Bedienungsanleitung ZANUSSI ZUD9100FA

[. . . ] GEFRIERSCHRANK CONGELATEUR DIEPVRIEZER ZUD 9100 FA BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING 2222740-92 MODE D'EMPLOI D F Hinweise zur Benutzung der Gebrauchsanweisung Die folgenden Symbole erleichtern das Lesen der Gebrauchanweisung: Sicherheitshinweise bezYglich der Benutzung des GerStes RatschlSge fYr den korrekten Gebrauch und die optimale Ausnutzung des GerStes. Informationen zum Umweltschutz D Sicherheitshinweise Bevor Sie Ihr neues KSltegerSt in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch. Wir ersuchen Sie daher, die folgenden Punkte vor der Installation des GerStes und seiner Inbetriebnahme aufmerksam durchzulesen. Es wird empfohlen, diese Gebrauchsanweisung gut aufzubewahren und bei einem eventuellen Verkauf des GerStes dem neuen Besitzer auszuhSndigen. [. . . ] ¥ Die Temperatur nicht kSlter als nstig einstellen. ¥ TiefkYhlgut zum Auftauen in den KYhlraum legen. Die KSlte im TiefkYhlgut wird so zur KYhlung im KYhlraum genutzt. ¥ Den VerflYssiger, das Metallgitter an der GerSterYckseite, mit einem Staubsauger oder einer BYrste immer sauber halten. Gefrierabteilausstattung EiswYrfelbereitung Das GerSt hat EiswYrfelschalen, welche mit Wasser aufgefYllt in das Gefrierfach gestellt werden. Die EiswYrfel ksnnen herausgenommen werden, indem die EiswYrfelschale kurz unter Leitungswasser gehalten wird. Bitte zur Entnahme der EiswYrfelschalen keine MetallgegenstSnde benutzen!Thermometer Das Anzeigeinstrument informiert Sie Yber die Temperatur im Gefrierschrank. Das Instrument kann wSrmer als -18¡C anzeigen, falls Sie grs§ere Mengen frischer Lebensmittel einlagern oder die TYrsffnungszeiten zu lang sind. Blau: von -18¡C bis -30¡C Beige: wSrmer als -18¡C Rot: Alarm, wSrmer als -9¡C Einfrieren und TiefkYhllagern ¥ Um den Schnellgefriervorgang durchzufYhren, muss das GerSt, falls es nicht in Betrieb ist, wenigstens drei Stunden vor der Einlagerung der einzufrierenden Lebensmittel auf Schnellgefriervorgang gestellt werden. LSuft jedoch das GerSt bereits, wird empfohlen, den Schnellgefriervorgang mindestens 24 Stunden vor der Einlagerung der einzufrierenden Lebensmittel einzuschalten. ¥ Nach der Einlagerung der Lebensmittel, rechnet man 24 Stunden, bis der Gefriervorgang beendet ist. Nach dieser Zeit den ÇAufbewahrungsBetriebÈ wieder einstellen. °C 5 ¥ Nach einem lSngeren Stillstand des GerStes muss dieses vor der Einlagerung der Lebensmittel, durch Einstellung des Schalters auf Schnellgefriervorgang (SUPER), wenigstens 2 Stunden in Betrieb gesetzt werden; danach wieder den normalen Betrieb einstellen. ¥ Die einzufrierenden Lebensmittel in die beiden oberen FScher des GerStes einlegen; soll nur eine geringe Menge an Lebensmitteln eingefroren werden, nur das oberste Fach verwenden. ¥ Das Gefriervermögen in 24 Stunden finden Sie auf dem «Typschild» links unten im Gerätes. ¥ Die Lebensmittel in kleine Portionen einteilen, damit der Gefriervorgang beschleunigt wird; dies ermsglicht das spStere Auftauen von kleineren Portionen. ¥ TYr so wenig wie msglich sffnen oder offen lassen. ¥ Die Lebensmittel in Alu- oder PolySthylenfolien luftdicht verpacken. ¥ Die einzufrierenden Lebensmittel sollen mit den TiefkYhlkosten nicht in BerYhrung kommen, um ein Temperaturanstieg an diese zu verhindern. ¥ Speiseeis, das direkt aus dem Gefrierfach genommen wird, kann KSlte-Brandwunden verursachen. ¥ Es ist empfehlenswert, auf der Verpackung das Einfrierdatum zu notieren, damit die Aufbewahrungszeit eingehalten werden kann. ¥ Der Transport vom VerkSufer zum Verbraucher muss in kurzer Zeit erfolgen. ¥ Es sollten keine kohlensSurehaltigen GetrSnke in den Gefrierschrank eingestellt werden, da sie explodieren ksnnen. ¥ Einmal aufgetaute Lebensmittel verderben schnell und ksnnen kein ein zweites Mal eingefroren werden. Wartung Vor jeder Reinigungsarbeit immer den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. [. . . ] TYranschlagwechsel lesen Sie bitte den entsprechenden Abschnitt durch. Die Klimaklasse finden Sie auf dem Typschild, das sich rechts im Innenraum des GerStes befindet. Nachstehende Tabelle zeigt, welche Umgebungstemperatur welcher Klimaklasse zugeordnet ist: Klimaklasse SN N ST T fYr Umgebungstemperatur von +10 bis +32¡C +16 bis +32¡C +18 bis +38¡C +18 bis +43¡C Wird dieses GerStes bei anderen Umgebungstemperaturen betrieben als den in der entsprechenden Klimaklasse angegebenen 8 Wichtig Es muss msglich sein, das GerSt vom Netz zu trennen; nach der Installation muss die Steckdose daher zugSnglich bleiben. Einbau unter eine Arbeitsplatte Vorbereitung des LYftungsgitters Nehmen Sie das Gitter aus der unteren Verpackungsschale. TYr . . . ffnung links: - entfernen Sie die linke TYrlagerblende (A) vom Gitter durch einen Schnitt von hinten. Einbau Nischenma§e 60 0 A B DO013 55 min0 . 600 Die Ma§e der Nische mYssen den angegebenen Werten entsprechen. DO002/2 TYr . . . ffnung rechts: - entfernen Sie die rechte TYrlagerblende (B) vom Gitter durch einen Schnitt von hinten. [. . . ]