Bedienungsanleitung ZANUSSI ZOU883X

[. . . ] DEUTSCH Warnungen und wichtige Hinweise Diese Hinweise dienen der Sicherheit des Nutzers und seiner Mitbewohner. Lesen Sie sie also aufmerksam, bevor Sie das Gerät anschließen und/oder in Gebrauch nehmen. Betrieb Dieser Backofen ist zur Zubereitung von Speisen gedacht; gebrauchen Sie ihn niemals zu Anderem. Das Fett, welches beim Zubereiten im Grill oder im Backofen abtropft, kann in einem niedrigen, feuerfesten Behälter, der mit etwas Wasser gefüllt wird, aufgefangen werden; so wird die Rauchbildung und das Verbrennen des Tropffettes verhindert. Verwenden Sie immer Topfhandschuhe um feuerfeste, heiße Schüsseln oder Töpfe aus dem Backofen zu nehmen. [. . . ] Immer sicherstellen, daß man hitzebeständiges und backofentaugliches Geschirr, usw. Pfannen, Biskuitbleche oder Alu-Folie NICHT direkt auf den Backofenboden legen. Es kann ein Hitzestau entstehen, der die Leistung des Backofens beeinträchtigt und die Backofen-Emaillierung beschädigen kann. Das Garen mit Fett oder Öl ist sorgfältig zu überwachen, weil diese Art Nahrungsmittel bei Überhitzung leicht zu Feuer führen kann. Aus dem gleichen Grund Vorsicht walten lassen beim Herausnehmen und Hineinschieben von Speisen aus dem und in den Backofen. Kein Fett oder Öl darf auf den Backofenboden gelangen. Wenn dies dennoch passiert, den Backofen gründlich reinigen, um unangenehme Gerüche und Dämpfe zu vermeiden. Wenn man Fleisch oder Fisch grillen möchte, diese direkt auf den Rost legen, nachdem sie mit etwas Öl besprüht wurden. In der Grillfunktion kommt die Hitze von dem OberhitzeHeizkörper. Deshalb ist es nötig, die Einschubebene anzupassen in Abhängigkeit von der Höhe des Fleisches oder des Fischs. Immer daran denken, die Bratpfanne in die erste Ebene von unten einzuschieben und etwas Wasser hinzuzugeben. Für Heißluftgrillbetrieb wählen Sie eine maximal Temperatur bis 200°C. · Sicherheits-Thermostat Der Backofen ist mit einem Sicherheits-Thermostat ausgestattet. Im Falle einer Fehlfunktion des HauptThermostates und daraus folgender Überhitzung wird der Sicherheits-Thermostat die Stromzufuhr zum Gerät unterbrechen. Wenn das passiert, ist das zuständige Zanussi Service Center zu informieren. Unter keinen Umständen sollten Sie versuchen, das Gerät selbst zu reparieren. Wenn Speisen erhitzt werden, wird Dampf erzeugt wie das in einem Kochkessel geschieht. Wenn der Dampf mit dem Backofen-Türglas in Berührung kommt, kondensiert er und es entstehen WasserTröpfchen. Das ist ganz normal und nicht auf eine Fehlfunktion des Backofens zurückzuführen. Wir empfehlen Ihnen, die Wassertropfen nach jedem Garvorgang wegzuwischen. Das Kühlgebläse für die Bedienelemente Der Backofen ist zum Schutz der Bedienblende mit einem Kühlgebläse ausgestattet, das Blende, Knebel und den Backofen-Türgriff gegen Hitze schützt. Bis zur Erreichung einer Normaltemperatur kann dieses Gebläse auch noch eingeschaltet bleiben, wenn der Backofen oder der Grill ausgeschaltet sind. 43 Back- und Brattabelle Ober- und Unterhitze sowie Heissluft Gewicht (GR. ) ART DER SPEISE Ober- und Unterhitze Ebene FLEISCH Rind Schwein Kalb Englisches Roastbeef Lamm Hähnchen Truthahn Ente Gans Hase FISCH kompletter Fisch Fischstücke FLANS Pasta-FlanGemüse-Flan Quiches Lasagne 4 3 2 1 Heißluft Ebene 4 3 2 1 Garzeit in NOTIZEN temp. °C temp. °C minuten 1000 1200 1000 1500 1200 1000 4000 1500 3000 1200 1000 800 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 200 200 200 220 200 200 200 175 175 200 200 200 200 200 200 200 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2(1u3)* 2(1u3)* 2(1u3)* 2(1u3)* 2(1u3)* 2 175 175 175 200 175 175 175 160 160 175 175 175 175 175 175 175 50-70 100-130 90-120 50-70 110-130 60-80 210-240 120-150 150-200 60-80 40-60 30-40 40-50 45-60 35-45 45-60 auf dem Rost auf dem Rost auf dem Rost auf dem Rost Bein komplett komplett komplett komplett A-Stücke 2 Fische 4 Stücke Pizza-Funktion Gewicht (GR. ) ART DER SPEISE "Pizza"-Funktion Ebene BROT UND PIZZA 1000 500 500 250 Weißbrot Roggenbrot Brötchen Pizza 2 2 2(1u3)* 2(1u3)* 175 175 175 200 45-60 30-45 20-35 20-35 1 Stück in Brotpfanne 8 Brötchen auf Backblech 4 3 2 1 Garzeit in NOTIZEN temp. °C minuten ANMERKUNG: Die Garzeiten beinhalten nicht die Vorheizungs-Zeiten. Wir empfehlen ein kurzes Vorheizen (für etwa 10 Minuten) vor dem Backen von Pizza (*) Wenn Sie mehr als ein Gericht gleichzeitig zubereiten möchten, empfehlen wir den Einschub in die Ebenen zwischen den Klammern. 44 Gebäckbetrieb ART DER SPEISE Gebäckbetrieb Ebene KUCHEN Rührteig Blätterteig Mürbeteig ButtermilchKäsekuchen Apfelkuchen Strudel Marmeladentorte Kleine Kuchen Biskuits Baiser 4 3 2 1 Garzeit in temp. °C minuten 45-60 20-35 20-30 60-80 40-60 60-80 45-60 15-25 10-20 90-120 2(1u3)* 2(1u3)* 2(1u3)* 2 2(1u3)* 2(1u3)* 2(1u3)* 2(1u3)* 2(1u3)* 2(1u3)* 160 160 160 150 160 150 160 160 160 100 Herkömmliches Grillen ART DER SPEISE Menge Stücke 4 4 8 8 4 4 6 6 Gr. 800 600 800 500 700 500 500 Ebene 4 4 4 4 4 4 4 4 Grill 4 3 2 1 Kochzeit in Minuten temp. °C Obers. 8-10 8-10 6-8 8-10 10-12 10-12 6-8 2-3 Unters. [. . . ] -- Die Steckdose oder der mehrpolige Ausschalter müssen auch nach erfolgter Installation des Gerätes einfach zu erreichen sein. Das Gerät wird ohne Netzkabel ausgeliefert, da je nach vorhandener Versorgungsart ein Anschlußkabel mit normgerech-tem Stecker erforderlich ist, welcher auf die auf dem Typenschild angegebene Belastung ausgelegt sein muss. Den Stecker in eine vorschriftsmässige Steckdose stecken. Wird der Anschluß ohne Stecker vorgenommen, oder ist dieser nicht zugänglich, muss zwischen Gerät und Netzleitung ein mehrpoliger Ausschalter (z. B. [. . . ]