Bedienungsanleitung ZENEC ZE-NA100

[. . . ] MODEL NO: ZE-NA100 GPS-NAVIGATION SYSTEM INSTRUCTION MANUAL ZE-NA100 Manual D neu. indd 1 09. 03. 2007 15:38:54 Uhr Vorwort Die NavMate-Navigationssoftware bietet eine detaillierte Zielführung auf dem Weg zu Ihrem Reiseziel. Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, nehmen Sie sich etwas Zeit, und lesen Sie sorgfältig die Sicherheitsinformationen und Betriebshinweise in diesem Handbuch. So können Sie sich schnell und sicher mit den Funktionen der NavMate-Software vertraut machen. In diesem Benutzerhandbuch werden die Funktionen der NavMate-Software sowie folgende Themen erläutert: Steuertasten verwenden Ziele eingeben Die verschiedenen Bildschirme der NavMate-Software Benutzervoreinstellungen anpassen Hinweis: Es wird allen Benutzern dringend geraten, vor der Verwendung der NavMate-Software dieses Handbuch zu lesen. [. . . ] · thisSie ­ You can select the POI. also. The phone number search is limited to By option Menüpunkt, wenn Sie Note: the currently selected country. Phone number searching may not be available Telefonnummer · for all POIs. By Phone Number ­ If you know the phone number of the desired POI, select Wählen Sie diesenquickly find the POI. Note: Telefonnummer des gesuchten POI kenthis option to Menüpunkt, wenn Sie die The phone number search is limited to nen. Phone number searching may not be available for all POIs. Hinweis: Postcode searching Hinweis: Sie können nur im aktuell ausgewählten Land auf der Grundlage der Telefonnummer POI Category Die Suche nach der Telefonnummer ist nicht in allen Regionen verfügbar. POiKategorien POI Category Adresseauswählen ZE-NA100 Manual D neu. indd 22 09. 03. 2007 15:39:20 Uhr DEUtSCH POI Name Speller einGABeDesPOi POI Name Speller Some POIRegionen sind möglicherweise nicht some areas and not all possible POIs In einigen categories may not be available in alle Sonderzielkategorien verfügbar, und es may be listed for all categories. For example, although the "Restaurant" category is very werden möglicherweise nicht as the Kategorien alle vorhandenen Sonderziele aufgeführt. extensive, it is only as current in allen map database information. Several categories So ist the search radius as well beispielsweise search time. restrictdie Kategorie , , Restaurant"to minim ize the sehr umfangreich. Sie kann jedoch immer Since businesses change over time, soeingeschränkt, damit the points ofmöglichst schnell acc uracy of ist außerdem der Umkreis der Suche will the some areas die Suche interest in your Some POI categories may not be accurate in navigation map. To have the most available map database, and not all possible POIs annual map database may be is recommended. For example, although the "Restaurant" category is very updating extensive, it is only as current as the map database information. Several categories restrict das Umfeld an Betrieben, minim ize und Unternehmen stetig ändert, nimmt or Da sich the search search criteria, you may select to list the results sorted by distance die After selecting POIradius as well toGeschäftenthe search time. nur so aktuell sein wie die Informationen in der Kartendatenbank. In einigen Kategorien Genauigkeit der Informationen über Sonderziele in der Navigationskarte mit der Zeit ab. Since businesses change time, so will the acc uracy of empfiehlt sich daher, have overmost accurate map database, the points of interest dem akdie Kartendatenbank jährlich zu aktualisieren, damit sie auf in your navigation map. To the annual map database tuellen Stand bleibt. updating is recommended. Nach der Auswahl von Suchkriterienyou das Sonderziellist the results sorted by distance or After selecting POI search criteria, für may select to können Sie festlegen, ob die Suchergebnisse nach Entfernung oder alphabetisch aufgeführt werden sollen. Adresseauswählen POI Search Results Straight-line distance to POI and POI phone number POI Search Results 3 Straight-line distance to POI and POI phone number 18 ZE-NA100 Manual D neu. indd 23 09. 03. 2007 18 15:39:21 Uhr Adresseauswählen Adresse des POI POI address POI address POI Name Name des POI POI Name POI address POI Name HeiMADResse Sie haben die Möglichkeit Ihre Heimatadresse einzugeben und abzuspeichern. So können Home Address Home Address Sie direkt und Theschnell, Address is unkompliziert die Zielführung beginnen, ohne dass Sie die Zieladresse The Home Address is a convenient way to route to your saved home address directly. Home a convenient way to route to your saved home address directly. [. . . ] Exposure to excessive humidity, fluids, heat sun rays or excessive dirt or dust. Accidents or abuse, unauthorized repair attempts and modifications not explicitly authorized by the manufacturer. This warranty is limited to the repair or the replacement of the defective product at the manufacturer's option and does not include any other form of damage, whether incidental, consequential or otherwise. The warranty does not cover any transport costs or damages caused by transport or shipment of the product. [. . . ]