Bedienungsanleitung ZANUSSI ZRT324W

[. . . ] ZANUSSI FRIGRORIFICO CONGELADOR COMBINADO COMBINAO REFRIGERADOR CONGELADOR KHL - GEFRIERKOMBINATION ZRT 324 W LIBRO DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRAUCHSANLEITUNG 200381908 ES PT RU DE SKE/Za/77-2. (08. ) ES Antes de instalar y utilizar su aparato lea cuidadosamente este libro de instrucciones. Este contiene instrucciones de seguridad, consejos e informacin til. Si el frigorfico se utiliza de acuerdo con las instrucciones indicadas en este libro, funcionar correctamente y cumplir sus expectativas de satisfaccin como usuario. [. . . ] Em interesses de deteco em tempo oportuno das eventuais avarias e preveno do detrimento dos alimentos, conveniente verificar cada dia o funcionamento correcto do aparelho. No fim da vida til do aparelho, ou quando, como consequncia da apartao, converte-se em refugo, o fabricante encarregar-se- recebe-lo de Voc no lugar determinado pela rede do servio de garantia, para usa-lo ou destrui-lo de acordo com as disposies da defesa do meio ambiente. Manuteno Descongelao O prprio funcionamento do aparelho traz consigo o fenmeno de que uma parte da humidade do espao de refrigerao precipita em forma de geada branca ou capa de gelo. A capa grossa da geada branca ou do gelo tem efeito de isolamento e, dessa maneira, corrompe o rendimento da congelao que manifesta-se em forma de aumento da temperatura do espao interior, consumo crescente de energia. Em aparelhos de presente tipo a descongelao da placa de refrigerao do refrigerador totalmente automtica, acontece sem qualquer interveno exterior. O regulador da temperatura, por perodos regulares e para mais ou menos tempo, interrompe o funcionamento do motocompressor - durante este tempo igualmente interrompe-se a refrigerao - e, por efeitos da carga trmica do aparelho, a temperatura da placa de refrigerao aumenta encima de 0 C, portanto efectua-se a descongelao. Quando a temperatura da superfcie da placa de refrigerao alcana +3 - +4 C, o regulador da temperatura reinicia o funcionamento do sistema. A gua de descongelao conduzida do canal colector por detrs bandeja de evaporao montada encima do compressor de refrigerao e, como consequncia do calor do compressor, evapora-se. Chamamos a sua ateno a que verifique e limpe regularmente o orifcio edutor da gua de descongelao formada durante a descongelao - alis, dentro do interior do aparelho existe uma etiqueta de advertncia ao respeito - porque, em caso de entupido, a gua de descongelao acumulada poder penetrar no isolamento, provocando o estrago prematuro do aparelho. Execute a limpeza do orifcio edutor da gua de descongelao por meio do limpador de tubo - veja na diagrama - fornecido junto com o aparelho. Guarde o limpador de tubo no orifcio edutor mesmo. Um dos casos mais caractersticos do entupido do canal edutor da gua de descongelao acontece quando Voc coloca no aparelho alimento embalado em papel; o papel contacta com a parede traseira do refrigerador e, a fora do frio, fica preso. Se Voc neste momento remove o alimento, o papel rasga-se e, caindo no canal, pode causar o entupido. Dicas e sugestes Neste captulo encontrar dicas e sugestes valiosas relacionadas com o uso mais econmico do aparelho e igualmente lhe oferecemos informaes ambientais. assim que poder poupar energia: No situe o aparelho num lugar exposta ao sol ou prximo de alguma fonte de calor. Preste ateno boa ventilao do condensador e do compressor, quer dizer no obstrua o fluxo do ar. Para evitar a formao desnecessria da geada branca, embale os alimentos em receptculos hermticos ou folheta. Evite as aberturas prolongadas e desnecessrias das portas. Coloque alimentos no aparelho somente em recipientes fechados. Ponha as comidas quentes no aparelho somente depois de arrefece-os temperatura do ar ambiental. Mantenha o condensador limpo. O aparelho e o ambiente Ao comprar o presente aparelho, Voc acaba de adquirir um refrigerador domstico cujos materiais de isolamento e agente refrigerante contm unicamente substncias no agressivas ao meio ambiente e, sendo assim, de nenhum modo danificam a capa de oznio que rodeia a Terra. 20 PT Rogamos, precisamente por esta razo, que ao colocar no aparelho alimento embalado em papel, proceda com o devido cuidado. Em caso da carga aumentada, por exemplo na temporada da cancula, transitoriamente pode acontecer que o refrigerador funciona ininterruptamente; durante este tempo a descongelao automtica no tem efeito. Ao acabar a descongelao, enxugue as superfcies molhadas. Restabelea a conexo com a rede elctrica, recoloque os alimentos anteriormente retirados. aconselhvel que durante algumas horas faa funcionar o aparelho na posio mxima do regulador da temperatura, para que o mais rpido possvel consiga a temperatura de armazenamento. Limpeza regular aconselhvel realizar a limpeza do interior do refrigerador por 3-4 semanas, por gua morna (a do congelador conveniente realizar simultaneamente com a descongelao). proibido usar substncia esfregadora ou sabo para a limpeza. [. . . ] Achten Sie darauf, da die Tr des Khlraumes gerade sitzt. (parallel zur Gefrierraumtr ausrichten). Montieren Sie die zwei Griffe an die andere Seite um und decken Sie die Gewindelcher in Beutel der Gebrauchsanleitung befindliche Blindstopfen ab. Die Passung der Tren ist mit Hilfe des Doppelttrlagers mglich. [. . . ]