +/- ein. Das Topf-Symbol erscheint wieder, wenn die Uhrzeit mit dem Kochzeitanfang bereinstimmt. Am Ende der automatischen Einstellung, blinkt das A-Symbol. Das Topf-Symbol und das Relais werden ausgeschaltet. Minutenzhler Drcken Sie die Taste des Minutenzhlers und stellen Sie die gewnschte Kochzeit mit Tasten +/- ein. Whrend des Betriebs, leuchtet das Glochensymbol. Am Ende der eingestellten Zeit, ertnt ein akustisches Signal. Akustische Signal Am Ende einer Einstellung oder der Minutenzhlerfunktion, ertnt 7 Minuten lang das akustische Signal (0. 5Hz). Sie knnen es mit irgendwelcher Taste vorzeitig lschen. Rhrteig mu sich schwer vom Lffel lsen, da zu flssiger Teig bermig lange Garzeiten erfordert. Garen von Fleisch und Fisch: Im Ofen zu garendes Fleisch sollte mindestens 1 kg wiegen, um Austrocknen zu vermeiden. Rotes, sehr zartes, auen braun und innen halbdurchzugarendes Fleisch erfordert kurzzeitig eine hohe Temperatur (200-250 C). Helles Fleisch, Geflgel und Fisch werden bei niedriger Temperatur (150-175 C) gegart. Saucezutaten nur bei kurzen Garzeiten sofort in die Kochschale geben, andernfalls eine halbe Stunde vor Garende hinzugeben. Die Garung kann kontrolliert werden, indem man leicht mit einem Lffel auf das Fleisch drckt. Wenn es nicht nachgibt, dann ist es gar. Roastbeef und Filet, die innen rosafarben bleiben mssen, erfordern eine kurze Garzeit. Das Fleisch kann auf einem Ofenteller oder direkt auf I H E B Fig. 5 1 Cuentaminutos A 2 Tiempo de coccin 3 Fin de coccin 4 Quitar tiempo 5 Aadir tiempo DEUTSCH Technische Merkmale Abmessungen: Hhe Breite Tiefe Abmessungen Hhe des Ofens: Breite Tiefe Volumen Leistungen: Heiluft-Heizwiderstand Grill-Heizwiderstand Widerstand normaler Betrieb (oben+unten) Geblsemotor Heiluft Geblsemotor Luftumwlzung Beleuchtung Gesamtleistung max. Versorgungsspannung (50Hz) cm cm cm 47, 4 89, 4 54, 5 Symbolbeschreibung: Backofenbeleuchtung ein Obere und untere Heizelemente Oberes Heizelement Unteres Heizelement Grillelement Grill-Geblseelement Obere und untere Heizelement - Geblse Heizelement-Heiluft Auftauen ESPAOL parpadea. [. . . ] Todas las partes que aseguran la proteccin incluso un posible panel de cubierta (por ejemplo si un aparato esta situado en el primer o en el ltimo mdulo), deben fijarse de modo que no puedan extraerse sin la ayuda de herramientas adecuadas. Instintimos en el hecho de que en los mdulos las capas de materiales plsticos en la madera deben tratarse con pegamento resistente a temperaturas de 120C. Materiales plsticos o pegamentos no resistentes a esta temperatura son la causa de deformaciones y despegados. Colocacin Introducir el aparato en el heuco; fijar el horno en el mueble con cuarto tornillos que se adaptan per fectamente en los orificios realizados en el marco perimetral. [. . . ]