Bedienungsanleitung ZANUSSI ZV126

[. . . ] GEFRIERSCHRANK CONGELATEUR CONGELATORE ZV 126 D F I BEDIENUNGSANLEITUNG 2222690-48 MODE D'EMPLOI LIBRETTO ISTRUZIONI INHALT Hinweise zur Verpackungsentsorgung Warnungen und wichtige Hinweise Tips 2 3 Tips für das Einfrieren Tips für Tiefkühlkost 7 7 7 Wartung Abtauen Regelmäßige Reinigung Außerbetriebszeiten 7 8 8 8 Für den Benutzer Gerätebeschreibung Gebrauch Reinigung der Innenteile Bedienungsblende Inbetriebnahme Temperatureinstellung Schnellgefriervorgang Alarmlampe Gefrierkalender Einfrieren der frischen Lebensmittel Aufbewahrung der Tiefkühlkost Auftauen Eiswürfelbereitung 4 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 Kundendienst und Ersatzteile Funktionsstörungen 9 9 Für den Installateur Technische Angabe Installation Aufstellung Elektrischer Anschluß Türanschlagwechsel 9 10 10 10 10 Kundendienst Verzeichnis 11 HINWEISE ZUR VERPACKUNGSENTSORGUNG Verpackungen und Packhilfsmittel unserer Elektro-Großgeräte sind mit Ausnahme von Holzwerkstoffen recyclingfähig und sollen grundsätzlich der Wiederverwertung zugeführt werden. Wir empfehlen Ihnen: s Papier-, Pappe- und Wellpappeverpackungen sollten in die entsprechenden Sammelbehälter gegeben werden. s Kunststoffverpackungsteile sollten ebenfalls in die dafür vorgesehenen Sammelbehälter gegeben werden. Solange solche in Ihrem Wohngebiet noch nicht vorhanden sind, können Sie diese Materialien zum Hausmüll geben. [. . . ] Die Temperaturregelung zur optimalen Aufbewahrung der Lebensmittel erfolgt automatisch. Die richtige Einstellung erhält man, unter Berücksichtigung folgender, die Innentemperatur beeinflussender Faktoren: · Raumtemperatur · Häufigkeit des Türöffnens · Menge der eingelagerten Lebensmittel, · Aufstellung des Gerätes. Schnellgefriervorgang Schalter ca. 1 Sekunde gedrückt halten, um auf Position SUPER zu stellen. Die Elektronic des Gerätes schaltet die FrostmaticFunktion nach 48 Stunden automatisch ab. Sie können den Schnellgefriervorgang jederzeit manuell beenden, indem Sie die Taste erneut drücken. Aufbewahrung der Tiefkühlkost Nach einem längeren Stillstand des Gerätes muß dieses vor der Einlagerung der Lebensmittel, durch Einstellung des Schalters auf Schnellgefriervorgang (SUPER), wenigstens 2 Stunden in Betrieb gesetzt werden; danach wieder den normalen Betrieb einstellen. Um das gesamte Volumen des mittleren Teiles nutzen zu können, kann der Gitterrost hinter der großen Klappe entfernt werden. Für den Auszug der Laden wie folgt vorgehen: die Lade bis zum Anschlag herausziehen, dann nach oben drehen (siehe Abb. ) Alarmlampe Die Alarmlampe leuchtet auf, wenn die Temperatur im Geräteinneren steigt, und dadurch die richtige Lagertemperatur nicht mehr gewährleistet wird (wärmer als -12°C). Sie leuchtet jedoch auch dann auf, wenn das Gerät gerade eingeschaltet worden ist und bleibt solange eingeschaltet, bis die richtige Lagertemperatur erreicht ist. Gefrierkalender Die Symbole auf den Schubladen zeigen unterschiedliche Arten von Tiefkühlgut. Die Zahlen geben für die jeweilige Art von Tiefkühlgut die Lagerzeit in Monaten an. Ob der obere oder der untere Wert der angegebenen Lagerzeiten gültig ist, hängt von der Qualität der Lebensmittel und deren Vorbehandlung vor dem Einfrieren ab. PR001c Einfrieren der frischen Lebensmittel Um den Schnellgefriervorgang durchzuführen, muß das Gerät, falls es nicht in Betrieb ist, wenigstens drei Stunden vor der Einlagerung der einzufrierenden Lebensmittel auf Schnellgefriervorgang gestellt werden. Läuft jedoch das Gerät bereits, wird empfohlen, den Schnellgefriervorgang mindestens 24 Stunden vor der Einlagerung der einzufrierenden Lebensmittel einzuschalten. Nach der Einlagerung der Lebensmittel, rechnet man 24 Stunden, bis der Gefriervorgang beendet ist. Nach dieser Zeit den «Aufbewahrungs- Betrieb» wieder einstellen. Die einzufrierenden Lebensmittel in das oberste Gefrierfach einlegen. Das Gefriervermögen in 24 Stunden finden Sie auf dem «Typschild» links unten im Gefrierfach. Wichtig Sollten im Störfall, z. B. Stromausfall, die Lebensmittel auftauen, müssen diese innerhalb kurzer Zeit verbraucht oder sofort gekocht und dann wieder eingefroren werden. Handelt es sich um eine kurze Unterbrechung (18 Stunden) und ist das Gerät voll, verderben die Lebensmittel nicht. Auftauen Die eingefrorenen oder tiefgekühlten Lebensmittel sollten vor dem Gebrauch aufgetaut werden, indem man sie am besten im Kühlschrank oder je nach der zur Verfügung stehenden Zeit bei Raumtemperatur auftaut. Kleine Stücke können gleich und noch gefroren gekocht werden. Selbstverständlich verlängert sich dabei die Kochzeit. Eiswürfelbereitung Das Gerät hat Eiswürfelschalen, welche mit Wasser aufgefüllt in das Gefrierfach gestellt werden. Die Eiswürfel können herausgenommen werden, indem die Eiswürfelschale kurz unter Leitungswasser gehalten wird. Bitte zur Entnahme der Eiswürfelschalen keine Metallgegenstände benutzen!6 TIPS Tips für das Einfrieren Für einen vorteilhaften Gefriervorgang, geben wir folgende wichtige Ratschläge: s nur erstklassige, frische und gut gesäuberte Qualitätsware einfrieren; teilen Sie die Nahrungsmittel vor dem Einfrieren in kleine Portionen ein, damit der Gefriervorgang beschleunigt wird, dies ermöglicht auch das spätere Auftauen allein der gewünschten Portion. [. . . ] 87/308 vom 2. 6. 87 (Deutschland-Ausführung) bzw. F61/84 (ÖsterreichAusführung) bezüglich Funkentstörung. Dieses Gerät entspricht der folgende EWG Richtlinie: - 73/23 EWG vom 19/02/73 (Niederspannung) und folgende Änderungen; - 89/336 EWG vom 03/05/89 (Elektromagnetische Verträglichkeit) und folgende Änderungen. Aufstellung Das Gerät sollte nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern oder Öfen aufgestellt und vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt werden. Die beste Leistung erzielt man erfahrungsgemäß bei Raumtemperaturen von +18°C bis +43°C (Klasse T); +18°C bis +38°C (Klasse ST); +16°C bis +32°C (Klasse N); +10°C bis +32°C (Klasse SN). [. . . ]