Bedienungsanleitung ZANUSSI ZRB634S

[. . . ] Los smbolos abajo indicados le guiaran a travs de este libro: Precauciones de seguridad Las advertencias e informacin junto a este smbolo sirven para su seguridad y la del aparato. Consejos, informacin til Informacin medioambiental Smbolo de ideas Junto a este smbolo se pude encontrar buenas ideas para la conservacin de alimentos. El smbolo en el producto o en su empaque indica que este producto no se puede tratar como desperdicios normales del hogar. Este producto se debe entregar al punto de recoleccin de equipos elctricos y electrnicos para reciclaje. [. . . ] Embora isto reduziria a durao do tempo de congelao, porm, no espao de refrigerao normal se estabeleceria prolongadamente uma temperatura debaixo de 0 C, que resultaria em congelao dos alimentos e bebidas ali armazenados. Nunca congele por uma vez mais da potncia de congelao indicada nos "Dados tcnicos", caso contrrio, a congelao no ser perfeita e a seguir a descongelao podero apresentar-se danos (perda de sabor, aroma, estragos, etc. ). Quanto possvel, durante a congelao no prepare gelo, pois a preparao do gelo diminui a potncia congeladora. Preparao de cubos de gelo Para preparar cubos de gelo enche de gua a bandeja fornecida com o aparelho e coloque-a no compartimento congelador. Humedecendo a parte inferior da bandeja, ou ajustando o boto do regulador da temperatura ao mximo, Voc poder acelerar o processo de preparao de gelo. Depois de preparar o gelo, no esquea reajustar o regulador da temperatura para o grado adequado!Para retirar da bandeja os cubos de gelo preparados verta neles gua pouco a pouco, ou tora e bate ligeiramente a bandeja. 19 PT Informaes e conselhos teis Chamamos a sua gentil ateno a que o refrigerador dispe de distribuio altervel de prateleiras, que aumenta significativamente a utilidade do espao normal de refrigerao. Voc poder realizar a redistribuio das prateleiras abrindo a porta do aparelho apenas para 90. A seguir as aberturas e os encerramentos da porta do congelador, como consequncia da temperatura baixa, no seu espao interior formase vcuo. Sendo assim, depois de fechar a porta - e se deseja abri-la novamente - espere 2-3 minutos, at que a presso interna se equilibre. Repare em que o congelador siga funcionando com tal posio do regulador da temperatura que a temperatura do seu espao interior nunca suba acima de -18 C, pois uma temperatura mais alta poder causar detrimentos nos alimentos congelados. Em interesses de deteco em tempo oportuno das eventuais avarias e preveno do detrimento dos alimentos, conveniente verificar cada dia o funcionamento correcto do aparelho. No fim da vida til do aparelho, ou quando, como consequncia da apartao, converte-se em refugo, o fabricante encarregar-se- recebe-lo de Voc no lugar determinado pela rede do servio de garantia, para usa-lo ou destrui-lo de acordo com as disposies da defesa do meio ambiente. Manuteno Descongelao O prprio funcionamento do aparelho traz consigo o fenmeno de que uma parte da humidade do espao de refrigerao precipita em forma de geada branca ou capa de gelo. Para a limpeza do perfil de vedao da porta aplique gua limpa. Ao acabar a limpeza, volte a ligar o aparelho rede elctrica. No anormal se depois do ciclo de descongelao na parte traseira do refrigerador quedam pequenas manchas de geada branca ou gelo. O congelador no pode ser dotado de descongelao automtica, pois os alimentos congelados e supercongelados no suportam a temperatura de descongelao. Por consequncia, em caso de formao de geada branca e gelo. Desde que no seja demasiado espessa, a camada de gelo pode ser raspada e removida utilizando um raspador de plstico. Se a capa formada da geada branca ou de gelo to grossa que resulta impossvel remove-los por meio da p plstica, dever executar a descongelao da placa de refrigerao. A frequncia desta operao, em funo do uso, varivel (Em geral, 2-3 vezes anualmente). Retire os alimentos congelados do aparelho e coloque-os numa cesta aforrada com papel ou panos e guarde-os num lugar quanto possvel fresco, ou transfira-os noutro refrigerador. Remova a ficha de dois pinos da tomada de conexo com que desliga-se a refrigerao de ambas partes do aparelho. Abre as portas de ambas partes do aparelho e realize a limpeza do refrigerador de acordo com o captulo "Limpeza regular", e a manuteno, a limpeza do congelador segundo segue: Por meio dum pano ou esponja escove a gua de descongelao da placa de refrigerao, que se reunir na parte inferior do aparelho, de onde poder remove-a por meio de um pano de aspirao de humidade, ou esponja. [. . . ] Achten Sie darauf, da die Tr des Gefrierbereiches parallel zur Kante sitzt. Setzen Sie die Khlraumtr an den Bolzen des Doppelttrlagers. Montieren Sie das untere Trlager von unten an die linke Seite mit den zwei Schrauben und schrauben Sie die zwei Schrauben an die rechte Seite zurck. Endlich schrauben Sie auch die beide verstellbare Fe an die beide Seite zurck. [. . . ]